Inspection Et Remontage; Remontage Des Corps D'ÉTage À Cale Conique - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

DÉPOSE DES COUSSINETS D'ARBRE DE POMPE ET
DE LIGNE D'ARBRES
À l'aide d'une presse à mandriner et d'un tuyau ou d'un
manchon de diamètre extérieur un peu plus petit que
celui du coussinet, pousser le coussinet hors de son palier.
NOTA : les coussinets d'arbre de pompe sont posés à la
presse. Ne pas les enlever si leur remplacement
n'est pas nécessaire.

INSPECTION ET REMONTAGE

INSPECTION ET REMPLACEMENT
1. Nettoyer toutes les pièces de pompe à fond avec un
nettoyant approprié.
2. Inspecter les paliers de ligne d'arbres et s'assurer
qu'ils ne sont ni déformés ni usés.
3. Vérifi er si les arbres sont faussés et si leurs surfaces
d'appui sont trop usées. Le faux-rond total moyen
des arbres devrait être inférieur à 0,000 5 po/pi
à l'indicateur et ne pas dépasser 0,005 po par
longueur de 10 pi.
4. Faire un examen visuel des arbres pour s'assurer
qu'ils ne comportent ni fi ssures ni piqûres. Vérifi er
si les coussinets d'arbre de pompe présentent des
marques de corrosion ou d'usure excessive.
5. Remplacer toutes les pièces fortement usées ou
endommagées par des pièces neuves. Au besoin,
remplacer aussi tous les joints d'étanchéité et les
anneaux de garniture.
INSERTION DES BAGUES D'USURE DE CORPS
D'ÉTAGE
Aligner le bout chanfreiné de la bague d'usure sur le siège
de la bague et, avec une presse à mandriner ou un outil
équivalent, insérer la bague dans le siège jusqu'à ce que le
bout non chanfreiné affl eure le bord du siège.
POSE DES COUSSINETS D'ARBRE DE POMPE ET
DE LIGNE D'ARBRES
(Voir la fi g. 1 pour les numéros de pièce.)
1. Avec une presse à mandriner ou un outil équivalent,
introduire le coussinet (653) dans le palier (652).
2. Insérer le coussinet (690) dans le moyeu de la tulipe
ou du corps d'aspiration (688) à l'aide de l'outil
précité. Le sommet du coussinet devrait dépasser le
moyeu de la longueur équivalant à la profondeur de
l'épaulement intérieur du collet pare-sable.
3. Placer le corps d'étage (670) sur sa bride inférieure
et, toujours au moyen de l'outil précité, introduire
le coussinet (672) dans le bout chanfreiné du moyeu
du corps jusqu'à ce qu'il affl eure le moyeu.
82
REMONTAGE DES CORPS D'ÉTAGE À CALE
CONIQUE
1. Pour faciliter le remontage, lubrifi er légèrement les
surfaces fi letées et de jointement avec de l'huile pour
turbines. S'assurer d'abord que l'arbre de pompe a
été nettoyé et que sa rectitude a été vérifi ée.
2. Poser le collet pare-sable sur l'arbre de pompe s'il
n'y est pas déjà. Le collet est retenu à l'arbre par
ajustement serré. Le bout le plus large du collet est
orienté vers l'orifi ce d'aspiration (fi g. 13). Chauffer
le collet jusqu'à ce qu'on puisse l'enfi ler sur l'arbre
et, avant qu'il refroidisse, le mettre rapidement en
place de sorte que son bout large soit à la distance
X indiquée dans la table ci-après. Engager le bout
d'arbre lisse dans le coussinet de tulipe ou de corps
d'aspiration jusqu'à ce que le collet s'appuie contre
le moyeu du corps ou de la tulipe.
Porter des gants protecteurs et une
AVERTISSEMENT
protection oculaire appropriée pour
prévenir les blessures durant la manipulation de pièces
chaudes.
Figure 13
Position du collet pare-sable
Modèle Distance
de pompe X
5C et 5T 1,88 po
5RWA 1,81 po
6A et 6RA 3,13 po
6C 2,25 po
6DH 3,50 po
7A et 7RA 3,13 po
7C, 7T et 7WA 2,81 po
8A et 8RA 3,13 po
8DH 4,44 po
8RJ 2,88 po
9A et 9RA 3,41 po
9RC, 9T et 9WA 5,19 po
10A et 10RA 4,31 po
10DH 6,31 po
10L 6,25 po
10RJ 5,00 po
10WA 5,19 po
X
Modèle Distance
de pompe X
11A et 11RA 5,31 po
11C 4,88 po
11WA 5,13 po
12C 5,31 po
12DH et 12FD 5,19 po
12FR 6,50 po
12WA et 12RA 5,00 po
12RJ 4,94 po
13A et 13RA 7,19 po
13C 5,13 po
14DH 8,13 po
14F, 14H et 14RH 7,13 po
14RJ 5,06 po
15F Bowl 9,50 po
16B 6,56 po
16DH Bowl 8,63 po
16DM 5,88 po
16RG 6,69 po