Installation De L'eNsemble Corps Redresseurs - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

TUYAUTERIE
Des lignes directrices sur la tuyauterie fi gurent dans les
normes de l'institut américain Hydraulic Institute, sis au
9 Sylvan Way, Parsippany, NJ, U.S.A. 07054-3802, et on
doit les consulter avant d'installer la pompe.
Ne jamais tirer sur la tuyauterie pour la
AVERTISSEMENT
raccorder aux brides de la pompe. Les
contraintes en résultant pourraient nuire au bon fonc-
tionnement de la pompe, endommager l'équipement et
causer des blessures.
1. La tuyauterie doit posséder ses propres supports
et se raccorder sans produire de contraintes sur la
pompe.
2. NE PAS raccorder la tuyauterie à la pompe tant que
le coulis n'aura pas fi ni de durcir et que les boulons
d'ancrage de la plaque de base ne seront pas serrés.
3. Si, pour le pompage de liquides très chauds, on
utilise des joints ou des boucles (lyres) de dilatation,
prendre soin de bien les monter sur la tuyauterie
de refoulement. Ils neutralisent les effets de la
dilatation linéaire sur la tuyauterie et empêchent
ainsi le désalignement de la pompe.
4. Nettoyer soigneusement chaque robinet, raccord,
accessoire et élément de tuyauterie ainsi que le
raccord de la pompe avant de procéder au montage.
5. On devrait poser un robinet d'isolement sur la
tuyauterie de refoulement et un clapet de non-retour
entre la pompe et le robinet en question. Celui-ci est
nécessaire pour l'inspection du clapet et le réglage
du débit, ainsi que pour l'inspection et l'entretien de
la pompe. Le clapet empêche l'écoulement inversé
du liquide quand la pompe est arrêtée, ce qui
autrement endommagerait la pompe et la garniture
mécanique.
6. Si l'on utilise un raccord agrandisseur, le poser entre
la pompe et le clapet de non-retour.
7. Quand le système est muni d'appareils de
robinetterie à fermeture rapide, il est préférable
d'employer des dispositifs amortisseurs pour
protéger la pompe contre les phénomènes de
pompage et les coups de bélier.

INSTALLATION DE L'ENSEMBLE CORPS REDRESSEURS

Ne pas travailler sous un objet lourd
AVERTISSEMENT
suspendu, sauf si de solides supports ainsi
que des mesures et des dispositifs de protection ont été
mis en place pour protéger le personnel en cas de bris
d'un outil de levage.
Ne pas essayer de lever l'ensemble
ATTENTION
corps redresseurs par l'arbre de pompe,
autrement cela pourrait endommager l'arbre.
66
1. Avant d'installer l'ensemble corps redresseurs,
vérifi er si ses vis d'assemblage sont bien serrées.
Tourner l'arbre de pompe à la main pour s'assurer
qu'il n'est pas grippé. Enlever la poussière, l'huile,
les saletés, etc. des parois extérieures des corps
redresseurs.
2. Si la profondeur de la pompe dépasse 200 pi,
pousser l'arbre vers le corps d'aspiration, faire une
marque sur l'arbre, puis pousser l'arbre en sens
opposé et faire une autre marque. Mesurer et noter
ensuite l'écart entre les deux marques, donc le jeu
axial de l'arbre. On s'en servira plus tard pour régler
la position défi nitive des roues.
Quand la profondeur prévue de la pompe excède 200
pi, mesurer le jeu axial de l'arbre de pompe avant de
descendre la pompe dans le puits.
3. Disposer de travers sur l'ouverture de la plaque de
base deux poutres en bois ou en I assez solides pour
supporter le groupe pompe-moteur sans danger. Les
poutres devraient être retenues ensemble par des
tiges fi letées et des écrous de sorte qu'on puisse les
serrer solidement contre la pièce à supporter
(fi g. 5).
Figure 5
4. Placer un palan ou une grue de dimension
appropriée de façon à ce que son crochet soit centré
au-dessus de l'ouverture de la plaque de base.
5. S'il y a une crépine, la fi xer à l'extrémité du corps
d'aspiration ou du tuyau d'aspiration (s'il est
fourni).
6. Si l'on utilise un tuyau d'aspiration, poser un collier
de levage sous les fi lets du tuyau, attacher le collier
au crochet de levage avec une élingue, puis lever
le tuyau au-dessus de l'orifi ce du puits. Abaisser le
tuyau dans le puits jusqu'à ce que le collier repose
solidement sur les poutres-supports.
7. Fixer deux colliers de levage juste au-dessous du
corps de refoulement. Si le corps est muni d'une
bride, poser deux boulons à œil de levage dans les
trous de boulon de la bride. Les colliers (ou les
boulons) doivent être placés à 180° l'un de l'autre.
8. Attacher une élingue aux colliers ou aux boulons,
puis lever l'ensemble corps redresseurs au-dessus du
puits (fi g. 5).