EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Instrucciones De Empleo página 20

Working mode selection............................. 66
Multifunction foot pedal .............................. 68
Setting the air/powder flow rate ................. 70
Setting the water flow rate ........................ 72
Purge switch and mode.............................. 74
Powder exchange or refill........................... 76
End of the treatment ................................... 78
PERIO-FLOW System ................................... 80
Installing the nozzle and connecting the
PERIO-FLOW handpiece........................... 80
PERIO-FLOW mode .................................. 82
Cleaning, disinfecting and sterilizing ............. 84
Cleaning the accessories........................... 86
Cleaning the dome ..................................... 88
Cleaning the Powder Chamber .................. 90
Maintenance................................................... 92
Replacing the dome ................................... 92
O-rings ....................................................... 94
Replacing the water filter and the fuses .... 98
Air filter ..................................................... 100
Replacing the pump of the unit ................ 102
Safety precautions ....................................... 104
Storing the product ...................................... 110
Product disposal .......................................... 112
Warranty ....................................................... 112
Accessories.................................................. 112
EMS-Service ................................................ 114
Symbols ....................................................... 116
Technical data .............................................. 124
Electromagnetic compatibility ...................... 128
Troubleshooting ........................................... 130
Mise sous tension ...................................... 64
Sélection du mode de travail...................... 66
Pédale multifonctions ................................. 68
Réglage du débit d'air/poudre .................... 70
Réglage du débit d'eau .............................. 72
Bouton et mode purge ................................ 74
Echange ou recharge de poudre ............... 76
Fin du traitement ........................................ 78
Système PERIO-FLOW ................................. 80
Mise en place de la busette et connexion de la
pièce à main PERIO-FLOW .........................80
Mode PERIO-FLOW .................................. 82
Nettoyage, désinfection et stérilisation .......... 84
Nettoyage des accessoires ........................ 86
Nettoyage de la coupole ............................ 88
Nettoyage de la chambre à poudre ........... 90
Maintenance................................................... 92
Remplacement de la coupole .................... 92
Joints toriques ............................................ 94
Assemblage clapet ..................................... 96
Remplacement du filtre à eau et des
fusibles ....................................................... 98
Filtre à air ................................................. 100
Remplacement de la pompe de l'appareil 102
Remarques concernant la sécurité .............. 104
Entreposage du produit ............................... 110
Recyclage .................................................... 112
Garantie ....................................................... 112
Accessoires .................................................. 112
Service EMS ................................................ 114
Symboles ..................................................... 116
Caractéristiques techniques ........................ 124
Compatibilité électromagnétique ................. 128
Mesures à prendre en cas d'incident ........... 132
Aufstecken des AIR-FLOW-Handstücks ... 62
Bedienen des Geräts ................................. 64
Einschalten ................................................. 64
Auswählen des Arbeitsmodus ................... 66
Multifunktionsfußschalter ........................... 68
Einstellen der Luft-/Pulvermenge .............. 70
Einstellen der Flüssigkeitsmenge ............. 72
Spülfunktionsschalter und Spülmodus ...... 74
Austauschen bzw. Auffüllen des Pulvers ... 76
Ende der Behandlung ................................ 78
PERIO-FLOW-System .................................. 80
Aufsetzen der Düse und Anschließen des
PERIO-FLOW-Handstücks ........................ 80
PERIO-FLOW-Modus ................................ 82
Reinigen, desinfi zieren und sterilisieren ........ 84
Reinigen des Zubehörs .............................. 86
Reinigen der Pulverkammer ...................... 90
Wartung .......................................................... 92
Ersetzen der Kuppel ................................... 92
O-Ringe ...................................................... 94
Ventilbaugruppe ........................................ 96
Ventilbaugruppe ......................................... 96
Austauschen des Wasserfilters und der
Sicherungen ............................................... 98
Luftfilter .................................................... 100
Austauschen der Pumpe des Geräts ....... 102
Sicherheitshinweise ..................................... 104
Aufbewahren des Geräts ............................. 110
Entsorgen des Produkts .............................. 112
Garantie ....................................................... 112
Zubehör ........................................................ 112
EMS-Service ................................................ 114
Symbole ....................................................... 116
Technische Daten ........................................ 125
Elektromagnetische Verträglichkeit ............. 128
Fehlerbehebung ........................................... 134