Ross MCSE Serie Instrucciones De Servicio página 56

РУССКИЙ
При возникновении неисправности появляется следующая последовательность сигналов (см.
Рис. 7 на стр. 51).
Устройство работает безотказно в момент времени 1. Выходной сигнал (41, 42=0) размыкается в
момент времени 2 при возникновении неисправности (3). Светодиод ERR последовательностью
длинных и коротких миганий показывает номер ошибки.
При помощи этого номера вы можете проанализировать ошибку. Устройство отключается
в момент времени 4, и неисправность устраняется. Если устройство включено в момент времени 5
и неисправность устранена, после самодиагностики устройство будет снова готово к работе
в момент времени 6 (7, прибл. 1,0 с).
В следующей таблице показаны коды мигания и соответствующие причины неисправности.
Мигающие сигналы
Светодиод
Длинный Короткий
1 1 Слишком низкое напряжение питания
1 2 Слишком высокое напряжение питания
2 4 Перекрестное замыкание между входами S12 и S22
4 3 Напряжение питания определяется как переменное напряжение
3 8 Контроль времени во время нагнетания давления
ERR 3 9 Контроль времени во время сброса давления
4 1 Контроль времени во время сброса давления
4 2 Контроль времени во время сброса давления
3 4 Неопределенный уровень на входе X2
2 9 Неопределенный уровень на входе S12
3 1 Неопределенный уровень на входе S22
8.2.1. Индикация светодиодов
Светодиоды кратковременно мигают, если на предохранительный клапан MCSE подается
питание 24 В.
Нормальное неактивированное рабочее состояние (сброс
давления):
• RUN: горит
• IN 1, IN 2, OUT, ERR: не горит
Нормальное активированное рабочее состояние (нагнетание
давления):
• RUN, IN 1, IN 2, OUT: горит
• ERR: не горит
В следующей таблице показаны индикации светодиодов вместе с соответствующей функцией.
Тип индикации
Светодиод Цвет
РАБОТА
Зеленый Постоянно горит
IN 1
Зеленый Не горит
IN 1
Зеленый Постоянно горит
IN 1 Зеленый Быстро мигает
IN 1 Зеленый Медленно мигает
IN 2
Зеленый Не горит
IN 2
Зеленый Постоянно горит
IN 2
Зеленый Быстро мигает
IN 2 Зеленый Медленно мигает
Out
Зеленый Не горит
Out
Зеленый Постоянно горит
Out
Зеленый Медленно мигает
ERR
Красный Не горит
ERR Красный Медленно мигает
ERR
Красный Быстро мигает
8.2.2. Плавный пуск
Если предохранительный клапан MCSE активирован, рабочий трубопровод находится под
давлением. Время, необходимое для достижения давления на выходе прибл. 50 % от давления на
входе, можно изменить при помощи «функции плавного пуска». Для этого необходимо повернуть
регулировочный винт «функции плавного пуска» (см. стр. 50).
Если вращать регулировочный винт по часовой стрелке, время, необходимое для достижения
56
© 2021, ROSS CONTROLS
®
Причина ошибки
Функция
Предохранительный клапан MCSE
в состоянии готовности
Вход сигнала безопасности 1/P не срабатывает
Вход сигнала безопасности 1/P срабатывает
Превышено время синхронизации
Второй вход S22 не разомкнут
Вход сигнала безопасности 2/M не срабатывает
Вход сигнала безопасности 2/M срабатывает
Превышено время синхронизации
Второй вход S12 не разомкнут
Предохранительный клапан MCSE
в неактивированном состоянии, сброс
давления из рабочего трубопровода
Предохранительный клапан MCSE
в активированном состоянии
Предохранительный клапан MCSE ожидает
пусковой сигнал X2
Ошибка отсутствует
См. раздел «Последовательность сигналов
при возникновении неисправности»
См. раздел «Последовательность сигналов
при возникновении неисправности»
. All Rights Reserved.
