Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ČESKY
1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ ... 68
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS............................................................................. 68
2.1 ÚVOD .............. ......................................................................................... 68
2.2 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ NA PŘÁNÍ ............................ 68
3. TECHNICKÉ ÚDAJE........................................................................................ 68
3.1 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK ............................................................................ 68
3.2 DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE ....................................................................... 69
4. POPIS SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE .............................................................. 69
4.1 BLOKOVÉ SCHÉMA .................................................................................. 69
4.2 KONTROLNÍ ZAŘÍZENÍ, REGULACE A ZAPOJENÍ .................................. 69
4.2.1 Zadní panel...................................................................................... 69
4.2.2 Přední panel .................................................................................... 69
5. INSTALACE ............ ......................................................................................... 70
5.1 MONTÁŽ ........... ......................................................................................... 70
5.1.1 Montáž zemnicího kabelu-kleští ...................................................... 70
5.1.2 Montáž svařovacího kabelu-držáku elektrody ................................. 70
5.2 UMÍSTĚNÍ SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE ................................................ 70
MOTOROVÉ SVAŘOVACÍ AGREGÁTY PRO SVAŘOVÁNÍ TIG A MMA, URČENÉ
PRO PRŮMYSLOVÉ A PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ.
Poznámka: V následujícím textu bude použitý výraz „svařovací přístroj".
1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO
OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ
Operátor musí být dostatečně vyškolen k bezpečnému použití svařovacího
přístroje a informován o rizicích spojených s postupy při svařování obloukem, o
příslušných ochranných opatřeních a o postupech v nouzovém stavu.
(Související informace najdete také v „TECHNICKÉM PŘEDPISU IEC nebo
CLC/TS 62081" INSTALACE A POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ PRO OBLOUKOVÉ
SVAŘOVÁNÍ).
-
Zabraňte přímému styku se svařovacím obvodem; napětí naprázdno
dodávané generátorem může být za daných okolností nebezpečné.
-
Připojení svařovacích kabelů, kontrolní operace a opravy musí být
prováděny při vypnutém svařovacím přístroji, odpojeném od elektrického
rozvodu.
-
Před výměnou opotřebitelných součástí svařovací pistole vypněte svařovací
přístroj a odpojte jej z napájecí sítě.
-
Vykonejte elektrickou instalaci v souladu s platnými předpisy a zákony pro
zabránění úrazům.
-
Svařovací přístroj musí být připojen výhradně k napájecímu systému s
uzemněným nulovým vodičem.
-
Ujistěte se, že je napájecí zásuvka řádně připojena k ochrannému zemnicímu
vodiči.
-
Nepoužívejte svařovací přístroj ve vlhkém, mokrém prostředí nebo za deště.
-
Nepoužívejte kabely s poškozenou izolací nebo s uvolněnými spoji.
- Nesvařujte na nádobách, zásobnících nebo potrubích, které obsahují nebo
obsahovaly zápalné kapalné nebo plynné produkty.
- Vyhněte se činnosti na materiálech vyčištěných chlorovými rozpouštědly
nebo v blízkosti jmenovaných látek.
- Nesvařujte na zásobnících pod tlakem.
- Odstraňte z pracovního prostoru všechny zápalné látky (např. dřevo, papír,
hadry atd.)
- Zabezpečte si vhodnou výměnu vzduchu nebo prostředky pro odstraňování
svařovacích dýmů z blízkosti oblouku; Mezní hodnoty vystavení se
svařovacím dýmům v závislosti na jejich složení, koncentraci a délce samotné
expozice vyžadují systematický přístup při jejich vyhodnocování.
- Udržujte tlakovou láhev (používá-li se) v dostatečné vzdálenosti od zdrojů
tepla, včetně slunečního záření.
,
*
- Zabezpečte si vhodnou izolaci vzhledem k elektrodě, opracovávané součásti
a případným uzemněným kovovým částem umístěným v blízkosti
(dostupným).
