Manitowoc CD09 Manual De Servicio/Mantenimiento página 195

MANUAL DE SERVICIO CD09
Síntoma
Deslizamiento — Un movi-
miento lento del volante no
causa ningún movimiento de
las ruedas de dirección.
Dirección errática.
Dirección esponjosa o blanda.
Giro libre del volante — Direc-
ción. El volante gira libremente
sin sensación de presión ni
acción sobre las ruedas de
dirección.
Juego libre excesivo en el
volante.
Juego libre excesivo en las
ruedas de dirección.
Volante atascado o con cen-
trado deficiente.
El orbitrol de dirección se aga-
rrota.
GROVE
Causa probable
1. Fugas en los sellos del émbolo del
cilindro.
2. Orbitrol de dirección desgastado.
1. Aire en el sistema debido a bajo
nivel de aceite hidráulico, cavitación
de la bomba, adaptador con fugas,
manguera comprimida, etc.
2. Émbolo del cilindro de dirección
suelto.
3. Válvula de alivio atorada.
4. El volante se gira muy rápidamente.
1. Aire en el sistema hidráulico. Muy
probablemente aire atrapado en
cilindros o líneas.
2. Bajo nivel de fluido.
1. El eje de la columna de dirección
está suelto o averiado.
2. Las estrías inferiores de la columna
pueden estar desengranadas o
rotas.
3. Al dosificador del orbitrol de direc-
ción le falta aceite. Esto puede ocu-
rrir en el arranque, después de una
reparación o de largos intervalos
fuera de servicio.
4. Sello del émbolo del cilindro de
dirección expulsado bajo presión.
1. Afloje la tuerca del volante.
2. Eje de la columna de dirección des-
gastado o averiado.
1. Sellos del cilindro de dirección con
fugas.
1. Las partículas de suciedad grandes
pueden causar atasco entre el
carrete y el manguito del orbitrol.
1. Partículas de contaminación gran-
des en la sección de dosificación.
2. Desgaste grave y/o rotura del pasa-
dor.
Published 3-17-2016, Control# 599-00
SISTEMA DE DIRECCIÓN
Acción
1. Repare o reemplace el cilindro.
2. Repare o reemplace el orbitrol.
1. Corrija la condición y añada fluido. Purgue el
sistema y la línea de detección de carga.
2. Repare o reemplace el cilindro.
3. Limpie o reemplace.
4. Movimiento lento.
1. Corrija las condiciones. Purgue el aire del
sistema y la línea de detección de carga.
2. Añada fluido y revise en busca de fugas.
1. Apriete la tuerca del volante.
2. Repare o reemplace la columna.
3. Normalmente, al arrancar el motor se solu-
ciona el problema. Purgue el aire del sistema
de ser necesario.
4. Determine la causa. Corrija y reemplace el
sello.
1. Apriete la tuerca.
2. Repare o reemplace la conexión o columna
del volante.
1. Reemplace los sellos del cilindro.
1. Limpie el orbitrol. Repare o reemplace de ser
necesario. Si ha fallado otro componente,
generando contaminantes, enjuague el sis-
tema hidráulico derivando el orbitrol.
1. Limpie el orbitrol. Repare o reemplace de ser
necesario.
2. Repare o reemplace el orbitrol.
10
10-7