Protector CABLOC Manual Del Usuario página 80

Ñ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ: Αυτές οι οδηγίες περιγράφουν την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος κάθετου καλωδίου Cabloc. Πρέπει να
GR
χρησιμοποιούνται ως μέρος ενός προγράμματος κατάρτισης των εργαζομένων, όπως απαιτείται από το πρότυπο CE.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από τη χρήση αυτού του εξοπλισμού, καταγράψτε τις πληροφορίες ταυτοποίησης του προϊόντος από την Ετικέτα
Εγκατάστασης και Υπηρεσίας στο Φύλλο Ταυτοποίησης Εξοπλισμού στο πίσω μέρος των «Γενικών Οδηγιών Χρήσης και Συντήρησης» (5902392).
ΠΛΑΙΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ: Τα λευκά πλαίσια για το γενικό γλωσσάρι αναφοράς στο εξώφυλλο
αυτών των οδηγιών, αναφέρουν στοιχεία από το «Γλωσσάρι» στις «Γενικές Οδηγίες Χρήσης και Συντήρησης» (5902392).
5902392
ΠΛΑΙΣΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΠΙΝΑΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ: Τα μαύρα πλαίσια αναφοράς γλωσσαρίου στην Εικόνα 1 (πρόσοψη)
αναφέρονται στους πίνακες των αντίστοιχων εξαρτημάτων στις αρχικές σελίδες αυτού του εγχειριδίου. Ανατρέξτε στους
πίνακες εξαρτημάτων για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση, το μέγεθος και την εγκατάσταση των διαθέσιμων εξαρτημάτων
του κάθετου συστήματος Cabloc.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: Αποτελεί ευθύνη των χρηστών αυτού του εξοπλισμού να κατανοήσουν αυτές τις οδηγίες και να εκπαιδευτούν στη σωστή
εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση αυτού του εξοπλισμού. Οι χρήστες πρέπει να γνωρίζουν τις συνέπειες της ακατάλληλης εγκατάστασης ή χρήσης
αυτού του εξοπλισμού. Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών δεν αποτελεί υποκατάστατο ενός προγράμματος κατάρτισης. Η εκπαίδευση πρέπει να παρέχεται
σε περιοδική βάση ώστε να εξασφαλιστεί η επάρκεια γνώσεων των χρηστών.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Το σύστημα Cabloc (Σελίδα 1) παρέχει προστασία κατά των πτώσεων για τα πρόσωπα που αναρριχούνται σε σταθερές σκάλες
ή παρόμοιες δομές αναρρίχησης. Το σύστημα Cabloc αποτελείται από ένα καλώδιο ασφαλείας (lifeline) των 8 mm (5/16") από ανοξείδωτο ή
γαλβανισμένο χάλυβα, κάθετα προσαρτημένο. Το σύστημα είναι στερεωμένο στην κατασκευή μέσω άνω και κάτω αγκίστρων διαφόρων τύπων,
ανάλογα με τη δομή. Το καλώδιο ασφαλείας υποστηρίζεται σε διάφορα σημεία από ενδιάμεσα υποστηρίγματα (μπρακέτα). Τα ενδιάμεσα
υποστηρίγματα βοηθούν στη μείωση των φορτίων σε περίπτωση πτώσης και επιτρέπουν μεμονωμένες εγκαταστάσεις μεγαλύτερου μήκους (δείτε
τον πίνακα των εξαρτημάτων για τις αποστάσεις διαχωρισμού).
ΣΚΟΠΟΣ: Το σύστημα Cabloc έχει σχεδιαστεί για να εξαλείφει ή να μειώνει τον κίνδυνο των πτώσεων, που θα μπορούσαν διαφορετικά να οδηγήσει
σε τραυματισμό ή θάνατο των εργαζομένων σε κάθετες δομές. Ο εξοπλισμός ατομικής προστασίας (personal protextion equipment, PPE) που θα
επιλεγεί, θα αποτελεί ουσιαστικό μέρος του συστήματος. Φοράτε πάντα πλήρη εξάρτηση σώματος με σημείο προσάρτησης στο στέρνο (θώρακα),
σύμφωνα με το πρότυπο EN 361 ή το σχετικό εγχώριο πρότυπο. Η Capital Safety συνιστά επίσης στους χρήστες του συστήματος να φορούν
κράνος αναρρίχησης που συμμορφώνεται με το εγχώριο πρότυπο κατά την αναρρίχηση.
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Σχεδιάστε το σύστημα προστασίας από τις πτώσεις και πώς θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί πριν από την εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη όλους τους παράγοντες που θα επηρεάσουν την ασφάλειά σας πριν, κατά τη διάρκεια και μετά από μια πτώση. Λάβετε υπόψη τα
παρακάτω, μεταξύ άλλων:
• ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Το σύστημα Cabloc είναι σχεδιασμένο για να χρησιμοποιείται από 1 χρήστη κάθε φορά. Οι δυνατότητες
του συστήματος βασίζονται στο ελάχιστο και μέγιστο βάρος του χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων και του εξοπλισμού που φοράει,
με εύρος από 50kg (110 lbs) - 136kg (300 lbs).