Obyčejně toho lze dosáhnout použitím k tomu určených rukavic, obuvi,
pokrývek hlavy a oděvu a použitím stupaček nebo izolačních koberců.
- Pokaždé si chraňte zrak použitím příslušných skel neobsahujících aktinium
na ochranných štítech nebo maskách.
Používejte příslušný ochranný ohnivzdorný oděv za účelem zabránění
vystavení pokožky ultrafialovému a infračervenému záření pocházejícímu z
oblouku; ochrana se musí vztahovat také na další osoby nacházející se v
blízkosti oblouku, a to použitím stínidel nebo nereflexních závěsů.
- Elektromagnetická pole vznikající při procesu svařování mohou rušit činnost
elektrických a elektronických zařízení.
Nositelé životně důležitých elektrických nebo elektronických zařízení (např.
pace-makerů, respirátorů, atd.) musí před zdržováním se v blízkosti prostorů,
kde se používá tento svařovací přístroj, konzultovat tuto možnost s lékařem.
Nositelům elektrických nebo elektronických životně důležitých zařízení se
použití tohoto svařovacího přístroje nedoporučuje.
- Tento svařovací přístroj vyhovuje požadavkům technického standardu
výrobku určeného pro výhradní použití v průmyslovém prostředí, k
profesionálním účelům.
Není zajištěna elektromagnetická kompatibilita v domácím prostředí.
DALŠÍ OPATŘENÍ
- OPERACE SVAŘOVÁNÍ:
OBSAH
pag.
5.3 PŘIPOJENÍ DO SÍTĚ ............................................................................... 70
5.3.1 Zástrčka a zásuvka.......................................................................... 70
5.4 ZAPOJENÍ SVAŘOVACÍHO OBVODU..................................................... 70
5.4.1 Svařování TIG.................................................................................. 70
5.4.2 Svařování MMA ............................................................................... 70
6. SVAŘOVÁNÍ: POPIS PRACOVNÍHO POSTUPU............................................ 70
6.1 SVAŘOVÁNÍ TIG ........................................................................................ 70
6.1.1 Zapálení oblouku HF a LIFT ............................................................ 71
6.1.2 Svařování TIG DC ........................................................................... 71
6.1.3 Svařování TIG AC............................................................................ 71
6.1.4 Postup.... ......................................................................................... 71
6.2 SVAŘOVÁNÍ MMA.................................................................................... 71
6.2.1 Postup.... ......................................................................................... 71
7. ÚDRŽBA........................................................................................................... 71
7.1 ŘÁDNÁ ÚDRŽBA....................................................................................... 71
7.2 MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA............................................................................. 71
8. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH ............................................................................ 71
- V prostředí se zvýšeným rizikem zásahu elektrickým proudem;
- ve vymezených prostorech;
- v přítomnosti zápalných nebo výbušných materiálů
MUSÍ být předem zhodnoceny „Odborným vedoucím" a vykonány pokaždé v
přítomnosti osob vyškolených pro zásahy v nouzových případech.
MUSÍ být zavedeno používání ochranných technických prostředků,
popsaných v částech 5.10; A.7; A.9 „TECHNICKÉHO PŘEDPISU IEC nebo
CLC/TS 62081".
- MUSÍ být zakázáno svařování operátorem zvednutým ze země, s výjimkou
použití bezpečnostních plošin.
- NAPĚTÍ MEZI DRŽÁKY ELEKTROD NEBO SVAŘOVACÍMI PISTOLEMI: Při
práci s více svařovacími přístroji na jediném svařovaném kusu nebo na více
kusech spojených elektricky může dojít k nebezpečnému součtu napětí mezi
dvěma odlišnými držáky elektrod nebo se svařovacími pistolemi, s hodnotou,
která může dosáhnout dvojnásobku přípustné meze.
Je potřebné, aby odborník koordinátor provedl měření přístroji za účelem
určení existence nebezpečí rizika a mohl přijmout vhodná ochranná opatření v
souladu s ustanovením části 5.9 „TECHNICKÉHO PŘEDPISU ICE nebo
CLC/TS 62081".
