Hornby ELITE DIGITAL Manual De Instrucciones página 27

HB Elite Languages PagesQuark 6 29/4/08
Digitale Steuerung Digitale Steuerung
Willkommen in der digitalen Welt der Modell-Eisenbahnen von Hornby. Sie werden in Kürze die Steuerung und
den Betrieb einer Modelleisenbahn in einer neuen und aufregenden Dimension erleben.
Mit Hilfe der Tastatur und der Drehregler an der Elite können Sie Lokomotiven einzeln „aufrufen" und wie in
der Realität betreiben. Stellen Sie sich einen geschäftigen Rangierbahnhof vor, auf dem die Lokomotiven nahe
beieinander abgestellt werden und die digitalen Hornby-Lokomotiven mit Hilfe der Digitalsteuerung Elite
von Hornby von einem Ort zum anderen manövriert werden können, ohne dass man sich darüber Gedanken
machen muss, mehrere Meter Verkabelung an unterschiedliche Schalterreihen und Isolationsbereiche anschließen
zu müssen und dann hoffen muss, dass das ganze Ding auch funktioniert!
Die Digitalsteuerung Elite von Hornby ist in der Lage, 254 Lokomotiven und – je nach den verwendeten
Zubehör-/Weichendecodern – bis zu 255 Weichen oder mit Magnetantrieb betriebene Zubehörsysteme
anzusteuern. Die folgenden Anweisungen beschreiben, wie Sie die Digitalsteuerung Elite von Hornby optimal
nutzen können. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, bevor Sie die
Steuerung Elite von Hornby in Betrieb nehmen. Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie sich sowohl über die
DCC-Webseite von Hornby (www.hornby.com) als auch per E-Mail unter help.dcc@hornby.com an Hornby wenden
Das System Elite von Hornby ist eine hochmoderne digitale Steuerung; daher ist es wichtig, dass Sie die Anweisungen
vor der Inbetriebnahme aufmerksam lesen und verstehen. Beachten Sie außerdem, dass für die meisten
Programmierungen von Lokomotiven und Zubehörsystemen ein Progammierungsgleis erforderlich ist.
Der echte Betrieb einer Eisenbahn!
Weitere Informationen finden Sie unter
17:10 Page 52
www.hornby.com
Digitalsteuerung Elite von Hornby
Einrichten
Anleitung zum Menüsystem
Aktivierung der Weichen
Schnellstart
Programmierung einer zweiten Lokomotive
Auswahl der zu steuernden Lokomotiven
Gleichzeitige Steuerung von zwei Lokomotiven
Steuerung der Beschleunigung
Steuerung der Verzögerung
Doppeltraktion
Funktionssteuerung
Vergabe eines Namens für eine Lokomotive
Änderung der Geschwindigkeitsstufen
Notbremsung
Analoge Lokomotivsteuerung
Richtungsänderung der Lokomotive
Einrichtung der Steuerung Elite
Einstellung der Uhr
Lokomotiven-Protokollierungs- oder Suchfunktion
Alternative Programmierungsmodi
Bevorzugte Lokomotiven-Einstellung
Erweiterte Lokomotiven-Programmierungseinstellung
Programmierung der Startspannung (CV)
Einstellung der Geschwindigkeitskurve
Ändern & Lesen der CVs
Zubehörsteuerung (Acc.)
Direkte CV-Programmierung des Zubehördecoders
Überlastungsschutz-Sicherheitsabschaltung
Spracheinstellung
Reset-Funktion
Programmierungs-Definitionen
Glossar
Problemlösung
Sicherheitshinweise
Notizen
5
6
8
9
10
11
12
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
31
33
34
35
39
41
42
43
43
44
45
48
49
50
DEUTSCH