Conexión A La Red Eléctrica; Collegamento All'aLimentazione Di Rete; Ansluta Nätströmmen - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Instrucciones De Empleo

Conexión a la red eléctrica
Para no dañar el aparato, compruebe que
su tensión nominal coincide con la tensión de la
red local.
Conecte el aparato solamente a una red con
protección FI (FI = protección contra corriente
residual).
Para EE.UU. o Canadá: conectar solamente
a una toma de calidad sanitaria.

Collegamento all'alimentazione di rete

Per evitare danni all'unità, controllare che
la tensione nominale corrisponda alla tensione
della linea locale.
Collegare l'unità esclusivamente ad un'alimen-
tazione di rete protetta FI (FI = protezione da
corrente residua).
Per Stati Uniti o Canada: collegare solo ad
una presa di standard ospedaliero.
Ansluta nätströmmen
Kontrollera att enhetens märkspänning
överensstämmer med nätspänningen i byggnaden
för att förhindra skador på enheten.
Anslut enheten endast i FI-skyddade elnät
(FI = restströmsskydd).
För USA och Kanada: Får endast anslutas
till ett uttag för sjukhusbruk.
9