Preparación De La Pieza Distanciadora - Durr Dental VistaCam iX Instrucciones Para El Montaje Y Uso

9.3 Preparación de la pieza
distanciadora
Las siguientes instrucciones han sido valida-
das como correctas por Dürr Dental para la
preparación de la pieza distanciadora para
su reutilización�
Proceso de preparación:
1� Limpiar y desinfectar (de forma automáti-
ca o manual)
2� Esterilizar en un esterilizador de vacío
El preparador es responsable de que la
preparación llevada a cabo con el equipo, los
materiales y el personal empleado alcance los
resultados esperados�
En caso de desviarse del proceso de prepa-
ración validado, el preparador será responsa-
ble del efecto y de los posibles problemas
que pudieran derivarse de la preparación�
• Realizar la validación y el control de la
rutina del proceso de preparación�
• Para la limpieza, desinfección, esteri-
lización y almacenamiento de la pieza
distanciadora, respetar las prescripciones
locales
Limpieza y desinfección automática
Utilizar el aparato de limpieza y
desinfección según las instrucciones
del fabricante�
• Eliminar las suciedades profundas con
un paño desinfectante desechable (p�ej�
FD 350)�
• Colocar en el aparato la pieza distan-
ciadora de tal manera que sea bien
aclarada y que el agua pueda fluir
adecuadamente�
• Realizar el ciclo de limpieza y desin-
fección según las instrucciones del
fabricante�
• Al finalizar el ciclo de limpieza y desinfec-
ción, controlar si hay restos de suciedad
en la pieza distanciadora� Si fuera nece-
sario, repetir el ciclo�
2014/07SE
Limpieza y desinfección manuales
mediante procedimientos de química
húmeda
En la limpieza manual mediante
procedimientos de química húmeda,
utilizar un agente desinfectante que
esté incluido en la lista VAH/DGHM�
Prestar atención a las instrucciones del
fabricante del agente desinfectante�
• Eliminar las suciedades profundas con
un paño desinfectante desechable (p�ej�
FD 350)�
• Introducir completamente la pieza dis-
tanciadora en una solución de limpieza
y desinfección de instrumentos (p� ej�
ID 212, ID 212 forte, ID 213)�
• Al finalizar el ciclo de limpieza y desinfec-
ción, controlar si hay restos de suciedad
en la pieza distanciadora� Si fuera nece-
sario, repetir el ciclo�
• Lavar la pieza distanciadora con agua�
• Secar la pieza distanciadora con paños des-
echables higiénicamente impecables o con
aire comprimido�
Esterilización
Atención
Daños de la pieza distanciado-
ra debido a una esterilización
incorrecta.
• No superar los 134 °C�
• No esterilizar en un esterilizador por
aire caliente�
• Esterilizar siempre con instrumentos
para alcanzar una distribución ar-
moniosa de la temperatura�
• Evitar el contacto metálico de
la pieza distanciadora con otros
instrumentos o con el borde de la
bandeja�
• No colocar la pieza distanciadora
en las cercanías de las varillas de
caldeo ni en contacto con las pare-
des internas�
• Empaquetar la pieza distanciadora en un
contenedor o en un embalaje de producto
estéril�
• Forrar la bandeja de esterilización con
papel de filtro�
ES
15