ZBYTKOVÁ RIZIKA
- NESPRÁVNÉ POUŽITÍ: Použití svařovacího přístroje na jakékoli jiné použití
než je správné použití (např. rozmrazování potrubí vodovodního rozvodu), je
nebezpečné.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS
2.1 ÚVOD
Tento svařovací přístroj je zdrojem proudu pro obloukové svařování a je vyroben
speciálně pro svařování TIG (DC) (AC/DC) se zapálením oblouku HF nebo LIFT a pro
svařování MMA obalených elektrod (rutilových, kyselých, bazických).
Specifické vlastnosti tohoto svařovacího přístroje (MĚNIČE), jako např. vysoká
rychlost a přesnost regulace, mu udělují vynikající vlastnosti při svařování.
Regulace systému „měniče" na vstupu napájecího vedení (primárního) dále přináší
drastické snížení objemu samotného transformátoru i vyrovnávacího reaktančního
prvku, což umožňuje konstrukci svařovacího přístroje se značně nízkou hmotností a
objemem a následným zvýšením manipulovatelnosti a možnosti přepravy.
2.2 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ NA PŘÁNÍ:
- Adaptér pro plynovou láhev s argonem.
- Zemnicí kabel vybavený zemnicí svorkou.
- Manuální dálkové ovládání s 1 potenciometrem.
- Manuální dálkové ovládání se 2 potenciometry.
- Dálkové ovládání prostřednictvím pedálu.
- Dálkové ovládání Tig Pulse.
- Sada pro svařování MMA.
- Sada pro svařování TIG.
- Samozatmívací kukla: s pevným nebo nastavitelným filtrem.
- Spojka a hadice pro plyn sloužící pro připojení k tlakové láhvi s argonem.
- Reduktor tlaku s tlakoměrem.
- Svařovací pistole pro svařování TIG.
3.TECHNICKÉ ÚDAJE
3.1 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK
Hlavní údaje týkající se použití a vlastností svařovacího přístroje jsou shrnuty na
identifikačním štítku a jejich význam je následující:
1- Stupeň ochrany obalu.
2- Symbol napájecího vedení:
1~: střídavé jednofázové napětí;
3~: střídavé třífázové napětí.
3- Symbol S: Poukazuje na možnost svařování v prostředí se zvýšeným rizikem úrazu
elektrickým proudem (např. v těsné blízkosti velkých kovových součástí).
4- Symbol předurčeného způsobu svařování.
5- Symbol vnitřní struktury svařovacího přístroje.
6- Příslušná EVROPSKÁ norma pro bezpečnost a konstrukci strojů pro obloukové
svařování.
7- Výrobní číslo pro identifikaci svařovacího přístroje (nezbytné pro servisní službu,
objednávky náhradních dílů, vyhledávání původu výrobku).
8- Vlastnosti svařovacího obvodu:
- U : Maximální napětí naprázdno.
0
- I /U : Normalizovaný proud a napětí, které mohou být dodávány svařovacím
2
2
přístrojem během svařování.
- X : Zatěžovatel: Poukazuje na čas, během kterého může svařovací přístroj
dodávat odpovídající proud (ve stejném sloupci). Vyjadřuje se v %, na základě
10-minutového cyklu (např. 60% = 6 minut práce, 4 minuty přestávky; atd.).
Při překročení faktorů použití (vztažených na 40 °C v prostředí) dojde k zásahu
tepelné ochrany (svařovací přístroj zůstane v pohotovostním režimu, dokud se
jeho teplota nedostane zpět do přípustného rozmezí ).
- A/V-A/V: Poukazuje na regulační řadu svařovacího proudu (minimální
maximální) při odpovídajícím napětí oblouku.
9- Technické údaje napájecího vedení:
- 68 -
Obr. A
pag.
Publicidad
Capítulos
