Ross MCSE Serie Instrucciones De Servicio página 55

Инструкция по эксплуатации клапанов серии MCSE
8.1.1. Функция «Нагнетание давления»
Если требуется, чтобы предохранительный клапан MCSE нагнетал давление в машину, необходимо
переключить оба входа сигнала безопасности (1 и 2) в правильную последовательность сигналов.
Если последовательность сигналов неправильная, предохранительный клапан MCSE переходит
в безопасное состояние. Безопасным состоянием считается сброс давления из рабочего
трубопровода.
8.1.2. Функция «Сброс давления»
Если требуется, чтобы предохранительный клапан MCSE сбрасывал давление из машины,
необходимо переключить оба входа сигнала безопасности (1 и 2) в правильную последовательность
сигналов. Предохранительный клапан MCSE переходит в безопасное состояние, если на него не
подается напряжение или если во время работы происходит сбой.
Безопасным состоянием считается сброс давления из рабочего трубопровода.
Не ограничивайте выпускную способность клапана.
8.1.3. Последовательность сигналов при включении
При включении предохранительного клапана MCSE устанавливается следующая последователь-
ность сигналов (см. Рис. 6 на стр. 51).
На предохранительный клапан MCSE не подается питание 24 В постоянного тока до момента
времени 1. Выходной сигнал (41, 42) открыт (41, 42=0), а светодиод RUN не горит (0).
Предохранительный клапан MCSE сбрасывает давление из рабочего трубопровода.
На предохранительный клапан MCSE подается питание 24 В постоянного тока в момент
времени 1. При включении светодиод RUN и все другие светодиоды загораются на короткое
время. Устройство выполняет самодиагностику. Самодиагностика занимает макс. 1,5 с. После
успешной самодиагностики (4) предохранительный клапан MCSE находится в состоянии
готовности (2). Светодиод RUN (1) горит в состоянии готовности, а выходной сигнал закрыт
(41, 42=1). Предохранительный клапан MCSE готов к управлению через оба входа сигнала
безопасности.
Если устройство отключено от источника питания в момент времени 4,
• предохранительный клапан MCSE сбрасывает,
• Светодиод RUN не горит, и
• выходной сигнал открыт (41, 42=0).
8.1.4. Последовательность сигналов для управления PP
При управлении PP предохранительного клапана MCSE устанавливается следующая
последовательность сигналов (см. Рис. 8 на стр. 51).
Предохранительный клапан MCSE находится в состоянии готовности до момента времени 1,
но не активирован. В этом состоянии (MCSE=0) предохранительный клапан MCSE сбрасывает
давление из рабочего трубопровода.
Входной сигнал S22 срабатывает при 24 В в момент времени 1. Если входной сигнал S12 также
срабатывает при 24 В в течение времени синхронизации (4), предохранительный клапан MCSE
переходит в состояние нагнетания давления (MCSE=1) в момент времени 2. Загорается светодиод
OUT, указывающий на активированное состояние.
Время синхронизации для мониторинга (4) составляет 0,5 с. Состояние входных сигналов 1 и 2
отображается светодиодами IN 1 и IN 2.
Если интервал между входными сигналами 1 и 2 превышает время синхронизации для мониторинга,
предохранительный клапан MCSE остается в неактивированном состоянии. В этом состоянии
(MCSE=0) предохранительный клапан MCSE сбрасывает давление из рабочего трубопровода,
а светодиод OUT не горит. Светодиод IN 1 и IN 2 быстро мигают, указывая на то, что входные
сигналы 1 и 2 не были активированы синхронно. Если входной сигнал 1 и/или 2 срабатывают с 0
в момент времени 3, предохранительный клапан MCSE переходит в неактивированное состояние
(MSCE=0) и сбрасывает давление из рабочего трубопровода. Светодиод OUT не горит. Перед
повторным нагнетанием давления входные сигналы 1 и 2 должны быть деактивированы. В этом
состоянии светодиоды IN 1 и IN 2 не горят.
