User Instructions Sure-Strong Confined Space System
•
clean and maintain equipment according to instructions.
•
remove equipment from service when indicated by daily inspections or when subjected to the force of arresting a fall.
•
understand products' capabilities and limitations.
•
conduct necessary training to operate equipment safely.
•
develop a Code of Practice for confined space entry.
•
ensure product is not used in conjunction with other fall protection or confined entry equipment unless approved in writing by MSA.
•
ensure product is used only for it's intended application.
•
ensure use of product complies with applicable standards and government regulations.
•
schedule inspections of equipment by a competent person other than the user at intervals of not more than one year.
•
ensure user does not have medical conditions that might be complicated by use of this equipment.
•
ensure that product is not used under the influence of drugs or alcohol.
•
ensure equipment is not altered or misused.
•
monitor exposure to damaging atmospheres, chemicals or environmental conditions.
•
ensure equipment is not used near moving machinery or electrical hazards.
•
ensure equipment is not used near sharp edges and abrasive surfaces.
•
limpiar y mantener el equipo según las instrucciones.
•
retirar el equipo del uso cuando se indique según las inspecciones diarias o cuando sea sometido a las fuerzas de detención de una caída.
•
entender las capacidades y limitaciones del producto.
•
realizar el entrenamiento necesario para hacer funcionar el equipo de manera segura.
•
desarrollar un Código de prácticas para la entrada en espacios confinados.
•
asegurar que el producto no se use junto con otros equipos de detención de caídas o de entrada en espacios confinados, a menos que MSA lo autorice por escrito.
•
asegurar que el producto sólo se utilice para el uso para el cual fue diseñado.
•
asegurar que el uso del producto cumpla con las normas aplicables y las regulaciones gubernamentales.
•
programar la inspección del equipo por una persona competente distinta al usuario en intervalos de menos de un año.
•
asegurar que el usuario no padezca ninguna condición médica que pueda ser afectada por el uso de este equipo.
•
asegurar que el producto no se use bajo la influencia del alcohol o las drogas.
•
asegurar que el equipo no sea alterado o maltratado.
•
controlar la exposición a atmósferas, productos químicos o condiciones ambientales dañinos.
•
asegurar que el equipo no se use cerca de maquinaria en movimiento o peligros eléctricos.
•
asegurar que el equipo no se use cerca de bordes cortantes o superficies abrasivas.
•
nettoyer et entretenir l'équipement conformément aux instructions.
•
retirer l'équipement du service lorsque cela est prescrit après les inspections quotidiennes ou s'il a été soumis à une force d'arrêt de chute.
•
comprendre les capacités et les limites du produit.
•
suivre la formation nécessaire pour utiliser l'équipement en toute sécurité.
•
développer un code de bonnes pratiques pour l'entrée en espace restreint.
•
s'assurer que le produit n'est pas utilisé en conjonction avec d'autres équipements de protection antichute ou d'entrée en espace restreint sans avoir d'abord obtenu l'approbation écrite de
MSA.
•
s'assurer que le produit est utilisé pour son application prévue.
•
s'assurer que le produit est conforme aux normes et aux réglementations gouvernementales en vigueur.
•
établir un calendrier d'inspection de l'équipement par une personne compétente, autre que l'utilisateur, à des intervalles ne dépassant pas une année.
•
s'assurer que l'utilisateur n'a pas un état de santé qui risque d'être aggravé par l'utilisation de cet équipement.
•
s'assurer que le produit n'est pas utilisé sous l'influence de drogues ou d'alcool.
•
s'assurer que l'équipement n'est pas altéré ou mal utilisé.
•
surveiller l'exposition de l'équipement à des atmosphères, des produits chimiques ou des conditions environnementales pouvant causer des dommages.
•
s'assurer que l'équipement n'est pas utilisé à proximité de machinerie mobile ou d'équipements électriques dangereux.
•
s'assurer que l'équipement n'est pas utilisé à proximité de bords acérés et de surfaces abrasives.
© 2009 MSA
P/N SCSE002
Page 3