Navistar MWM Sprint Apostila De Entrenamiento página 15

Apostila de Treinamento
Apostila de Entrenamiento
Training Book
Folga radial entre munhões e bronzinas
Huelgo radial entre muñones y casquillos de los cojinetes de bancada
Radial clearance between main journals and main bearing shells ............................................... 0,044 a 0,098 mm
Conicidade máxima dos munhões e moentes
Conicidad máxima de los muñones y botones
Maximum taper of main journals and crankpins ........................................................................................ 0,01 mm
Ovalização máxima dos munhões e moentes
Ovalización máxima de los muñones y botones
Maximum out-of-round of main journals and crankpins ............................................................................0,01 mm
Raio de concordância dos munhões e moentes (9)
Filetes de los muñones y botones (9)
Main journal and crankpin filets (9) .................................................................................................... 3,3 - 3,5 mm
7
Diâmetro do assento da engrenagem (10)
Diámetro del asiento del piñón (10)
Gear seat diameter (10) ......................................................................................................... 80,032 - 80,051 mm
Diâmetro do alojamento do volante (10)
Diámetro del asiento del volante (10)
Flywheel seat diameter (10) ................................................................................................... 80,032 - 80,051 mm
Diâmetro dos moentes (11)
Diámetro de los botones (11)
Crankpin diameter (11)
Standard ....................................................................................................................... 54,981 - 55,000 mm
Reparo 1 / Reparo 1 / Undersize 1 ............................................................................... 54,731 - 54,750 mm
Reparo 2 / Reparo 2 / Undersize 2 ............................................................................... 54,481 - 54,500 mm
Reparo 3 / Reparo 3 / Undersize 3 ............................................................................... 54,231 - 54,250 mm
Desgaste máximo dos moentes para serviço (diâmetro mínimo)
Desgaste máximo de los botones para reparación (diámetro mínimo)
Maximum wear for crankpin servicing (minimum diameter) .................................................................... 54,10 mm
Largura dos moentes (7)
Anchura de los botones (7)
Largura dos moentes (7) ............................................................................................................... 36,0 - 36,1 mm
Folga axial entre moentes e bronzinas da biela (12)
Huelgo axial entre botones y casquillos de la biela (12)
Side clearance between crankpin and connecting rod bearing shells (12) ........................................ 0,30 - 0,50 mm
Folga radial entre moentes e bronzinas da biela
Huelgo radial entre botones y casquillos de la biela
Radial clearance between crankpin and connecting rod bearing shells ...................................... 0,030 - 0,088 mm
14
8
SPRINT
9
9.407.0.006.0260