EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Instrucciones De Empleo página 10

AIR-FLOW systems
The confi nement of the powder by a water jet
makes it possible to steer the water jet with great
precision and thus ensures a pleasant treatment
for your patient.
This product removes dental plaque, soft deposits
and surface stains from pits, grooves, inter-
proximal spaces or smooth surfaces of the teeth.
Applications
• Plaque removal for placement of sealants,
• Surface preparation prior to bonding/cemen-
tation of inlays, onlays, crowns and veneers,
• Surface preparation prior to placing com-
posite restorations,
• Cleaning prior to bonding of orthodontic
brackets,
• Effective plaque and stain removal for orth-
odontic patients,
• Clean implant fi xture prior to loading,
• Stain removal for shade determination,
• Plaque removal prior to fl uoride treatment,
• Plaque and stain removal prior to whitening
procedure.
Systèmes AIR-FLOW
Le confinement de la poudre par un jet d'eau
permet d'obtenir une direction précise du jet et,
par conséquent, un traitement agréable pour votre
patient.
Ce produit permet l'élimination de la plaque
dentaire, des dépôts mous et des colorations,
présents sur les faces des dents, des sillons ou
des espaces proximaux.
Applications
• Elimination de la plaque pour la pose de
sealant,
• Préparation des surfaces avant la pose d'in-
lays, de couronnes ou de facettes,
• Préparation des surfaces avant restauration
avec des composites,
• Nettoyage avant la pose de brackets,
• Elimination de la plaque et de taches pour
les patients en traitement orthodontique,
• Nettoyage des pivots avant mise en charge,
• Elimination des taches pour la détermina-
tion des teintes,
• Elimination de la plaque avant l'application
topique de fl uor,
• Elimination de la plaque et de taches avant
blanchiment.
AIR-FLOW-Systeme
Bei unseren Air-Flow-Systemen wird das Pulver
vom Wasserstrahl umhüllt. Dies gewährleistet
einen äußerst präzisen Strahl, der für eine
besonders patientenfreundliche Behandlung
sorgt.
Plaque, weiche Zahnbeläge und Verfärbungen in
Fissuren, Interdentalräumen und auf sichtbaren
Zahnfl ächen werden entfernt.
Einsatzgebiete
• Entfernen von Plaque vor der Versiegelung
• Vorbereiten der Oberfl ächen vor dem Ein-
setzen und Zementieren von Inlays, Onlays,
Kronen und Veneers
• Vorbereiten der Oberfl ächen vor dem Legen
von Kompositfüllungen
• Reinigen der Zähne vor dem Anlegen ortho-
dontischer Brackets
• Reinigen festsitzender Bänder und Brackets
• Reinigen von Implantathälsen und -köpfen
• Reinigen der Zähne für die Zahnfarbbestim-
mung
• Reinigen der Zähne vor der Fluoridierung
• Reinigen der Zähne vor einem Bleaching