ΔΟΜΗ: Η δομή στην οποία είναι εγκατεστημένο το σύστημα Cabloc πρέπει να μπορεί να αντέχει φορτίο τουλάχιστον διπλάσιο από αυτό που
•
εφαρμόζεται στο σύστημα σε περίπτωση πτώσης (6kN x 2 = 12kN / 2700lbf). Εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, μπορεί να προκύψει
αστοχία του συστήματος.
ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΠΤΩΣΗΣ: Η απόσταση πτώσης από τα πόδια του χρήστη έως το έδαφος ή σε άλλη επιφάνεια πρέπει να είναι τουλάχιστον 2
•
μέτρα (7 πόδια). Επαληθεύετε πάντα τον ελεύθερο χώρο που απαιτείται κάτω από τα πόδια του χρήστη στο χώρο εργασίας πριν από κάθε
χρήση, έτσι ώστε σε περίπτωση πτώσης να μην υπάρξει πρόσκρουση με το έδαφος ή άλλο εμπόδιο κατά την πτώση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τα πρώτα 2 μέτρα (7 πόδια) ο χρήστης ενδέχεται να μην προστατεύεται από πρόσκρουση με το έδαφος. Πρέπει να
προσέχετε ιδιαίτερα κατά την άνοδο ή κάθοδο.
ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ: Αποφύγετε τη χρήση του δρομέα του Cabloc σε περιπτώσεις όπου η διαδρομή αναρρίχησης παρεμποδίζεται.
•
Η εργασία σε στενούς χώρους μπορεί να μην επιτρέψει επαρκή ταχύτητα για να ασφαλίσει (κλειδώσει) ο δρομέας όταν συμβεί μια πτώση.
Απαιτείται διαδρομή χωρίς εμπόδια για να εξασφαλιστεί η θετική ασφάλιση του συστήματος. Ο χειρισμός του δρομέα κατά τη χρήση μπορεί να
παρεμποδίσει την ασφαλή λειτουργία του μηχανισμού πέδησης και συνεπώς δεν πρέπει να χειρίζεστε το δρομέα κατά την άνοδο ή κάθοδο. Ο
χειρισμός της συσκευής πρέπει να γίνεται μόνο από θέση ασφαλείας.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ: Η χρήση αυτού του εξοπλισμού σε περιοχές με περιβαλλοντικούς κινδύνους μπορεί να απαιτεί πρόσθετες
•
προφυλάξεις για τη μείωση της πιθανότητας τραυματισμού του χρήστη ή ζημιάς στον εξοπλισμό. Οι κίνδυνοι μπορεί να περιλαμβάνουν, χωρίς
περιορισμό: υψηλή θερμότητα που προκαλείται από συγκόλληση ή κοπή μετάλλων, καυστικές χημικές ουσίες, θαλασσινό νερό, αγωγούς
υψηλής τάσης, εκρηκτικά ή τοξικά αέρια, μετακινούμενα μηχανήματα, αιχμηρές γωνίες.
Σ
•
ΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ: Το σύστημα Cabloc έχει σχεδιαστεί για χρήση με τα εξαρτήματα και υποσυστήματα εγκεκριμένα από την
Capital Safety. Η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων και υποσυστημάτων μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη συμβατότητα του εξοπλισμού και θα
μπορούσε να επηρεάσει την ασφάλεια και την αξιοπιστία ολόκληρου του συστήματος.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το σύστημα Cabloc δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλο σύστημα ή υποσύστημα προστασίας κατά των
πτώσεων, εκτός εάν επιτρέπεται από την Capital Safety.
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΣΥΝΔΕΤΗΡΩΝ: Οι συνδετήρες που χρησιμοποιούνται με αυτό το σύστημα (άγκιστρα, καραμπίνερ,
•
δακτύλιοι «D-ring»), πρέπει να είναι αυτοί που παρέχονται με το σύστημα ή ανταλλακτικά που καθορίζονται από την Capital
Safety. Να προσέχετε ιδιαίτερα ώστε να εξασφαλίζετε τη συμβατότητα των αγκίστρων και το σημείο σύνδεσης. Οι μη συμβατοί
συνδετήρες μπορεί να απεμπλακούν απροσδόκητα (roll-out). Οι συνδετήρες πρέπει να είναι συμβατοί ως προς το μέγεθος, το
σχήμα και την αντοχή τους. Οι συνδετήρες αυτο-κλεισίματος/αυτο-ασφάλισης συνιστώνται ιδιαίτερα από την Capital Safety.
Issue Date: 17/07/2014 Page 80 of 101 Revision: F