8.1.5. Последовательность сигналов для управления NCNC
При управлении NCNC предохранительного клапана MCSE устанавливается следующая
последовательность сигналов (см. Рис. 11 на стр. 51).
Предохранительный клапан MCSE находится в состоянии готовности до момента времени 1,
но не активирован. В этом состоянии (MCSE=0) предохранительный клапан MCSE сбрасывает
давление из рабочего трубопровода.
Входной сигнал S22 соединен с синхронизированным выходом S21 в момент времени 1 через
переключатель. Если входной сигнал S12 соединен с синхронизированным выходом S11 через
второй переключатель в течение времени синхронизации (6), предохранительный клапан MCSE
переходит в состояние «ожидание запуска» в момент времени 2. Предохранительный клапан
MCSE остается в неактивированном состоянии (MCSE=0) и сбрасывает давление из рабочего
трубопровода. Светодиод OUT указывает на это состояние, медленно мигая.
Время синхронизации для мониторинга входных сигналов составляет 0,5 с. Состояние входных
сигналов 1 и 2 отображается светодиодами IN 1 и IN 2.
Если интервал между входными сигналами 1 и 2 превышает время синхронизации для
мониторинга, предохранительный клапан MCSE остается в неактивированном состоянии. В этом
состоянии (MCSE=0) предохранительный клапан MCSE сбрасывает давление из рабочего
трубопровода, а светодиод OUT не горит. Светодиод IN 1 и IN 2 быстро мигают, указывая на то,
что входные сигналы 1 и 2 не были активированы синхронно.
Если пусковой сигнал X2 изменяется от 0 В до 24 В (положительный фронт) в момент
времени 3 и изменяется обратно от 24 В до 0 В (отрицательный фронт) в момент времени 4,
www.rosscontrols.com
сигнал безопасности MCSE переходит в состояние нагнетания давления (MCSE=1) в момент
времени 4. Загорается светодиод OUT, указывающий на активированное состояние. Время для
сигнала контроля X2 составляет от мин. 0,03 с до макс. 3 с. Если X2 не срабатывает в течение
этого времени контроля, предохранительный клапан MCSE остается в состоянии после сброса
давления (MCSE=0).
Если соединение между S11 и S12 или между S21 и S22 прерывается соответствующим
переключателем после момента времени 4, предохранительный клапан MCSE переходит
в неактивированное состояние (MCSE=0) и сбрасывает давление из рабочего трубопровода
в момент времени 5. Светодиод OUT не горит. Оба сигнальных входа 1 и 2 должны быть открыты/
разомкнуты для повторного нагнетания давления. В этом состоянии светодиоды IN 1 и IN 2 не
горят, а кнопку запуска X2 нужно нажать еще раз.
8.1.6. Последовательность сигналов для управления NCNO
При управлении PP предохранительного клапана NCNO устанавливается следующая
последовательность сигналов (см. Рис. 7 на стр. 3).
Предохранительный клапан MCSE находится в состоянии готовности до момента времени 1,
но не активирован. В этом состоянии (MCSE=0) предохранительный клапан MCSE сбрасывает
давление из рабочего трубопровода.
Переключатель размыкает соединение между сигнальным входом S22 и синхронизированным
выходом S21 в момент времени 1. Если входной сигнал S12 соединен с синхронизированным
выходом S11 через второй переключатель в течение времени синхронизации (6),
предохранительный клапан MCSE переходит в состояние «ожидание запуска» в момент
времени 2. Предохранительный клапан MCSE остается в неактивированном состоянии (MCSE=0)
и сбрасывает давление из рабочего трубопровода. Светодиод OUT указывает на это состояние,
медленно мигая.
Время синхронизации для мониторинга входных сигналов составляет 0,5 с. Состояние входных
сигналов 1 и 2 отображается светодиодами IN 1 и IN 2.
