ESPAÑOL
Parpadea
LED
Corto
Largo
1
1
Tensión de alimentación demasiado baja
1
2
Tensión de alimentación demasiado alta
2
4
Circuito cruzado entre las entradas S12 y S22
4
3
La tensión de alimentación se detecta como una tensión AC
3
8
Control del tiempo durante la presurización
ERR
3
9
Control de tiempo durante el escape
4
1
Control de tiempo durante el escape
4
2
Control de tiempo durante el escape
3
4
Nivel no definido en la entrada X2
2
9
Nivel no definido en la entrada S12
3
1
Nivel no definido en la entrada S22
8.2.1. Pantallas LED
Los LED parpadean brevemente si la válvula de seguridad MCSE se alimenta con
24 V.
El estado de funcionamiento normal no activado (escape) es:
• RUN: iluminado
• IN 1, IN 2, OUT, ERR: desconectado
El estado de funcionamiento normal activado (presurización)
es:
• RUN, IN 1, IN 2, OUT: iluminado
• ERR: desconectado
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los indicadores LED con la función
correspondiente.
LED Color
Tipo de pantalla
RUN Verde Permanentemente iluminado La válvula de seguridad MCSE está lista
IN 1
Verde
Off
IN 1
Verde Permanentemente iluminado Entrada de seguridad 1/P activada
IN 1
Verde
Parpadea rápidamente
IN 1
Verde
Parpadea despacio
IN 2
Verde
Off
IN 2
Verde Permanentemente iluminado Entrada de seguridad 2/M activada
IN 2
Verde
Parpadea rápidamente
IN 2
Verde
Parpadea despacio
Sal
Verde
Off
Sal
Verde Permanentemente iluminado
Sal
Verde
Parpadea despacio
ERR
Rojo
Off
ERR
Rojo
Parpadea despacio
ERR
Rojo
Parpadea rápidamente
8.2.2. Arranque suave
Si la válvula de seguridad MCSE está activada, la línea de operación está presurizada.
El tiempo necesario para que la presión de salida alcance aprox. El 50% de la presión
de entrada se puede modificar con la ayuda de la "función de arranque suave". Para
ello hay que girar el tornillo de ajuste para la "función de arranque suave" (véase
página 18).
Si se gira el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj, el tiempo necesario
para que la presión de salida alcance aprox. el 50% de la presión de entrada se
incrementa. Gire el tornillo de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj para
reducir el tiempo. Al abrir completamente el arranque suave, la función de arranque
suave puede desactivarse si no se necesita.
Nota: El intervalo de tiempo está directamente influenciado por los volúmenes del
sistema que se está llenando actualmente. El tiempo para alcanzar el 50% de la
presión de entrada es más largo en los sistemas con volúmenes más grandes que en
los sistemas con volúmenes más pequeños.
24
© 2021, ROSS CONTROLS
®
Causa del error
Función
Entrada de seguridad 1/P no activada
Tiempo de sincronización excedido
Segunda entrada S22 no se ha abierto
Entrada de seguridad 2/M no activada
Tiempo de sincronización excedido
Segunda entrada S12 no se ha abierto
Válvula de seguridad MCSE en estado no acti-
vado, la línea de operación se está agotando
Válvula de seguridad MCSE en estado
activado
La válvula de seguridad MCSE está esperando
señal de inicio X2
Sin error
Véase "Secuencia de señales cuando se
produce un fallo".
Véase "Secuencia de señales cuando se
produce un fallo".
. All Rights Reserved.
9. Cuidado y mantenimiento
¡Daños en el producto debido al uso de disolventes y agentes de limpieza agresivos!
El producto puede dañarse si se lava con un disolvente o un agente de limpieza agresivo.
No se garantiza la resistencia química del material de la válvula frente a dichos productos.
Los disolventes y los detergentes agresivos destruirán la superficie, el etiquetado y los
sellos del producto.
f Asegúrese de que ningún disolvente o agente de limpieza agresivo entre en contacto
con la válvula.
¡Daños en el producto debido al lavado a altas presiones y temperaturas!
El producto se dañará si se limpia con alta presión y/o a alta temperatura.
f Asegúrese de que el producto no se limpie con alta presión y/o a alta temperatura.
No se requiere ningún cuidado especial para la válvula de seguridad MCSE. Tenga en
cuenta lo siguiente si desea limpiar la válvula:
• Compruebe que todas las juntas y enchufes para las conexiones de los enchufes
estén bien asentados para que no pueda penetrar la humedad en la válvula de
seguridad MCSE durante la limpieza.
• Limpie la válvula de seguridad MCSE únicamente con un paño ligeramente
humedecido. Para ello, utilice únicamente agua y, si es necesario, un detergente
suave.
¡Peligro de lesiones al trabajar en un sistema en marcha!
Trabajar mientras el sistema está funcionando puede causar lesiones graves por la
maquinaria en movimiento.
f Llevar el modo de sistema a un estado en el que ya no sea posible realizar
movimientos de trabajo. Esperar a que se detengan todas las piezas móviles de la
máquina y proteger el sistema contra la reconexión.
En el funcionamiento normal, la válvula de seguridad MCSE no requiere
mantenimiento. Sin embargo, para garantizar el funcionamiento correcto, la válvula de
seguridad MCSE debe ser accionada al menos una vez al mes.
Las juntas de la válvula de seguridad MCSE pueden deteriorarse más rápido en
condiciones ambientales agresivas. Una junta dañada se puede reconocer por las
partes de la junta que sobresalen visiblemente de los espacios de la carcasa. Las
juntas defectuosas provocarán fugas neumáticas.
• Compruebe periódicamente que las juntas estén en perfecto estado.
• Cambie inmediatamente la válvula de seguridad MCSE si las juntas están
defectuosas.
• Compruebe regularmente si todos los conectores están bien colocados.
• Establezca los intervalos de mantenimiento según las condiciones ambientales e
introdúzcalos en el plan de mantenimiento preventivo dependiente del sistema.
• Respete los intervalos de mantenimiento específicos del sistema.
En caso de que se requiera algún tipo de mantenimiento, es recomendable reemplazar
al completo la válvula de seguridad MCSE, ya que es la única manera de asegurar un
valor de ciclo de vida para toda la válvula.
Nota: El operador es responsable de determinar los intervalos de mantenimiento.
10. Desmontaje y reemplazo
¡Peligro de lesiones el efectuar el desmontaje bajo presión o tensión!
¡Movimiento incontrolado de los componentes del sistema!
f Al desmontar la válvula de seguridad MCSE, asegúrese de que el sistema no esté
bajo presión o tensión.
¡Contaminación durante el desmontaje!
Durante el desmontaje, pueden salir grasas o lubricantes de la válvula de seguridad MCSE.
f Asegúrese de que el entorno no se contamine con grasas o lubricantes durante el
desmontaje.
Desmontaje de la válvula MCSE
1. Estipular una señal en las entradas de seguridad 1/2 para desactivar la válvula de
seguridad MCSE y para descargar la línea de salida en la conexión de salida 2.
2. Desconecte la alimentación de 24 V DC.
3. Retire los enchufes conectados.
4. Desconecte la presión de alimentación y descargue la línea de alimentación.
5. Retire los conductos neumáticos.
6. Retire los tornillos de fijación de la válvula según el tipo de montaje
Esto concluye el desmontaje.
Instrucciones de servicio Serie MCSE
ATENCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
www.rosscontrols.com