Montage Final; Stockage De Pièces De Rechange; Commande De Pièces; Retour De Pièces - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

3. Fixer l'arbre de pompe en position avec une longue
vis d'assemblage (ou une tige entièrement fi letée et
un écrou) et un bâti de montage placé sur le côté
aspiration du moyeu. Visser la tige ou la vis à fond
dans le trou de vis du bout de l'arbre.
4. Enfi ler la première roue sur l'arbre et la placer dans
son siège, sur la tulipe ou le corps d'aspiration.
5. S'assurer que les cales coniques (677) ont été
nettoyées et bien essuyées. Insérer un tournevis dans
la fente d'une cale, élargir la fente, puis, tout en
maintenant la roue dans son siège, enfi ler la cale sur
l'arbre de pompe jusqu'au moyeu de la roue.
6. Maintenir la roue fermement au fond de son siège
(fi g. 14) et, avec l'outil pour cales coniques (dans sa
position de pose), enfoncer la cale dans le moyeu de
roue pour fi xer la roue solidement à l'arbre. La cale
devrait alors dépasser le moyeu de roue de 1/8 po.
OUTIL POUR
CALES CONIQUES
(POSITION DE
POSE)
Figure 14
7. Enfi ler un corps d'étage (670) sur l'arbre de pompe
et le fi xer solidement avec les vis d'assemblage
fournies.
8. Répéter le processus et fi nir le montage de
l'ensemble corps redresseurs.
9. Enlever la tige ou la longue vis d'assemblage et le
bâti de montage du moyeu de tulipe ou de corps
d'aspiration. S'assurer que l'arbre tourne sans
frotter. Vérifi er si le jeu axial est adéquat.

MONTAGE FINAL

Une fois l'ensemble corps redresseurs monté, achever le
travail selon les directives des sections « Installation » et
« Mise en service et utilisation de la pompe ».
Pièces de rechange Pièces de rechange
COMMANDE DE PIÈCES
Pour commander des pièces de rechange, on doit
fournir le numéro de série de la pompe, son type et
ses dimensions, informations se trouvant sur la plaque
signalétique de l'appareil. Fournir aussi la quantité
requise et le nom et le numéro de référence complets de
chaque pièce, d'après le dessin en coupe applicable (fi g. 1
ou 2).
STOCKAGE DE PIÈCES DE RECHANGE
Le stock de pièces de rechange devrait être établi en
tenant compte de l'utilisation particulière à chaque pièce,
de l'entretien sur place, du temps d'arrêt admissible et
du nombre de pompes. Il est suggéré de garder en stock
au moins un jeu complet de coussinets et un rechange de
chaque pièce mobile.
RETOUR DE PIÈCES
Un formulaire d'autorisation de retour de matériel
ARBRE
(Return Material Authorization ou RMA), dûment
rempli, doit accompagner tout équipement retourné à
l'usine, suivant les directives du formulaire. On peut se
procurer les formulaires RMA en communiquant avec
l'usine ou avec le représentant Goulds Pumps local. Pour
le retour de pièces sous garantie, le formulaire doit être
accompagné d'un rapport écrit complet.
le transport — l'usine ne sera nullement responsable de
l'endommagement de pièces pendant le transport.
ROUE
CORPS
D'ÉTAGE
Le matériel retourné doit être amballé avec
ATTENTION
soin pour prévenir les dommages durant
83