Если интервал между входными сигналами 1 и 2 превышает время синхронизации для
мониторинга, предохранительный клапан MCSE остается в неактивированном состоянии. В этом
состоянии (MCSE=0) предохранительный клапан MCSE сбрасывает давление из рабочего
трубопровода, а светодиод OUT не горит. Светодиод IN 1 и IN 2 быстро мигают, указывая на то,
что входные сигналы 1 и 2 не были активированы синхронно.
Если пусковой сигнал X2 изменяется от 0 В до 24 В (положительный фронт) в момент
времени 3 и изменяется обратно от 24 В до 0 В (отрицательный фронт) в момент времени 4,
сигнал безопасности MCSE переходит в состояние нагнетания давления (MCSE=1) в момент
времени 4. Загорается светодиод OUT, указывающий на активированное состояние. Время для
сигнала контроля X2 составляет от мин. 0,03 с до макс. 3 с. Если X2 не срабатывает в течение
этого времени контроля, предохранительный клапан MCSE остается в состоянии после сброса
давления (MCSE=0).
Если соединение между S11 и S12 размыкается соответствующим переключателем после момента
времени 4 или соединение между S21 и S22 размыкается соответствующим переключателем,
предохранительный клапан MCSE переходит в неактивированное состояние (AS3-SOV=0)
и сбрасывает давление из рабочего трубопровода в момент времени 5.
Светодиод OUT не горит. Оба сигнальных входа 1 и 2 должны быть открыты/разомкнуты для
повторного нагнетания давления. В этом состоянии светодиоды IN 1 и IN 2 не горят, а кнопку
запуска X2 нужно нажать еще раз.
8.1.7. Последовательность сигналов для управления PM
При управлении PM предохранительного клапана MCSE устанавливается следующая
последовательность сигналов (см. Рис. 9 на стр. 51).
Предохранительный клапан MCSE находится в состоянии готовности, но не активируется до
момента времени 1. В этом состоянии (MCSE=0) предохранительный клапан MCSE сбрасывает
давление из рабочего трубопровода.
Входной сигнал M срабатывает при 0 В в момент времени 1. Если входной сигнал P также
срабатывает при 24 В в течение времени синхронизации (4), предохранительный клапан MCSE
переходит в состояние нагнетания давления (MCSE=1) в момент времени 2. Загорается светодиод
OUT, указывающий на активированное состояние.
Время синхронизации для мониторинга (4) составляет 0,5 с. Состояние входных сигналов P и M
отображается светодиодами IN 1 и IN 2.
Если интервал между входными сигналами P и M превышает время синхронизации для
мониторинга, предохранительный клапан MCSE остается в неактивированном состоянии. В
этом состоянии (MCSE=0) предохранительный клапан MCSE сбрасывает давление из рабочего
трубопровода, а светодиод OUT не горит. Светодиод IN 1 и IN 2 быстро мигают, указывая на то,
что входные сигналы 1 и 2 не были активированы синхронно.
Если входной сигнал P не срабатывает при 24 В или если входной сигнал M не срабатывает
при 0 в момент времени 3, предохранительный клапан MCSE переходит в неактивированное
состояние (MCSE=0) и сбрасывает давление из рабочего трубопровода. Светодиод OUT не горит.
Входной сигнал должен быть при 0 В, а входной сигнал M не при 0 В для повторного нагнетания
давления. В этом состоянии светодиоды IN 1 и IN 2 не горят.
8.1.8. Последовательность сигналов при возникновении
неисправности
Предохранительный клапан MCSE переходит в безопасное состояние, если во время его работы
происходит сбой. Безопасным состоянием считается сброс давления из рабочего трубопровода.
Если возникает ошибка:
• предохранительный клапан MCSE сбрасывает давление из рабочего трубопровода,
• размыкает выходной сигнал, и
• красный светодиод показывает код мигания для неисправности.
© 2021, ROSS CONTROLS
РУССКИЙ
55
. All Rights Reserved.
®