Descripción General; Instalación; Condiciones Del Pozo - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

atamente.
El sistema de árboles del conjunto de bomba y carcasa
se debe girar hacia la izquierda al menos una vez al mes.
El árbol no se debe dejar en la misma posición anterior
ni en la posición lateral extrema arriba o abajo. El árbol
debe girar libremente.
NOTA: Para obtener mayor información acerca de
estos procedimientos, comuníquese con su
representante de Goulds Pumps.
Procedimientos de almacenamiento recomendados
Las instalaciones de almacenamiento controlado se deben
mantener a una temperatura uniforme de 10ºF
(6ºC) o más. por sobre el punto de condensación y la hu-
medad relativa debe ser inferior al 50%, con poco o sin
polvo. (Si no se puede dar cumplimiento a estos requisi-
tos, se debe considerar que la bomba se encuentra en un
almacenamiento no controlado).
En el caso de periodos de almacenamiento no controlado
de 6 meses o menos, la bomba se debe inspeccionar en
forma periódica para asegurarse de que todos los conser-
vantes estén intactos.
Todas las roscas de los tubos y cubiertas de tubos brida-
dos se deben sellar con cinta.
La bomba no se debe almacenar a menos de seis pulgadas
(15 cm) del suelo.
Preparación de almacenamiento no controlado a largo plazo
Cuando corresponda a la bomba, los periodos de alma-
cenamiento de más de seis meses requieren el proced-
imiento de almacenamiento anterior y preparación de
almacenamiento más lo siguiente:
Inspeccione la tubería de aceite lubricante y rellénela
con aceite anticorrosivo o recúbrala periódicamente para
evitar la corrosión.
Coloque 10 libras (4,5 kg) de material desecante absor-
bente de humedad ó 5 libras (2,3 kg) de cristales inhi-
bidores de fase de vapor cerca del centro de la bomba. Si
la bomba está ensamblada, coloque una libra (0,5 kg) adi-
cional en la boquilla de descarga asegurada fi rmemente al
codo de descarga.
Instale un indicador de humedad cerca del perímetro de
la bomba. Cubra la bomba con polietileno negro de un
espesor mínimo de 6 mil. (0,15 mm), o equivalente, y
séllelo con cinta. Deje un orifi cio de ventilación con un
diámetro aproximado de 1,2 pulgadas (12 mm).
Proporcione un techo o cobertizo para protección contra
la exposición directa a los elementos.
DESCRIPCIÓN GENERAL
El modelo de bomba DWT es una bomba de árbol inter-
mediario de turbina vertical, diseñada para cumplir los
amplios rangos de servicio con una confi abilidad máxi-
ma. En la Figura 1 se ilustra una bomba de árbol interme-
diario abierto y la Figura 2 muestra una bomba de árbol
intermediario cerrado.
32
Accionamientos
Por lo general, los motores con árbol hueco o transmis-
iones por engranaje en ángulo recto se utilizan con un
árbol extremo independiente a través del accionamiento
y conectado a la bomba mediante un acoplamiento
roscado.
Cabezal de descarga
El cabezal de descarga es un cabezal de hierro fundido
o un cabezal fabricado tipo 'F'. Se proveen puertos para
conectar el manómetro, retorno de derivación de la caja
prensaestopa y conexiones del lubricador. El soporte del
accionamiento del cabezal de descarga está diseñado con
grandes ventanas para un ajuste fácil de la caja prensaes-
topa o la placa de ajuste. Las ventanas están cubiertas con
acoplamientos de protección para una operación segura.
Columna
Gracias a la construcción de columna roscada o bridada,
se logra un alineamiento positivo del árbol y cojinete. Los
cojinetes están separados para lograr una operación sin
vibración bajo el árbol. Esto garantizará una larga vida
útil del cojinete y un menor desgaste del árbol. Para árbol
intermediario abierto, el árbol se sostiene dentro de la
columna mediante el uso de soportes de cojinete en el
conjunto de columna. Para árbol intermediario cerrado,
los cojinetes también son los acoplamientos del tubo que
encierra el árbol. El tubo que encierra el árbol se estabi-
liza en el caño de columna mediante el estabilizador de
tubo.
Conjunto de carcasa
Por lo general, las carcasas son de construcción bridada
para un alineamiento exacto y un ensamblaje y desensam-
blaje fáciles. Los impulsores pueden ser abiertos o cerra-
dos, de acuerdo a los requisitos de diseño. Se aseguran al
árbol de la bomba mediante trabas cónicas. Para tem-
peraturas superiores a 180ºF (82ºC) y en las carcasas de
mayor tamaño (más de 18"), los impulsores se chavetan
al árbol.
Instalación
Instalación

CONDICIONES DEL POZO

Si la bomba DWT ha de instalarse en un pozo, se debe
analizar el pozo antes de su instalación. Revise el diá-
metro interno del pozo y el diámetro externo máximo
de los conjuntos de carcasa y columna para determinar si
existe un espacio adecuado para instalar el conjunto de la
bomba en el entubado del pozo. Asimismo, asegúrese de
que el pozo tenga una profundidad sufi ciente para recibir
la longitud total de la bomba.
1. La unidad de bomba DWT se debe operar en una
parte recta del pozo.
La instalación de una unidad en un pozo
PRECAUCIÓN
torcido puede unir y distorsionar la
columna de la bomba, dando origen a un posible desper-
fecto.