Publicidad
ES
Proteger con material adecuado el
aparato y las zonas próximas al lugar
de trabajo.
Daño del aparato o de objetos cercanos
debido a proyecciones de astillas, golpes
o cortes.
Desplazar
el
aparato
protecciones correspondientes y con la
debida cautela.
Daño del aparato o de objetos cercanos
debido a choques, golpes, incisiones o
aplastamiento.
Organice el desplazamiento del material
y de los equipos de modo tal que resulte
fácil y seguro evitando realizar pilas que
puedan ceder o derrumbarse.
Daño del aparato o de objetos cercanos
debido a choques, golpes, incisiones o
aplastamiento.
Restablecer todas las funciones de
seguridad y control relacionadas con
una intervención sobre el aparato y
comprobar su funcionalidad antes de
volver a ponerlo en servicio.
Daño o bloqueo del aparato debido a un
funcionamiento fuera de control.
Antes
de
trabajar
estructuras, superfi cies, etc. controle
que sean estables y adecuados para las
operaciones que se van a realizar.
Lesiones personales o muerte debido
a derrumbes y/o caída desde una cierta
altura.
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS DEL
PRODUCTO
Antes
de
manipular
que pudiesen contener agua caliente,
vaciarlos activando los purgadores.
Lesiones
personales
quemaduras
Realice la desincrustación de los
depósitos calcáreos en los componentes
respetando lo especifi cado en la placa de
seguridad del producto usado, aireando
el ambiente, utilizando prendas de
protección, evitando mezclar productos
diferentes, protegiendo el aparato y los
objetos cercanos.
Lesiones personales debido al contacto
de la piel o los ojos con sustancias ácidas
e inhalación o ingestión de agentes
químicos nocivos
Daño del aparato o de objetos cercanos
debido a corrosión con sustancias ácidas.
Evite trabajar sobre el producto en
condiciones de gran insolación.
Lesiones
personales
quemaduras.
42
PT
próximos por causa de pancadas, batidas,
incisões, esmagamento.
Organize o deslocamento do material e
do equipamento de maneira a facilitar
e tornar segura a movimentação, evite
pilhas que possam estar sujeitas a ceder
ou desmoronar.
Danos ao aparelho ou aos objectos
con
las
próximos por causa de pancadas, batidas,
incisões, esmagamento.
Restabeleça
segurança e comando relativas às
intervenções no aparelho e certifi que-
se da sua funcionalidade antes da
recolocação em serviço.
Danos ou bloqueio do aparelho por causa
de funcionamento fora de controlo.
Antes de qualquer trabalho em telhados,
estruturas, superfícies, etc., certifi que-
se de que estão estáveis e em condições
para efectuar as operações necessárias.
Existe perigo de lesão ou morte provocada
por desmoronamento e/ou queda de
locais altos.
NORMAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS DO
PRODUTO
en
tejados,
Esvazie os componentes que possam
conter água quente, activando os
dispositivos de sangramento que possam
existir, antes da sua manipulação.
Lesões
queimaduras.
Remova as crostas de calcário dos
componentes, obedeça ao especifi cado
na fi cha de segurança do produto
empregado, ventile o ambiente, use
roupa de protecção, evite misturar
componentes
produtos diferentes e proteja o aparelho
e os objectos nas proximidades.
Lesões pessoais por causa de contacto
debido
a
na pele ou nos olhos com substâncias
ácidas, inalação ou ingestão de agentes
químicos nocivos.
Danos ao aparelho ou a objectos perto
por causa de corrosão de substâncias
ácidas.
Evite trabalhar com o produto em
condições de elevada insolação.
Lesões
queimaduras.
debido
a
todas
as
funções
de
pessoais
provocadas
por
pessoais
provocadas
por
BE
juiste
beschermingsmaatregelen
voorzichtigheid.
Beschadiging van het apparaat zelf of
nabije voorwerpen door stoten, snijden of
klemmen.
Organiseer de verplaatsing van het
materiaal en het gereedschap zodanig dat
dit op een eenvoudige en veilige manier
kan gebeuren. Voorkom dat materiaal
wordt opgestapeld en kan schuiven of
vallen.
Beschadiging van het apparaat zelf of
nabije voorwerpen door stoten, snijden of
klemmen.
Heractiveer alle veiligheidsvoorzieningen
en controles die u gedurende een ingreep
op het apparaat heeft moeten uitschakelen
en controleer, voordat u het apparaat weer
inschakelt, dat deze voorzieningen weer
werken.
Beschadiging of blokkering van het apparaat
door een niet gecontroleerde werking.
Alvorens te werken op daken, structuren,
oppervlakken enz., controleren of deze
stabiel zijn en geschikt voor de uit te
voeren werkzaamheden.
Persoonlijk letsel of dood door instortingen
en/of het vallen vanuit de hoogte.
SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VAN HET PRODUCT
Leeg de onderdelen die warm tapwater
kunnen
bevatten
door
ontluchtingsgaten te activeren voordat u
de onderdelen aanraakt.
Persoonlijk letsel door verbrandingen en
brandwonden
Ontkalk onderdelen waarop kalk is
afgezet volgens de specifi caties in het
"veiligheidsinformatieblad"
gebruikte product. Het vertrek moet
geventileerd zijn, u moet beschermende
kleding
dragen,
geen
producten mengen, het apparaat en de
omliggende voorwerpen beschermen.
Persoonlijk letsel door contact van huid
of ogen met zuurhoudende substanties,
inademen of slikken van schadelijke
chemische stoffen.
Beschadiging van het apparaat zelf of
omliggende voorwerpen vanwege corrosie
door zuurhoudende stoffen
Vermijd om met het product te werken in
condities met hoge zoninstraling.
Persoonlijk letsel door verbrandingen en
brandwonden.
en
eventuele
van
het
verschillende
Publicidad
