Instalación De La Columna; Árbol Intermediario Abierto - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

10. Baje cuidadosamente el conjunto de carcasa, gui-
ando la unidad, de modo que no golpee los lados de
la abertura. Continúe bajando el conjunto de carcasa
hasta que las abrazaderas de carga o brida de la
carcasa de descarga descansen fi rmemente sobre los
soportes de la viga I.
11. Coloque una cubierta sobre la abertura de la carcasa
de descarga para evitar la entrada de suciedad u
otras partículas extrañas hasta que el conjunto de
columna esté listo para ser instalado.
No deje caer ningún objeto extraño al con-
PRECAUCIÓN
junto de carcasa, ya que se pueden pro-
ducir graves daños en la bomba y cualquier componente
aguas abajo. Todo objeto extraño que se deje caer al
conjunto de la carcasa se debe sacar antes de continuar
con el ensamblaje.
INSTALACIÓN DE LA COLUMNA
ÁRBOL INTERMEDIARIO ABIERTO
Tanto los árboles intermediarios como los caños de la
columna están acoplados con acoplamientos roscados.
Si cuenta con un Plano Esquemático Certifi cado de la
Bomba, consúltelo para ver el número de columna y sec-
ciones de árbol requeridos. Es posible que las secciones
superior e inferior tengan longitudes especiales:
1. Revise la rectitud del árbol intermediario (646). La
excentricidad promedio total debe ser menos de
0,0005" TIR por pie, sin exceder 0,005" T.I.R. por
cada 10 pies del sistema de árboles.
NOTA: La sección inferior del caño de la columna no
debe tener una longitud mayor que 5 pies.
2. Levante el primer pedazo del árbol intermediario
sobre el conjunto de la carcasa. Baje el árbol inter-
mediario hasta que el extremo inferior se encuentre
correctamente alineado con el acoplamiento del
árbol de la bomba. Aplique una delgada película de
aceite a las roscas en el árbol intermediario (646) y
el acoplamiento (649) (para material no corrosivo o
Molykote, si es un material corrosivo).
Utilice "MOLYKOTE" de Dow Corning o
PRECAUCIÓN
equivalente para todo material corrosivo,
tal como acero inoxidable 316.
3. Con el eje de transmisión colocado en la posición
correcta en el acoplamiento, atornille manualmente
el eje de transmisión en el acoplamiento hasta que se
sienta una resistencia. Se puede utilizar un alambre
delgado insertado en el agujero que está en el centro
del acoplamiento como calibrador para determinar
cuándo se ha colocado el acoplamiento en la posición
correcta en el eje. Retire el alambre después de
instalar el eje. Apriete completamente la junta con un
una llave inglesa para tuberías. Tenga cuidado de no
dañar ninguna superfi cie del cojinete en el eje.
NOTA: Las roscas del árbol son izquierdas.
38
Prepare las uniones roscadas manualmente
PRECAUCIÓN
para verifi car que las roscas estén cor-
rectamente enganchadas antes de aplicar una llave. Si
se produce un trasroscado, quiebre la unión y repare las
roscas. Si las roscas no se pueden reparar, reemplace la
parte dañada.
4. Para columna roscada, sujete fi rmemente una abraza-
dera de fricción inmediatamente bajo el acoplamien-
to de la columna. Levante la sección de la columna
sobre el conjunto de la carcasa. Baje la columna
sobre el árbol intermediario hasta que el caño de la
columna enganche la carcasa de descarga. Atornille
manualmente la columna en la carcasa de descarga.
Complete la unión al apretar la columna con llave
de cadena hasta que el extremo de la columna
colinde fi rmemente con la carcasa de descarga.
5. Levante el conjunto y retire la abrazadera de carga o
soportes y baje lentamente el conjunto de la carcasa
y la columna. Coloque los soportes sobre la placa
base y continúe bajando el conjunto hasta que las
abrazaderas de carga de la columna o la brida de la
columna descansen sobre los soportes. Coloque una
abrazadera de carga bajo el caño de columna y deje
que colinde fi rmemente con el acoplamiento del
caño de la columna.
6. Coloque el soporte de cojinete sobre el árbol y
ubíquelo en el rebaje del acoplamiento de la co-
lumna. Asegúrese de que las superfi cies extremas del
caño de la columna estén limpias.
7. Verifi que que el árbol esté aproximadamente cen-
trado en el cojinete. Mueva el árbol levemente para
centrarlo en su cojinete. Sólo se requiere una leve
fuerza. Si se requiere demasiada fuerza, es posible
que el caño o el árbol no estén empalmados correcta-
mente o que el árbol esté doblado. En todo caso, el
problema se debe corregir antes de continuar.
8. Repita los procedimientos anteriores hasta que se
hayan instalado todas las conexiones necesarias.
9. Instale el árbol superior o gorrón y el acoplamiento.
Si la bomba está equipada con el niple de ajuste de la
columna, instálela con el extremo roscado más largo
hacia arriba. (En la página 13, consulte las instruc-
ciones de ajuste). Atornille el anillo de bloqueo en el
niple hasta que llegue al extremo de la rosca.
No deje caer ningún objeto extraño al
PRECAUCIÓN
conjunto de la columna, ya que se pueden
producir graves daños en la bomba y en cualquier com-
ponente aguas abajo. Debe quitarse todo objeto extraño
que se deje caer al conjunto de la columna antes de
continuar el ensamblaje.