Sicherheitshinweise - Hornby ELITE DIGITAL Manual De Instrucciones

HB Elite Languages PagesQuark 6 29/4/08
Problemlösung
Lokomotive fährt nicht
Stellen Sie sicher, dass die gesamte Verdrahtung korrekt an das Gleis und die Steuerung angeschlossen ist und
dass der Transformator mit der Steckdose verbunden ist und eingeschaltet wurde.
Stellen Sie sicher, dass die korrekte Lok-Adresse auf dem LCD-Display erscheint.
Stellen Sie sicher, dass die „STOPP"-Taste nicht versehentlich gedrückt wurde.
Die Züge fahren nicht einwandfrei
Die Lokomotiven benötigen saubere Gleise, damit sie die Informationen von der Steuerung Elite empfangen
können. Daher muss sichergestellt werden, dass die Gleise sauber sind.Verwenden Sie ein Gleisgummi R8087,
um den Schmutz von den Gleisen und den Rädern der Lokomotive zu entfernen.Verwenden Sie kein anderes,
aggressives Material, da dies zu dauerhaften Beschädigungen der Gleise und/oder der Räder führt.
Alle Lokomotiven fahren gleichzeitig los
Stellen Sie sicher, dass eine Lokomotive keine neue Adresse erhalten hat, während sich noch andere Lokomotiven
auf dem gleichen Gleis befanden. Um diesen Fehler zu vermeiden, ist es sinnvoll, ein Programmierungsgleis und
Weichen-/Zubehör-Decoder zu verwenden, um den Weichen-/Zubehördecodern und den Lokomotiven von
48
Hornby neue Adressen zuzuweisen. s. S. 22
Es scheint, als ob alle Lokomotiven die gleichen Beschleunigungs-
/Verzögerungsstufen haben.
Stellen Sie sicher, dass die Programmierung der Beschleunigungs- und Verzögerungsstufen für eine Lokomotive
nicht im Direkt-,Aufruf- oder Registrierungsmodus durchgeführt wurde, während sich noch andere Lokomotiven
auf dem gleichen Gleis befanden. Um diesen Fehler zu vermeiden, ist es sinnvoll, ein Programmierungsgleis zu
verwenden, um den Lokomotiven und Weichen-/Zubehördecodern von Hornby die neuen Adressen zuzuweisen.
Siehe S. 22.Verwenden Sie den Betriebsmodus zur Programmierung der Beschleunigung und Verzögerung auf
dem Hauptgleis.
Das System schaltet sich immer wieder aus
Stellen Sie sicher, dass kein Metall auf den Gleisen liegt und gegebenenfalls einen Kurzschluss verursachen
könnte.Vergewissern Sie sich außerdem, dass das System nicht durch zu viele gleichzeitig fahrende Lokomotiven
überlastet wird.
Der 4-Amp-Transformator, der im Lieferumfang der Steuerung Elite enthalten ist, müsste eigentlich in der Lage
sein, drei Lokomotiven mit ausreichend Strom zu versorgen. Sollten Sie Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler vor Ort oder an die DCC-Hotline von Hornby.
Schließen Sie – abgesehen von der Steuerung Walkabout Select von Hornby – keine anderen Regler an die
Steuerung Elite von Hornby an. Stellen Sie bei Verwendung einer Select-Anlage mit der Hornby Elite sicher,
dass die Select-Anlage nicht direkt an einen Netztransformator angeschlossen wird.
Verwenden Sie auf einer DCC-Anlage keine Lokomotiven mit bürstenlosen Motor, wenn diese keinen
Decoder besitzen.
Sollten Sie irgendwelche Zweifel haben, wenden Sie sich an Hornby oder an Ihren Händler vor Ort.
Tel. +44 (0)1843 233525 E-Mail: help.dcc@hornby.com Web. http://www.hornby.com
Hornby PLC, Westwood Industrial Estate, Margate, Kent CT9 4JX.
Weitere Informationen finden Sie unter
17:10 Page 98
www.hornby.com

