Led-Anzeige; Pflege Und Wartung; Demontage Und Austausch - Ross MCSE Serie Instrucciones De Servicio

DEUTSCH
Das Gerät arbeitet zur Zeit 1 fehlerfrei. Im Falle einer Störung (3) öffnet der Signalaus-
gang (41, 42 = 0) zur Zeit 2. Die ERR-LED zeigt durch eine Abfolge von langen und
kurzen Blinksignalen einen Fehlercode an.
Mithilfe dieses Fehlercodes kann der Fehler analysiert werden. Zur Zeit 4 wird das
Gerät abgeschaltet und die Störung behoben. Wird das Gerät zur Zeit 5 eingeschaltet
und die Störung ist behoben, ist das Gerät nach dem Selbsttest (7, ca. 1,0 s) zur Zeit
6 wieder betriebsbereit.
Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der Blinkcodes mit den dazugehörigen Stö-
rungsursachen.
Blinksignale
LED
Lang Kurz
1 1 Versorgungsspannung zu niedrig.
1 2 Versorgungsspannung zu hoch.
2 4 Querschluss zwischen den Eingängen S12 und S22.
4 3 Versorgungsspannung wird als Wechselspannung erkannt.
3 8 Zeitüberwachung während der Druckbeaufschlagung.
ERR 3 9 Zeitüberwachung während der Entlüftung.
4 1 Zeitüberwachung während der Entlüftung.
4 2 Zeitüberwachung während der Entlüftung.
3 4 Undefinierter Pegel am Eingang X2.
2 9 Undefinierter Pegel am Eingang S12.
3 1 Undefinierter Pegel am Eingang S22.

8.2.1. LED-Anzeige

Die LEDs blinken kurz auf, wenn das MCSE-Sicherheitsventil mit 24 V versorgt wird.
Der normale, nicht aktivierte Betriebszustand (Entlüften)
wird angezeigt durch:
• RUN: leuchtet
• IN 1, IN 2, OUT, ERR: aus
Der normale, aktivierte Betriebszustand (Druckbeauf-
schlagung) wird angezeigt durch:
• RUN, IN 1, IN 2, OUT: leuchten
• ERR: aus
Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der LED-Anzeigen mit der entsprechenden
Funktion.
Anzeigetyp Funktion
LED Farbe
RUN Grün Leuchtet dauerhaft Das MSCE-Sicherheitsventil ist betriebsbereit.
IN 1 Grün Aus Der Sicherheitseingang 1/P wird nicht angesteuert.
IN 1 Grün Leuchtet dauerhaft Der Sicherheitseingang 1/P wird angesteuert.
IN 1 Grün Blinkt schnell Synchronisationszeit überschritten.
IN 1 Grün Blinkt langsam Der zweite Eingang S22 wurde nicht geöffnet.
IN 2 Grün Aus Der Sicherheitseingang 2/M wird nicht angesteuert.
IN 2 Grün Leuchtet dauerhaft Der Sicherheitseingang 2/M wird angesteuert.
IN 2 Grün Blinkt schnell Synchronisationszeit überschritten.
IN 2 Grün Blinkt langsam Der zweite Eingang S12 wurde nicht geöffnet.
Das MCSE-Sicherheitsventil befindet sich im nicht aktivierten
Out Grün Aus
Zustand, die Betriebsleitung wird entlüftet.
Das MCSE-Sicherheitsventil befindet sich im aktivierten
Out Grün Leuchtet dauerhaft
Zustand.
Out Grün Blinkt langsam Das MCSE-Sicherheitsventil wartet auf das Startsignal X2.
ERR Rot Aus Kein Fehler
ERR Rot Blinkt langsam Siehe „Signalfolge bei Auftreten eines Fehlers".
ERR Rot Blinkt schnell Siehe „Signalfolge bei Auftreten eines Fehlers".
8.2.2. Soft-Start
Wenn das MCSE-Sicherheitsventil aktiviert ist, wird die Betriebsleitung mit Druck be-
aufschlagt. Die Zeit, die der Ausgangsdruck benötigt, um ca. 50 % des Eingangs-
drucks zu erreichen, kann mithilfe der „Soft-Start Funktion" eingestellt werden. Dazu
müssen Sie die Einstellschraube für die „Soft-Start Funktion" drehen (siehe Seite 11).
Wenn Sie die Einstellschraube im Uhrzeigersinn drehen, wird die Zeit, die der Aus-
gangsdruck bis zum Erreichen von ca. 50 % des Eingangsdrucks benötigt, erhöht.
Drehen Sie die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn, um die Zeit zu verkürzen.
Wenn die Soft-Start Funktion nicht benötigt wird, kann sie durch vollständiges Öffnen
des Soft-Starts deaktiviert werden.
Hinweis: Das Zeitintervall wird direkt von den Volumina des jeweils zu befüllenden
Systems beeinflusst. Die Zeit bis zum Erreichen von 50 % des Eingangsdrucks ist in
Anlagen mit größerem Volumen länger als in Anlagen mit kleinerem Volumen.
16
© 2021, ROSS CONTROLS
®
Fehlerursache
. All Rights Reserved.

