Hornby ELITE DIGITAL Manual De Instrucciones página 47

HB Elite Languages PagesQuark 6 29/4/08
Überlastungsschutz-Sicherheitsabschaltung
Im Falle eines Kurzschlusses oder einer Überlastung wird die Steuerung Elite sofort die
Stromversorgung der Gleise unterbrechen. Die rote LED leuchtet und auf dem Bildschirm
erscheint „Fehler" sowie die zuletzt verwendete Lokomotive bzw. das zuletzt verwendete
Zubehörsystem.
In dem Fall sollten Sie den Kurzschluss oder die Ursache für die Überlastung suchen und
beseitigen. Drücken Sie die Escape-Taste, um einen Reset bzw. Neustart der Steuerung Elite
durchzuführen.
XpressNet-Verbindung
An die Steuerung Elite können über die ExpressNet-Buchse acht Walkabout Select-Systeme von
Hornby angeschlossen werden und so eine individuelle Steuerung von bis zu 10 Lokomotiven
ermöglichen. Diese Systeme werden mit Hilfe von mehreren RJ12-Verbindungskabeln R8236 von
Hornby als „Daisy Chain" miteinander verbunden.
Die XpresNet-Verbindung wird auch in Verbindung mit dem Strom- und Signalverstärker R8239
von Hornby verwendet.
42
Steuerung über einen PC
Mit Hilfe des XpressNet-Protokolls und einer entsprechenden Software kann das System Elite über
die USB-Schnittstelle einen PC als Steuerung unterstützen. Auf diese Weise ist es möglich, die
Lokomotiven und Zubehörsysteme über einen PC zu steuern. Es sind mehrere Software-
Anwendungen verfügbar. Zur Installation befolgen Sie die Anweisungen, die Sie zusammen mit der
Software erhalten haben. Zum Anschluss der Steuerung Elite an einen Computer ist ein USB-Kabel
erforderlich (nicht im Lieferumfang der Elite enthalten). Bitte vergewissern Sie sich vor dem Kauf,
dass die Software mit der Steuerung Elite von Hornby kompatibel ist.
Firmware-Updates für das System
Die Firmware der Steuerung Elite kann im Internet über einen PC und die USB-Schnittstelle
aktualisiert werden. Alle Updates stehen direkt auf der Hornby-Website zur Verfügung:
www.hornby.com
Weitere Informationen finden Sie unter
17:10 Page 92
www.hornby.com
Sprache
Die Bildschirmanweisungen der Steuerung Elite können nicht nur in Englisch sondern in vier weiteren Sprachen
angezeigt werden. Zur Auswahl stehen Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch.
Um die Standard-Einstellung „Englisch" für die Sprache der Bildschirmanweisungen zu ändern, muss das folgende
Verfahren angewandt werden
1. Drücken Sie auf Menü. Auf dem
Bildschirm erscheint „Lok".
2. Drehen Sie den Regler 1. Auf dem
Bildschirm erscheint „Gerät".
3. Drücken Sie zur Bestätigung den
Regler 1. Auf dem Bildschirm
erscheint „Zug 0". Je nachdem,
welche Maßnahme in diesem Modus
zuletzt ergriffen wurde, sind hier
Abweichungen möglich. Drehen Sie
jedoch den Regler 1, bis
„Sprache" erscheint. Drücken Sie
auf den Regler 1.
Reset
Die ursprünglichen, vom Hersteller vorgenommenen Einstellungen der Steuerung Elite können mit Hilfe der
Reset-Funktion wiederhergestellt werden.
1. Drücken Sie auf Menü. Auf dem
Bildschirm erscheint „Lok".
2. Drehen Sie den Regler 1. Auf dem
Bildschirm erscheint „Gerät".
3. Drücken Sie zur Bestätigung den
Regler 1. Auf dem Bildschirm
erscheint „Zug 0". Je nachdem,
welche Maßnahme in diesem
Modus zuletzt ergriffen wurde, sind
hier Abweichungen möglich. Drehen
Sie jedoch den Regler 1, bis
„Reset" erscheint.
4. Drücken Sie zur Bestätigung den
Regler 1. Auf dem Bildschirm
erscheint „Reset Bestaetg".
4. Auf dem Bildschirm erscheint
„Sprache Deutsch". Drehen Sie
den Regler 1, bis die gewünschte
Sprache angezeigt wird. Drücken
Sie zur Bestätigung den Regler 1.
Alle Anweisungen erscheinen jetzt
in der ausgewählten Sprache.
5. Drücken Sie auf Menü, um zum
Hauptbildschirm zurückzukehren.
43
5. Falls Sie keinen Reset durchführen
möchten, können Sie durch Drücken
auf Menü zum Hauptbildschirm
zurückkehren. Wenn Sie jedoch
tatsächlich einen Reset durchführen
möchten, drücken Sie auf Regler 1.
Die rote LED leuchtet und beginnt
dann, mehrere Sekunden lang zu
blinken.Während das System den
Reset durchführt, ist der Bildschirm
leer.
Anschließend erscheint „00:00 1
0003" auf dem Bildschirm. Das
System wurde jetzt zurückgesetzt.
Alle zuvor gespeicherten
Informationen sind jetzt gelöscht.