Установка; Сборка; Сборка Кабеля Возврата - Зажима; Сборка Кабеля/Сварки - Зажима Держателя Электрода - Telwin TIG Manual De Instrucciones

7l ВРЕМЯ ТОЧЕЧНОЙ СВАРКИ.
Время продолжительности тока сварки при точечной сварке TIG
(SPOT) и меняется от 0.1 до 10 сек.
8- Кнопки "LOAD" и "STORE"
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Программа состоит из режима сварки с задачей всех параметров.
Активная программа автоматически запоминается и загружается
при каждом выключении машины.
Для облегчения использования машины возможно запомнить
состояние заданных значений панели в 15 программах,
задаваемых пользователем. Дополнительно, сварочный аппарат
поставляется с 15 программами, заданными на заводе,
иллюстрирующими некоторые типичные рабочие возможности
машины.
Для того, чтобы загрузить программу, нужно нажать на кнопку
LOAD (Загрузка); на дисплее появляется надпись "load" и на
секунду включается светодиод PRG, после чего появляется
надпись "P 01" для указания, что вы находитесь в программе 1.
Поворачивая рукоятку, вы перемещаетесь по программам
пользователя с P 01 до P 15, и, затем, по заводским программам с
PF16 до PF30. Светодиоды режима показывают заданные значения
программы, выведенной на дисплее, а параметры, составляющие
программу, могут быть увидены при нажатии на кнопки выбора. Для
загрузки программы необходимо нажать вновь на кнопку LOAD,
держа ее нажатой в течение нескольких секунд, пока на дисплее не
появится надпись DONE (сделано); программа загружается и сразу
же готова к использованию. Если вы не хотите загружать программу
и хотите выйти из режима программирования, возвращаясь к
начальной ситуации, достаточно кратко нажать на кнопку LOAD; на
дисплее появится на мгновение надпись "no" и происходит возврат
к состоянию до программирования.
Для запоминания программы процедура аналогичная: на
панели задаются режимы и требуемые параметры. Рекомендуем
попробовать сварку, чтобы проверить, что заданные значения
действительно соответствуют требованиям работы. Нажать на
кнопку STORE (запомни). На дисплее появится надпись "stor",
светодиод PRG мигает и появляется надпись P 01, указывающая,
что вы находитесь в программе 01. Поворачивая рукоятку,
возможно перемещаться по программам пользователя с P 01 до P
15. Если вы не хотите запоминать программу и хотите выйти из
режима программирования, возвращаясь к начальной ситуации,
достаточно кратко нажать на кнопку STORE: на дисплее появится
на мгновение надпись "no" и панель возвращается к состоянию до
программирования. После выбора программы, в которой требуется
сохранить информацию, на несколько секунд нажимают на кнопку
STORE и появляется надпись "sure" (уверены?); вы подтверждаете,
что хотите произвести программирование, вновь кратко нажимая
на кнопку STORE. Если вы не хотите запоминать программу,
достаточно подождать и спустя несколько секунд машина выйдет
из режима программирования, показав предварительно надпись
"no".
ТАБЛИЦА 3A - 3B - 3C - 3D
ПРОЦЕДУРА СБРОСА
ВНИМАНИЕ: эта процедура стирает все программы
пользователя.
Существует процедура сброса, запоминающая 15 заводских
программ в 15 программах пользователя: включить машину, держа
нажатыми одновременно кнопки LOAD и STORE; на дисплее
появляется надпись RES. Если вы еще раз одновременно
нажимаете LOAD и STORE, то все заводские программы
запоминаются в программах пользователя, стирая последние.
Затем на дисплее появляется надпись "DONE" (сделано). Нажав
одни раз на одну из двух кнопок, машина возвращается к
нормальному состоянию.