Инструкция по эксплуатации клапанов серии MCSE
давления на выходе на уровне около 50 % давления на входе, будет увеличиваться. Чтобы
уменьшить время, поверните регулировочный винт против часовой стрелки. При полном открытии
функцию плавного пуска можно отключить, если в ней нет необходимости.
Примечание. Временной интервал непосредственно зависит от объемов системы, которая
в настоящее время заполняется. Время достижения 50 % давления на входе в системах
с большими объемами больше, чем в системах с меньшими объемами.
9. Уход и техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ!
Возможность повреждения изделия при использовании растворителей и агрессивных
чистящих средств!
Изделие может быть повреждено в случае промывки растворителем или агрессивным чистящим
средством. Химическая стойкость материала клапана к таким продуктам не гарантируется. Растворители
и агрессивные чистящие средства разрушают поверхность, маркировку и пломбы изделия.
f Не допускайте контакта клапана с растворителями и агрессивными чистящими средствами.
Возможность повреждения изделия промывкой при высоких давлениях и температурах!
Чистка изделия под высоким давлением и/или при высокой температуре станет причиной его
повреждения.
f Избегайте чистки изделия под высоким давлением и/или при высокой температуре.
Для предохранительного клапана MCSE не требуется никакого специального ухода. Если вы
хотите прочистить клапан, обратите внимание на следующее:
• убедитесь, что все уплотнения и заглушки для соединений плотно установлены, чтобы во время
чистки через предохранительный клапан MCSE не проникла влага;
• очищайте предохранительный клапан MCSE только влажной тканью. Для чистки используйте
только воду и при необходимости мягкое моющее средство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск получения травм при выполнении работ на работающей системе!
Выполнение работ в работающей системе может привести к серьезным травмам от движущихся
механизмов.
f Приведите режим системы в состояние, в котором рабочие движения больше невозможны.
Подождите, пока все движущиеся части машины не остановятся, и защитите систему от включения.
При нормальных условиях эксплуатации предохранительный клапан MCSE не нуждается
в обслуживании. Однако для обеспечения правильной работы необходимо включать
предохранительный клапан MCSE не реже одного раза в месяц.
Уплотнения предохранительного клапана MCSE могут изнашиваться быстрее в агрессивных
окружающих условиях. Поврежденное уплотнение можно определить по частям уплотнения,
заметно выступающим из зазоров корпуса. Неисправные уплотнения могут стать причиной утечек
в пневматической системе.
• Регулярно проверяйте, что уплотнения находятся в идеальном состоянии.
• Если уплотнения повреждены, немедленно замените предохранительный клапан MCSE.
• Регулярно проверяйте надежность установки всех штекерных разъемов.
• Определите интервалы технического обслуживания в соответствии с условиями эксплуатации
и включите их в план технического обслуживания для конкретной системы.
• Соблюдайте интервалы технического обслуживания, характерные для конкретной системы.
В случае необходимости проведения технического обслуживания целесообразно заменить весь
предохранительный клапан MCSE, поскольку это единственный способ сохранения срока службы
клапана.
Примечание. За определение интервалов технического обслуживания отвечает оператор.
10. Разборка и замена
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность травмирования при разборке под давлением или напряжением!
Неконтролируемое перемещение компонентов системы!
f При разборке предохранительного клапана MCSE убедитесь, что система не находится
под давлением или напряжением.
ВНИМАНИЕ!
Загрязнение во время разборки!
Во время разборки из предохранительного клапана MCSE может вытекать смазка или
смазочные материалы.
f Во время разборки следите, чтобы смазка не попала на окружающие предметы.
Разборка MCSE
1. Определите сигнал на входах сигнала безопасности 1/2 для отключения предохранительного
клапана MCSE и сброса давления из выпускного трубопровода на выпускном патрубке 2.
2. Отключите питание 24 В постоянного тока.
3. Снимите подключенные штекеры.
www.rosscontrols.com