SPRINT
SINTOMA
SINTOMA
SYMPTOM
Baixa rotação de partida
Baja rotación al arranque
Low starting speed
Motor não pega
El motor no arranca
Engine does not start
Partida difícil - Motor custa a pegar
Arranque difícil - Motor arranca con dificultad
Difficult start - engine does not starts quickly
Falta de potência / Desempenho
No hay potencia / Desempeño
Lack of power / Performance
Motor falhando
Motor falla
Engine misfiring
Consumo excessivo de combustível
Consumo excesivo de combustible
Excessive fuel consumption
Fumaça preta
Humo negro
Black smoke
Fumaça branco-azulada
Humo blanco-azulado
Bluish-white smoke
Baixa pressão de óleo
Baja presión de aceite
Low oil pressure
Motor com batidas internas
Motor con batidos internos
Engine with inside noise
Vibração excessiva
Vibración excesiva
Excessive vibration
Alta pressão de óleo
Alta presión de aceite
High oil pressure
9.407.0.006.0260
Diagnóstico de Falhas
Diagnóstico de Fallas
Troubleshooting
01-02-03-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-
01-02-03-05-07-08-09-10-11-12-13-14-15-
08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-
08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-20-22-24-
12-13-14-15-16-18-22-23-24-29-30-32-33-71
04-14-15-16-19-21-27-29-33-35-36-37-59-
Apostila de Treinamento
Apostila de Entrenamiento
CAUSAS PROVÁVEIS
CAUSAS PROBABLES
POSSIBLE CAUSES
01-02-03
16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-46-47
16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-46-47
22-23-24-26-27-29-30-31-32-33-47
27-29-33-34
12-13-14-15-16-18-20-22-23-24-26-29-
30-32-33-53-71
60-69-70
04-38-39-40-41-42-43-44-45
12-13-15-18-19-21-24-33-36-38-
46-47-64-66
12-13-16-48-49-50-51
04-40-52
Training Book
51