ЗАПОМИНАНИЕ И ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ТРЕВОГ
Когда обнаруживается условие тревоги, оперативное состояние
машины запоминается. Возможно вызвать состояние машины за
последние 10 тревог при помощи следующей процедуры:
одновременно нажать на кнопки LOAD и STORE, появляется
надпись "A0-X", где X подразумевает тип зарегистрированной
тревоги (1, 2, и т. д.). Поворачивая рукоятку, вы перемещаетесь по
тревогам, от A0 (самой последней) до A9; светодиоды состояния
показывают заданные значения машины в момент тревоги,
показанной на дисплее, а для того, чтобы узнать рабочие
параметры, достаточно нажать на кнопку выбора. Кратко нажав на
одну из двух кнопок, машина возвращается к нормальному
состоянию.
9- Рукоятка кодера для задачи параметров сварки, выбираемых кнопкой (7).
10- Буквенно-цифровой дисплей.
11- Красный светодиод, указание на единицы измерения.
12- Зеленый светодиод, подана мощность.
13- Желтый светодиод, обычно не горит. Когда светодиод горит, то указывает на
одну из следующих аномалий:
"AL. 1": аномалия в первичном питании: напряжение питания не в диапазоне
+/- 15 %, относительно указанной на табличке величины.
ВНИМАНИЕ: При превышении верхнего уровня напряжения, указанного
выше, оборудование будет серьезно повреждено.
"AL. 2": произошло срабатывание одного из предохранительных
термостатов из-за перегрева машины.
"AL. 3": отсутствие фазы питания (имеется у моделей с трехфазным
питанием).
14- Красный светодиод, программирование.
5. УСТАНОВКА
_____________________________________________________________________________________________________________________
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И
ЭЛЕК ТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ СО СВАРОЧНЫМ АППАРАТОМ,
ОТКЛЮЧЕННЫМ И ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
ОПЫТНЫМ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
_____________________________________________________________________________________________________________________
:
5.1 СБОРКА
Снять со сварочного аппарата упаковку, выполнить сборку отсоединенных
частей, имеющихся в упаковке.
5.1.1 Сборка кабеля возврата - зажима (РИС.E)
5.1.2 Сборка кабеля/сварки - зажима держателя электрода (РИС.F)
5.2 Расположение аппарата
Располагайте аппарат так, чтобы не перекрывать приток и отток охлаждающего
воздуха к аппарату (принудительная вентиляция при помощи вентилятора):
следите также за тем, чтобы не происходило всасывание проводящей пыли,
коррозивных паров, влаги и т. д.
Вокруг сварочного аппарата следует оставить свободное пространство минимум
250 мм.
_____________________________________________________________________________________________________________________
ВНИМАНИЕ! Установить сварочный аппарат на плоскую поверхность с
соответствующей грузоподъемностью, чтобы избежать опасных смещений
или опрокидывания.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.3 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПИТАНИЯ
- Перед подсоединением аппарата к электрической сети, проверьте
соответствие напряжения и частоты сети в месте установки техническим
характеристикам, приведенным на табличке аппарата.
- Сварочный аппарат должен соединяться только с системой питания с нулевым
проводником, подсоединенным к заземлению.
- Для обеспечения защиты от непрямого контакта использовать
дифференциальные выключатели типа:
- Тип A ( ) для однофазных машин;
- Тип B ( ) для трехфазных машин.
- Для того, чтобы удовлетворять требованиям Стандарта EN 61000-3-11
(Мерцание изображения) рекомендуется производить соединения сварочного
аппарата с точками интерфейса сети питания, имеющими импеданс менее Z
~
макс Zmax = 0.228ohm (1 ), Zmax = 0.283ohm (3
5.3.1 ВИЛКА И РОЗЕТКА
соединить кабель питания со стандартной вилкой (2полюса + заземление (1
~
(3полюса + заземление (3
Необходимо подключать к стандартной сетевой розетке, оборудованной плавким
или автоматическим предохранителем; специальная заземляющая клемма
должна быть соединена с заземляющим проводником (желто-зеленого цвета)
линии питания. В таблице
рекомендуемые для предохранителей линии замедленного действия,
выбранных на основе макс. номинального тока, вырабатываемого сварочным
аппаратом, и номинального напряжения питания.
_____________________________________________________________________________________________________________________
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение указанных выше правил существенно
снижает эффективность электрозащиты, предусмотренной изготовителем
(класс I) и может привести к серьезным травмам у людей (напр.,
электрический шок) и нанесению материального ущерба (напр., пожару).
