Protector CABLOC Manual Del Usuario página 3

Top Anchor
EN
Anclaje superior
ES
Bovenste verankering
NL
Oberer Anker
DE
Ancrage supérieur
FR
Ancoragem superior
PT
Ancoraggio superiore
IT
Övre ankare
SE
Topanker
DK
Άνω άγκιστρο
GR
Punctul de ancorare superior
RO
Kotwa górna
PL
Horní úchyt
CZ
Felső kikötés
HU
Üst Ankor
TR
1.18 - ‫ )74.0 بوصة‬Ø30 - Ø12 ‫لالستخدام على الساللم القياسية. مراكز الدرجات بحجم 002 مم - 013 مم )78.7 بوصة - 02.21 بوصة(. مناسبة للدرجة األسطوانية بحجم‬
Issue Date: 17/07/2014
Top Anchor - TAL
Part Code
6191032
6191035
22.1 ft-lbs
T
30 Nm
Used on standard ladders. Rung centres 200mm-310mm (7.87"-12.20"). Fits cylindrical rung Ø12-Ø30 (0.47"-1.18") and square
rungs 20mm-40mm (0.79"-1.57").
Se utiliza en escaleras estándar. Rieles centrales de 200 mm - 310 mm (7,87"-12,20"). Se ajusta al riel cilíndrico de Ø12-Ø30
(0,47"-1,18") y a los rieles cuadrados de 20 mm-40 mm (0,79"-1,57").
Gebruikt op standaard ladders. Midden van de sporten 200mm-310mm (7.87"-12.20"). Past op cylindrische sport Ø12-Ø30
(0.47"-1.18") en vierkante sporten van 20mm-40mm (0.79"-1.57").
Für Standardleitern. Sprossenmitte 200 mm - 310 mm (7,87" - 12,20"). Passend für zylindrische Sprossen Ø12 mm - Ø30 mm
(0,47" - 1,18") und rechteckige Sprossen 20 mm - 40 mm (0,79" - 1,57").
Utilisé sur des échelles standard. Entraxes entre barreaux de 200 mm à 310 mm (de 7,87 po à 12,20 po). Convient aux barreaux
cylindriques de Ø 12 à Ø 30 (de 0,47 po à 1,18 po) et aux barreaux carrés de 20 mm à 40 mm (de 0,79 po à 1,57 po).
Usada em escadas normais. Centros do degrau 200 mm-310 mm (7,87"-12,20"). Ajusta-se a degraus cilíndricos Ø12-Ø30
(0,47"-1,18") e degraus quadrados 20 mm-40 mm (0,79"-1,57").
Da utilizzarsi su scale standard Centro pioli 200mm-310mm (7,87" - 12,20"). Idoneo per pioli cilindrici Ø12-Ø30 (0,47" - 1,18") e pioli
quadrati 20mm-40mm (0,79" - 1,57").
Används på standardstegar. Stegavstånd 200 - 310 mm (7,87 - 12,20 tum). Passar cylindriska steg Ø12 mm - Ø30 mm
(0,47 - 1,18 tum) och fyrkantiga steg 20 - 40 mm (0,79 - 1,57 tum).
Bruges på almindelige stiger. Trinmidte 200 mm-310 mm (7,87"-12,20"). Passer på runde trin Ø12-Ø30 (0,47"-1,18") og firkantede
trin 20 mm-40 mm (0,79"-1,57").
Χρησιμοποιείται σε τυπικές σκάλες. Κέντρα σκαλοπατιών 200mm-310mm (7,87"-12,20"). Ταιριάζει σε κυλινδρικά σκαλοπάτια
Ø12-Ø30 (0,47"-1,18") και τετράγωνα σκαλοπάτια 20mm-40mm (0,79"-1,57").
Utilizat pe scări standard. Se poziţionează la mijlocul treptei, împărţind-o în două părţi de 200 mm-310 mm (7,87" - 12,20").
Compatibil cu trepte cilindrice Ø12-Ø30 (0,47" - 1,18") şi trepte pătrate de 20 mm-40 mm (0,79" - 1,57").
Używana w standardowych drabinach. Środki szczebli 200 mm-310 mm (7,87 "-12,20"). Odpowiedni
do walcowatych szczebli o Ø12-Ø30 (0,47"-1,18") i kwadratowych szczebli o Ø20 mm-40 mm
(0,79"-1,57").
Používá se u standardních žebříků. Středy příček 200–310 mm. Vhodné pro kulaté příčky Ø12 – Ø30 a hranaté příčky 20–40 mm.
Szabványos létrákon használható. A létrafokok középpontja közötti távolság 200 mm–310 mm. Illeszkedik a hengeres Ø12–Ø30,
illetve a négyszögletes keresztmetszetű, 20 mm és 40 mm közötti létrafokokhoz.
Standart merdivenlerde kullanılır. Basamaklar 200 mm-310 mm (7,87" - 12,20") ortalanır. Silindir basamak Ø12-Ø30 (0,47" - 1,18") ve
kare basamaklara 20 mm-40 mm (0,79" - 1,57") uyar.
.(‫بوصة( والدرجات المربعة بحجم 02 مم - 04 مم )97.0 بوصة - 75.1 بوصة‬
Page 3 of 101
Material
304 Stainless Steel
Galvanised Steel
‫مرساة التثبيت العلوية‬
AR
Revision: F