Résolution Des Problèmes Courants - Hornby ELITE DIGITAL Manual De Instrucciones

HB Elite Languages PagesQuark 6 29/4/08
Résolution des problèmes courants
La locomotive ne circule pas
Vérifiez que tous les fils sont correctement branchés au circuit et au contrôleur et que le transformateur est branché
sur la prise murale et s'il est sous tension.
Vérifiez que l'adresse de la locomotive affichée à l'écran à cristaux liquides est correcte.
Vérifiez que le bouton "STOP" n'a pas été actionné par inadvertance.
Les trains ne fonctionnent pas bien
Les locomotives nécessitent un circuit propre pour pouvoir recevoir les données leur étant destinées en provenance
de l'Elite ; par conséquent, assurez-vous que le circuit est propre. Utilisez une gomme à circuit R8087 pour enlever les
saletés de la voie et des roues de la locomotive. N'utilisez pas d'autres matériaux abrasifs susceptibles de provoquer
des dégâts permanents sur la voie et/ou les roues.
Toutes les locomotives démarrent en même temps
Vérifiez que vous n'avez pas attribué à une nouvelle adresse à une locomotive pendant que d'autres locomotives se
48 trouvaient sur le même circuit. Pour éviter ce genre de problème, lorsque l'on désire ajouter de nouvelles adresses aux
locomotives il est conseillé d'utiliser un tronçon de programmation et les décodeurs d'aiguillage et d'accessoires
Hornby.Voir page 22.
Toutes les locomotives semblent avoir les mêmes niveaux d'accélération /
de décélération
Vérifiez que vous n'avez pas programmé, avec les modes Direct, Paged ou Register, les niveaux d'accélération / de
décélération d'une locomotive pendant que d'autres locomotives se trouvaient sur le même circuit. Pour éviter ce genre
de problème, lorsque l'on désire programmer des locomotives,, il est conseillé d'utiliser un tronçon de programmation
et les décodeurs d'aiguillage et d'accessoires Hornby.Voir page 22. Pour programmer l'accélération et la décélération sur
la voie principale, utilisez le mode Operate.
Le système disjoncte continuellement
Vérifiez qu'il n'y a pas sur le circuit de métal susceptible de provoquer un court-circuit.Vérifiez aussi que le système
n'est pas surchargé de locomotives essayant de circuler en même temps.
Le transformateur de 4 ampères fourni avec l'Elite devrait normalement être capable de fournir suffisamment de
puissance pour pouvoir faire circuler neuf locomotives. En cas de doute, consultez votre distributeur local ou le service
d'assistance téléphonique Hornby DCC.
branchez d'autres contrôleurs au Hornby Elite à part un Hornby Walkabout Select. Lorsque vous utilisez
Ne pas
un Select avec l'Elite, assurez-vous que le Select n'est pas directement branché sur un transformateur secteur.
faites circuler de locomotives à moteur coreless sur un circuit DCC sans qu'elles soient équipées d'un
Ne pas
décodeur.
En cas de doute, consultez Hornby ou votre distributeur local pour obtenir des conseils.
Tél.: +44 (0)1843 233525 Courriel : help.dcc@hornby.com Web. http://www.hornby.com
Hornby PLC,Westwood Industrial Estate, Margate, Kent CT9 4JX.
Pour plus de renseignements, consultez :
17:10 Page 46
www.hornby.com
Remarques relatives à la sécurité
Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois car il comporte des petites pièces présentant des
risques d'étouffement. Certains éléments ont des parties fonctionnelles pointues et des rebords coupants. Manipuler
avec précaution.
Ce produit est conçu pour être utilisé uniquement à l'intérieur.
Ce système de commande numérique Elite ne doit être utilisé qu'avec les transformateurs conseillés par Hornby.
Le transformateur fourni n'est pas un jouet ; c'est un transformateur POUR jouets.
Avant emploi, le transformateur devra être inspecté en cas de dommage éventuel du boîtier, des broches des prises
et des câbles. Le cas échéant, la console Elite ne devra pas être utilisée jusqu'à ce que le transformateur ait été
remplacé par un nouvel appareil conseillé par Hornby. N'essayez jamais d'ouvrir vous-même la console.
Avant de nettoyer toute pièce, débranchez le transformateur de la prise d'alimentation secteur.
N'utilisez pas de liquide pour le nettoyage.
Ne branchez pas de fils sans raccord dans des prises.
Ne branchez pas directement ou indirectement les bornes de sortie des transformateurs à la sortie d'une autre
alimentation électrique quelle qu'elle soit.
Veuillez conserver ces informations et cette adresse pour référence ultérieure.
Garantie
Tous les produits Hornby sont garantis contre les vices matériels et de fabrication pendant une période de 6 mois et
les pièces électroniques des systèmes numériques de Hornby pendant un an à partir de la date d'achat.
Pour bénéficier des droits de la garantie, le produit doit avoir été utilisé et entretenu conformément aux consignes
du fabricant, et il ne sera garanti que s'il est utilisé avec des accessoires et éléments officiellement agréés par Hornby.
Bien qu'Hornby ait pris les soins et précautions nécessaires pour veiller à ce que le produit vous parvienne en parfait
état, nous ne pouvons pas être tenus responsables d'éventuelles utilisations ultérieures du produit à mauvais escient.
Il incombe à l'utilisateur de s'assurer que le produit est entretenu conformément aux consignes d'entretien fournies.
Pour une programmation fiable, il est important que la voie et les roues de toutes les locomotives et wagons utilisés
avec le système numérique Elite soient maintenues propres. En cas de défaut pendant la période de garantie, l'objet
devra d'abord être ramené au lieu d'achat d'origine. Si le produit présente un défaut de ce genre pendant la période
de garantie, il vous sera également possible de contacter votre distributeur Hornby qui sera en mesure de vous
conseiller. Sinon, le produit (ou élément) pourra être envoyé, soigneusement emballé, à Hornby Hobbies Ltd, avec
une lettre d'accompagnement fournissant tous les détails à:
Repairs Department, Hornby Hobbies Ltd,Westwood, Margate, Kent CT9 4JX. GB, Angleterre.
Veuillez joindre une copie du reçu de vente d'origine indiquant le numéro de référence du produit, la date et le lieu
d'achat et toute autre information demandée relative au produit.Veuillez obtenir un récépissé postal au moment de
l'expédition.
Exceptions
À l'exception des cas suivants, le produit sera réparé ou remplacé à titre gratuit si le problème s'avère être un vice
matériel ou de fabrication. La réparation ou le remplacement sera effectué(e) aussi rapidement que possible sans
causer beaucoup de dérangement à l'utilisateur.
La panne a été causée ou est attribuable à une utilisation abusive, négligente ou contraire aux conseils du fabricant.
Dégât physique accidentel.
Les déchets d'équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques.Veuillez les
recycler lorsque des installations sont prévues à cet effet. Consultez votre collectivité locale ou votre distributeur
pour obtenir des conseils de recyclage.
49