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.4 СОЕДИНЕНИЕ КОНТУРА СВАРКИ
_____________________________________________________________________________________________________________________
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПОЛНЯТЬ СОЕДИНЕНИЯ, ПРОВЕРИТЬ,
ЧТО СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ ОТКЛЮЧЕН И ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ
ПИТАНИЯ.
В таблице (ТАБ. 1) имеются значения, рекомендуемые для кабелей сварки (в
2
мм ) в соответствие с максимальным током сварочного аппарата.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.4.1 Сварка TIG
Соединение горелки
- Вставить кабель, по которому поступает ток, в соответствующую быструю
клемму (-)/~. Соединить соединитель с тремя полюсами (кнопка горелки) с
соответствующей розеткой. Соединить трубу газа горелки со специальным
патрубком.
Соединения обратного кабеля тока сварки
- Соединяется со свариваемой деталью или с металлическим столом, на
котором он лежит, как можно ближе к выполняемому соединению.
Этот кабель соединяется с клеммой с символом
предусматривающих сварку при AC).
Соединения с газовым баллоном
- Привинтить редуктор давления к клапану газового баллона, установив
поставленный в качестве принадлежности редуктор, когда используется газ
аргон.
- Соединить трубу входа газа с редуктором и затянуть прилагаемый в комплекте
хомут.
- Ослабить регулировочное кольцо редуктора давления перед тем, как открыть
клапан баллона.
- Открыть баллон и отрегулировать количество газа (л/мин), согласно
ориентировочным данным, смотри таблицу (ТАБ. 4); возможные
регулирования потока газа могут быть выполнены во время сварки,
воздействуя на кольцо редуктора давления. Проверить герметичность трубы и
патрубков.
ВНИМАНИЕ! Всегда закрывать клапан газового баллона в конце работы.
5.4.2 ОПЕРАЦИИ СВАРКИ ПРИ ПОСТОЯННОМ ТОКЕ
Почти все электроды с покрытием соединяются с положительным полюсом (+)
генератора; за исключением электродов с кислотным покрытием, соединяемых с
отрицательным полюсом (-).
Соединение кабеля сварки держателя электрода
На конце имеется специальный зажим, который нужен для закручивания
открытой части электрода.
Этот кабель необходимо соединить с зажимом, обозначенным символом (+).
Соединение кабеля возврата тока сварки
Соединяется со свариваемой деталью или с металлическим столом, на котором
она лежит, как можно ближе к выполняемому сварному соединению.
Этот кабель необходимо соединить с зажимом, обозначенным символом (-).
Рекомендации:
- Закрутить до конца соединители кабелей сварки в быстрых соединениях (если
имеются), для обеспечения хорошего электрического контакта; в противном
случае произойдет перегрев самих соединителей с их последующим быстрым
износом и потерей эффективности.
- Использовать как можно более короткие кабели сварки .
- Избегать пользоваться металлическими структурами, не относящимися к
обрабатываемой детали, вместо кабеля возврата тока сварки; это может быть
опасно для безопасности и дать плохие результаты при сварке.
6. СВАРКА: ОПИСАНИЕ ПРОЦЕДУРЫ
6.1 СВАРКА TIG
Сварка TIG это процедура сварки, использующая температуру, производимую
электрической дугой, которая возбуждается и поддерживается, между
неплавящимся электродом (вольфрамовым электродом) и свариваемой
деталью. Вольфрамовый электрод поддерживается горелкой, подходящей для
передачи тока сварки и защиты самого электрода и расплава сварки от
атмосферного окисления, при помощи потока инертного газа (обычно, аргона: Ar
99,5 %), выходящего из керамического сопла (РИС.G).
Для хорошей сварки незаменимо использовать точный диаметр электрода с
применением точной величины тока, смотри таблицу (ТАБ. 4).
Нормальный выход наружу электрода из керамического сопла составляет 2-3 мм
- 54 -
~
).
)), рассчитанной на потребляемый аппаратом ток.
(ТАБ. 1) приведены значения в амперах,
(+) (~ для машин TIG,
~
)),