9. Pflege und Wartung

Beschädigungen des Produktes durch die Verwendung von Lösungsmitteln und
aggressiven Reinigungsmitteln!
Das Produkt kann beschädigt werden, wenn es mit einem Lösungsmittel oder aggressiven
Reinigungsmittel gereinigt wird. Die chemische Beständigkeit des Ventils gegenüber
solchen Produkten ist nicht gewährleistet. Lösungsmittel und aggressive Reinigungsmittel
zerstören die Oberfläche, die Beschriftung und die Dichtungen des Produkts.
f Stellen Sie sicher, dass keine Lösungsmittel und aggressive Reinigungsmittel mit dem
Ventil in Berührung kommen.
Beschädigung des Produktes durch Reinigung mit hohem Druck und hohen Temperaturen!
Das Produkt wird beschädigt, wenn es mit hohem Druck und/oder bei hoher Temperatur
gereinigt wird.
f Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht mit hohem Druck und/oder bei hoher
Temperatur gereinigt wird.
Das MCSE-Sicherheitsventil erfordert keine besondere Pflege. Beachten Sie Folgen-
des, wenn Sie das Ventil reinigen möchten:
• Überprüfen Sie, ob alle Dichtungen und Verschlüsse für die Steckverbindungen fest
sitzen, damit bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das MCSE-Sicherheitsventil ein-
dringen kann.
• Reinigen Sie das MCSE-Sicherheitsventil nur mit einem leicht feuchten Tuch. Ver-
wenden Sie dazu nur Wasser und ggf. ein mildes Reinigungsmittel.
Verletzungsgefahr bei Arbeiten an laufender Anlage!
Das Arbeiten bei laufender Anlage kann zu schweren Verletzungen durch sich bewegende
Maschinenteile führen.
f Versetzen Sie das System in einen Zustand, in dem keine weiteren
Arbeitsbewegungen mehr möglich sind. Warten Sie, bis alle beweglichen
Maschinenteile zum Stillstand gekommen sind, und sichern Sie die Anlage gegen
Wiedereinschalten.
Im Normalbetrieb ist das MCSE-Sicherheitsventil wartungsfrei. Um eine einwandfreie
Funktion zu gewährleisten, muss das Sicherheitsventil MCSE jedoch mindestens ein-
mal pro Monat betätigt werden.
Die Dichtungen des MCSE-Sicherheitsventils können bei aggressiven Umgebungsbe-
dingungen schneller altern. Eine beschädigte Dichtung ist an sichtbar aus den Spal-
ten des Gehäuses herausragenden Dichtungsteilen zu erkennen. Defekte Dichtungen
führen zu einem Austreten der Druckluft.
• Kontrollieren Sie regelmäßig, ob sich die Dichtungen in einwandfreiem Zustand
befinden.
• Falls die Dichtungen defekt sind, muss das MCSE-Sicherheitsventil sofort ausge-
tauscht werden.
• Prüfen Sie regelmäßig, ob alle Steckverbinder fest sitzen.
• Legen Sie die Wartungsintervalle entsprechend Ihren Umgebungsbedingungen
fest und tragen Sie diese in den anlagenspezifischen Wartungsplan ein.
• Halten Sie die anlagenspezifischen Wartungsintervalle ein.
Im Falle eines Wartungsbedarfs ist es ratsam, das gesamte MCSE-Sicherheitsventil
zu ersetzen, da nur so die angegebene Lebensdauer des gesamten Ventils gewähr-
leistet werden kann.
Hinweis: Für die Festlegung der Wartungsintervalle ist der Betreiber verantwortlich.

10. Demontage und Austausch

Verletzungsgefahr bei der Demontage in einer unter Druck oder Spannung stehen-
den Anlage!
Unkontrollierte Bewegung der Anlagenteile!
f Stellen Sie sicher, dass die Anlage nicht unter Druck oder Spannung steht, wenn Sie das
MCSE-Sicherheitsventil demontieren.
Verunreinigung bei der Demontage!
Bei der Demontage kann Schmierfett oder Schmiermittel aus dem MCSE-Sicherheitsventil austreten.
f Stellen Sie sicher, dass die Umgebung während der Demontage nicht mit Schmierfett oder
Schmiermittel verunreinigt wird.
Demontage des MCSE
1. Steuern Sie die Sicherheitseingänge 1/2 mit einem Signal an, um das MCSE-Sicher-
heitsventil zu deaktivieren und die Ausgangsleitung am Ausgangsanschluss 2 zu entlüften.
2. Schalten Sie die 24 V DC Spannungsversorgung aus.
3. Entfernen Sie die angeschlossenen Stecker.
Betriebsanleitung Serie MCSE
ACHTUNG
WARNUNG
WARNUNG
ACHTUNG
www.rosscontrols.com