MSA SURE-STRONG Instrucciones Para El Usuario página 6

P/N SCSE002
3.1.2 STORAGE bAG p/N: SCE107007bG:
•
Nylon cordura w/ carrying handles and lifting eyes
3.2 OpTIONS
3.2.1 SURE-STRONG™ 10' hEAVY DUTY AlUMINUM TRIpOD p/N: SCE107010hD:
•
10 feet (3.1m) clearance below anchor eye
•
collapsed storage size 10" x 102" (25cm x 255cm)
•
total weight 67 lbs (30.5kg)**
•
two (2) forged steel anchor eyes
•
safe working load 1100 lbs (500kg)
•
minimum breaking strength 11,000 lbs (5000kg)*
3.2.2 STORAGE bAG p/N: SCE107010bG-hD:
•
Nylon cordura w/ carrying handles and lifting eyes
3.2.3 STORAGE bAG p/N: SCE107010bG
•
Nylon cordura w/ carrying handles and lifting eyes
* Note: Static tests were conducted with vertical static load on central anchor eye
** Note: All weights are approximate
3.1.2 bOlSA DE AlMACENAMIENTO N/p: SCE107007bG:
•
Cordura de nilón con mangos para el transporte y cáncamo de elevación
3.2 OpCIONES
3.2.1 TRÍpODE DE AlUMINIO DE 3,1 METROS (10 pIES) SURE-STRONG™ DE USO pESADO N/p: SCE107010hD:
•
espacio de 3,1 m (10 pies) bajo la argolla de anclaje
•
tamaño plegado para almacenamiento de 25 x 255 cm (10 x 102 pulg.)
•
peso total de 30,5 kg (67 libras)**
•
dos (2) argollas de anclaje de acero forjado
•
carga segura de trabajo de 500 kg (1.100 libras)
•
resistencia mínima a la rotura de 5.000 kg (11.000 libras)*
3.2.2 bOlSA DE AlMACENAMIENTO N/p:
•
Cordura de nilón con mangos para el transporte y cáncamo de elevación
3.2.3 bOlSA DE AlMACENAMIENTO N/p: SCE107010bG
•
Cordura de nilón con mangos para el transporte y cáncamo de elevación
* Nota: Se realizaron pruebas de estática con carga estática vertical en la argolla de anclaje central
**Nota: Todos los pesos son aproximados
3.1.2 SAC DE RANGEMENT, Réf. : SCE107007bG :
•
Nylon cordura avec poignées de transport et œillets de levage
3.2 OpTIONS
3.2.1 TRépIED EN AlUMINIUM RObUSTE DE 3 M (10 pI) SURE-STRONG
•
dégagement de 3,1 m (10 pi) sous l'œillet d'ancrage
•
cdimensions repliées pour l'entreposage : 25 cm x 255 cm (10 po x 102 po)
•
poids total : 30,5 kg (67 lb)**
•
deux (2) œillets d'ancrage en acier forgé
•
charge de service sécuritaire : 500 kg (1 100 lb)
•
résistance minimale à la rupture de 5 000 kg (11 000 lb)*
3.2.2 SAC DE RANGEMENT, Réf. : SCE107010bG-hD :
•
Nylon cordura avec poignées de transport et œillets de levage
3.2.3 SAC DE RANGEMENT, Réf. : SCE107010bG :
•
Nylon cordura avec poignées de transport et œillets de levage
* Remarque : Tests statiques menés avec une charge verticale statique sur un œillet d'ancrage central
** Remarque : Tous les poids sont approximatifs
Page 6
SCE107010bG-hD:
User Instructions  Sure-Strong Confined Space System
, Réf. : SCE107010hD :
TM
© 2009 MSA