Démontage Et Remontage; Démontage - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Démontage et remontage Démontage et remontage
DÉMONTAGE
Avant de travailler sur la pompe ou le
AVERTISSEMENT
moteur, verrouiller la source de courant
en position hors circuit pour prévenir tout démarrage
accidentel et, ainsi, les blessures.
NOTA : avant de démonter les composants de la pompe,
on devrait les marquer de repères d'assemblage
pour s'assurer qu'ils seront remontés dans la
bonne position.
TÊTE DE REFOULEMENT ET COLONNE
1. Si la pompe est mue par une transmission à
engrenage, enlever l'arbre reliant la transmission à la
machine d'entraînement.
2. Dans le cas des pompes à moteur électrique,
débrancher les fi ls dans la boîte de connexions et
les étiqueter pour pouvoir les reconnecter au bon
endroit.
3. Désaccoupler la machine d'entraînement ou la
transmission à engrenage de la ligne d'arbres et
des brides de fi xation, puis lever la machine ou la
transmission par les oreilles ou les boulons à œil de
levage fournis.
Ne jamais lever le groupe pompe-machine
AVERTISSEMENT
d'entraînement par les boulons à œil ou les
oreilles de levage fournis uniquement pour la machine.
4. Détacher la tête de refoulement de la tuyauterie de
refoulement. Ôter les vis de fi xation et les tuyaux
externes. Déposer l'accouplement et le presse-
garniture, puis démonter le reste jusqu'aux corps
redresseurs en suivant, dans l'ordre inverse, le
processus de montage du groupe pompe-machine
d'entraînement.
ENSEMBLE CORPS REDRESSEURS
L'ensemble corps redresseurs comprend une tulipe
d'aspiration ou un corps d'aspiration, un ou des corps
d'étage (intermédiaires), un corps de refoulement, ainsi
qu'une ou des roues, des attaches, des coussinets et
l'arbre de pompe.
Les roues peuvent être fi xées à l'arbre par deux types
d'attaches : cale conique ou bague de butée fendue.
Suivre uniquement les directives s'appliquant au type
d'attache utilisé.
NOTA : marquer les composants de l'ensemble corps
redresseurs dans l'ordre de démontage pour en
faciliter le remontage.
DÉMONTAGE DES CORPS D'ÉTAGE À CALE
CONIQUE
1. Enlever les vis d'assemblage retenant le corps
supérieur (669) au corps d'étage intermédiaire (670)
montré dans les fi g. 1 et 2.
2. Retirer le corps de refoulement et le corps supérieur
de l'arbre de pompe (660).
OUTIL POUR CALES CO-
NIQUES (POSITION
DE DÉPOSE)
Figure 12
3. Enfi ler l'outil pour cales coniques (dans sa position
de dépose) ou un outil équivalent sur l'arbre (fi g.
12), puis lever l'arbre aussi haut que possible et
frapper le moyeu de roue vers le bas avec l'outil
pour dégager la cale conique et libérer la roue.
4. Une fois la roue libre, insérer un tournevis dans la
fente de la cale, élargir la fente et retirer la cale et la
roue de l'arbre.
5. Répéter les étapes ci-dessus jusqu'à ce que
l'ensemble corps redresseurs soit tout démonté.
EXTRACTION DES BAGUES D'USURE DE CORPS
D'ÉTAGE
1. Si les bagues d'usure fournies sont fi xées avec des vis
de pression ou des point de soudure, enlever les vis
ou meuler les points.
2. À l'aide d'un ciseau grain d'orge, faire deux rainures
en V sur la bague d'usure, à environ 180° l'une
de l'autre. Faire extrêmement attention de ne pas
endommager le siège de la bague.
3. Avec un ciseau ou un chasse-goupille, forcer l'un
des deux points rainurés de la bague vers l'intérieur,
puis extraire celle-ci.
4. Si la bague d'usure est faite d'un métal spécial tel
que l'acier au chrome, monter le corps d'étage sur
un tour d'atelier et amincir la bague pour pouvoir
la retirer, mais prendre garde de ne pas toucher au
siège de la bague avec l'outil de tournage.
ARBRE
ROUE
CORPS
D'ÉTAGE
81