Ross MCSE Serie Instrucciones De Servicio página 72

ZN-CH / 中文
拆卸MCSE
1. 在安全输入1/2上规定一个信号，使MCSE安全阀失效，并对出口连接2上的出口管
线进行排气。
2. 关闭24V DC供电。
3. 拆下连接的塞子。
4. 关闭供给压力并对供给管线进行排气。
5. 拆下气动管线。
6. 拆下阀门固定螺丝，具体取决于安装类型。
拆卸工作就此完毕。
更换MCSE
1. 按照上述步骤拆下MCSE安全阀。
2. 按照"装配"章节中所述的内容将新的MCSE安全阀装配好。
11. 故障排除
拆开阀门时可能导致受伤！
在拆开阀门时，预先拉紧的弹簧可能会突然松开。
f 切勿拆开阀门。
f 切勿尝试任何未经授权的维修。
• 如果出现故障，检查相关系统的连接、运行电压和工作压力。
下表给出了故障排除的其它一些建议：
可能的原因
故障
运行压力太低
压力/流量水平未达标
或缓慢降低
管线有泄漏
输出2没有输出压力且
LED的显示与正常显示 控制不正确
不同（见下方）
运行LED熄灭 设备无供电电压
输入1、输入2 LED
对应的安全输入没有信号 检查安全输入的接线和控制
熄灭
输入1、输入2 LED快 输入1和输入2的信号控
速闪烁 制在同步时间外
输出LED慢速闪烁 X2上无启动信号
错误LED闪烁 设备出现错误
下表给出了故障排除的其它一些建议：
如果你无法自行完成MCSE安全阀的故障排除：
• 按照第10节"拆卸和更换"所述内容，拆下MCSE安全阀并将其送至ROSS
CONTROLS。你可以在使用说明书的封底上找到我们的地址。
错误
错误代码
错误说明
闪烁
Long Short
1 1 供电电压太低
1 2 供电电压太高
输入S12和S22之间有交叉
2 4
电路
4 3 检测到的供电电压为AC电压 根据技术规格选择供电电压。
3 8 增压过程中进行时间监测
4 1 排气过程中进行时间监测
4 2 排气过程中进行时间监测
3 4 未定义输入X2的水平
2 9 未定义输入S12的水平
3 1 未定义输入S22的水平
72
© 2021, ROSS CONTROLS
®
警告
排除方法
增加运行压力
检查管线直径
检查管线和管线连接
使用LED显示来排除故障（正常状
态：运行、输入1、输入2和输出
LED均点亮，错误LED熄灭）
根据指示为设备供电
检查输入1和输入2 的信号序列
检查启动信号的接线和控制
使用闪烁代码确定故障编号，并根
据"发生故障时的信号序列"执行故
障排除。
排除方法
增加供电电压。使用直径更大的电缆。
降低供电电压。
检查接线，必要时进行纠正。
检查压缩空气供给。更换软启动设置。
消声器被堵住，更换消声器。
消声器被堵住，更换消声器。
检查插头XPS上的信号以及接线
检查插头X2D上的信号以及接线
检查插头X2D上的信号以及接线
. All Rights Reserved.
12. 技术规格
设计：冗余，3/2常闭双阀，带内部监控。
执行： 电磁外部先导，带空气辅助弹簧复位。每个阀门元件（共2个）有一个磁铁 –
两个必须同时运行。
流动介质：允许的介质为符合ISO 8573-1的压缩空气，最大颗粒尺寸为5微米。压缩
空气的含油量为0...1mg/m3。
压缩空气的含油量必须在整个生命周期中保持恒定。
运行压力范围：30至150 psig （2至10 bar)）。
环境/介质温度：23° 至120°F（-5°至50°C）。如温度低于4°C，压缩空气必须根据
ISO 8573-3等级7的要求进行干燥。
标准电压：24VDC。
電源電壓：為了符合CSA / UL，在直流應用中，閥門必須連接到NEC 2類電源。
电源组/主供电SELV电源组符合DIN EN 60950标准，用
供电电压
语在符合EN/IEC 60204-1标准的PELV电路中运行。
24 V DC, 8 mA
输入S12、S22、X2
时钟输出S11、S21 20 V DC, 每个输出10 mA
电缆长度 1.5 mm²的长1500 m
2.5 mm²的长2500 m max. 40 Ω
线路电阻 最大40 Ω
功耗 280 mA
符合IEC 60529/EN
IP65 （仅在装配且所有插头均连接后）
60529的防护等级
电气连接 1x 插头和1x 插座，5-引脚，M12
< 150 ms
紧固延迟
下降延迟 紧急停止： < 10 ms
电源故障：< 10 ms < 1.5 s
电压下降时的超控时间 5 ms
启动至运行就绪所需等
< 1.5 s
待的时间
信号输出的切换能力 41–42: 24 V DC, 0.2 A
安全分类：
指令：2006/42/EC（机械指令）2004/108/EC（EMC 指令）。
标准：ISO 13849-1、 IEC61508/IEC62061、DIN EN 61326-3-1。
测试原理：GS-IFA-M07，2017年4月。
安全功能："安全排气"和"意外启动保护"。
抗振性（DIN EN 60068-2-6）：10Hz–55 Hz下位移为0.35 mm ± 0.05 mm。
耐冲击性（DIN EN 60068-2-27）：18 ms期限内30 g 。
冲击波形：正弦半波。
安全分类：最高类别4, PL e, SIL 3。
平均危险失效时间： 参见ROSS SISTEMA库中的B10D 。
共因故障–CCF： > 65。
诊断覆盖率（DC）：高，99%。
监控：动态、周期性、内部。
噪音等级[dB (A)]：声压级受到用于减少噪音排放的各个系统的影响。不要限制阀门的
排气。不建议在使用产品时不使用消声器。
建议的最低运行频率：一个月一次，确保可正常使用。
最大周期率：2 Hz。
安装方向：任意，最好为垂直。
线圈：符合VDE 0580标准。额定连续工作。电气连接符合EN 175301 -803形式C标
准。外壳防护等级符合DIN 40050 IP 65标准。
流量：参见第66页。
13. 处置
按照所在国家的适用法规对阀门进行处置。
MCSE 系列使用说明书
电气数据
www.rosscontrols.com