Sicherheitshinweise

Dieses Produkt ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet, da es verschluckbare Kleinteile enthält, die ein
Erstickungsrisiko darstellen können. Einige Komponente besitzen scharfe Stellen und Kanten, die für den Betrieb
erforderlich sind.Vorsichtig verwenden.
Dieses Produkt ist nur für die Verwendung im Innenraum vorgesehen.
Diese Digitalsteuerung Elite darf nur mit den von Hornby empfohlenen Transformatoren verwendet werden.
Der im Lieferumfang enthaltene Transformator ist kein Spielzeug, sondern vielmehr ein „Transformator für
Spielzeuge".
Vor der Verwendung sollte der Transformator auf Beschädigungen am Gehäuse, an den Kabeln und den Steckern
überprüft werden. Falls Anzeichen für derartige Beschädigungen vorhanden sind, darf die Steuerung Elite erst in
Betrieb genommen werden, nachdem der Transformator durch ein neues, von Hornby empfohlenes Gerät ersetzt
wurde.Versuchen Sie niemals, das Gerät selbstständig zu öffnen.
Vor der Reinigung aller Teile muss der Transformator vom Stromnetz getrennt werden.
Verwenden Sie zur Reinigung keine Flüssigkeiten.
Drähte ohne Steckverbinder dürfen nicht in die Steckdosen gesteckt werden.
Die Ausgangsklemmen der Transformatoren dürfen weder direkt noch indirekt an den Ausgang anderer
Stromquellen angeschlossen werden.
Bitte bewahren Sie diese Details sowie die Adresse für zukünftige Verwendung auf.
Garantie
Für alle Produkte gewährt Hornby über einen Zeitraum von 6 Monaten ab dem Datum des Kaufpreises (bzw. 1 Jahr
bei digitalen Elektronikprodukten) eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler.
Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss das Produkt entsprechend den Anweisungen des Herstellers
verwendet und gepflegt worden sein. Eine Garantiedeckung ist jedoch nur möglich, wenn das Produkt in Verbindung
mit den offiziell von Hornby empfohlenen Zubehöreinrichtungen und Komponenten verwendet wurde. Obgleich Hornby
alle zur Verfügung stehenden Möglichkeiten ausschöpft, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt in einem einwandfreien
Zustand erhalten, können wir keine Haftung für eine nachfolgende, unsachgemäße Verwendung des Produkts
übernehmen. Der Endverbraucher muss dafür Sorge tragen, dass das Produkt gemäß den vorgegebenen
Wartungsvorschriften gewartet wird.
Um eine zuverlässige Programmierung zu erreichen, ist es wichtig, dass sowohl die Gleise als auch die Räder aller
Lokomotiven und Waggons, die in Verbindung mit der Digitalsteuerung Elite verwendet werden, sauber sind. Sollten
während der Garantiefrist irgendwelche Mängel auftreten, sollten Sie das Produkt zunächst dem Händler zurückgeben,
bei dem Sie es ursprünglich erworben haben. Alternativ können Sie sich auch an Ihren Hornby-Kundendienst wenden,
wenn dieser Mangel während der Garantiefrist aufgetreten ist. Darüber hinaus können Sie das Produkt (oder die
betreffende Komponente) auch sorgfältig verpackt und mit einem detaillierten Anschreiben, in dem alle wichtigen
Angaben aufgeführt sind, an folgende Adresse senden:
Repairs Department, Hornby Hobbies Ltd,Westwood, Margate, Kent CT9 4JX. GROSSBRITANNIEN
Bitte legen Sie eine Kopie des Original-Kaufbelegs vor, auf dem die Produktnummer, das Kaufdatum und der Händler
sowie alle anderen erforderlichen Informationen zum Produkt angegeben sind. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen
Einlieferungsschein erhalten, wenn Sie das Produkt versenden.
Ausschlüsse
Vorbehaltlich der folgenden Ausschlüsse wird das Produkt kostenlos repariert oder ersetzt, wenn festgestellt wird,
dass das Problem auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist. Die Reparatur bzw. der Austausch erfolgt
so schnell wie möglich und weitestgehend ohne Unannehmlichkeiten für den Endverbraucher:
Der Fehler wurde durch unsachgemäße Handhabung, Nachlässigkeit oder falsche, nicht den Empfehlungen des
Herstellers entsprechende Nutzung verursacht oder ist diesen Umständen zuzuschreiben.
Versehentliche physikalische Beschädigung.
Informationen zu Ihren Rechten als Verbraucher im Zusammenhang mit diesem Produkt erhalten Sie von der
nationalen Verbraucherzentrale.
Diese Garantie deckt nur die von Hornby hergestellten Produkte ab. Bitte bewahren Sie diese Details sowie die
Adresse für zukünftige Verwendung auf.
Elektronikabfälle sollten nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie
das Material, sofern entsprechende Einrichtungen zur Verfügung stehen. Sowohl Ihr Händler als
auch Ihre Gemeindeverwaltung kann Sie in dieser Hinsicht beraten.
49