Masimo RD SET Serie Manual Del Usario página 9

• Des taux élevés de bilirubine totale peuvent conduire à des mesures erronées de SpO
• Des doigt présentant des lésions, des colorants intravasculaires, comme le vert d'indocyanine ou le bleu de méthylène, ou des colorants et
textures externes (tels que du vernis à ongles, des ongles en acrylique, du glitter, etc.) peuvent fausser les mesures de la SpO
• Des mesures de SpO imprécises peuvent être générées par une anémie sévère, une perfusion artérielle basse ou un artefact de mouvement.
2
• Prenez soin de ne pas faire tremper ou d'immerger le capteur dans une solution liquide ; vous risqueriez de l'endommager.
• Ne jamais modifier le capteur de quelque manière que ce soit. Toute modification risque d'altérer les performances et/ou la précision du
système.
• Ne pas essayer de réutiliser sur plusieurs patients, de retraiter, de reconditionner ou de recycler les capteurs ou les câbles patient Masimo,
car ces procédés peuvent endommager les composants électriques et occasionner des blessures au patient.
• Les fortes concentrations en oxygène peuvent entraîner une rétinopathie du nouveau-né. Par conséquent, la limite d'alarme supérieure de
la saturation en oxygène doit respecter scrupuleusement les normes cliniques en vigueur.
• Mise en garde : remplacer le capteur lorsqu'un message invite à le faire ou indique un SIQ faible persistant après avoir effectué les étapes
de dépannage concernant le SIQ faible définies dans le Manuel de l'opérateur de l'appareil.
• Remarque : le capteur est doté de la technologie X-Cal™ pour minimiser le risque de mesures erronées et de perte imprévue de la
surveillance patient. Le capteur assurera jusqu'à 168 heures de temps de surveillance patient ou jusqu'à 336 heures pour les capteurs avec
bande de rechange. Après utilisation sur un seul patient, jeter le capteur.
MODE D'EMPLOI
A) Choix du site
• Veillez à choisir un site bien perfusé couvrant complètement la fenêtre du détecteur du capteur.
• Avant de placer le capteur, vérifiez que le site est propre et sec.
RD SET Adt : Capteur adulte
> 30 kg Choisissez, de préférence, le majeur ou l'annulaire de la main non dominante.
RD SET Pdt : Capteur enfant
10–50 kg Choisissez, de préférence, le majeur ou l'annulaire de la main non dominante.
RD SET Inf : Capteur nourrisson
3–10 kg Choisissez, de préférence, le gros orteil. Vous pouvez également utiliser l'orteil situé à côté du gros orteil ou le pouce.
10–20 kg Choisissez, de préférence, le majeur ou l'annulaire de la main non dominante.
RD SET Neo : Capteur adulte/nouveau-né
< 3 kg Choisissez, de préférence, le pied. Sinon, placez le capteur en travers de la paume et du dos de la main.
> 40 kg Choisissez, de préférence, le majeur ou l'annulaire de la main non dominante.
RD SET NeoPt/NeoPt-500 : Capteurs prématurés
< 1 kg Choisissez, de préférence, le pied. Sinon, placez le capteur en travers de la paume et du dos de la main.
B) Fixation du capteur au patient
1. Ouvrez le sachet et sortez le capteur. Le cas échéant, retirez la feuille protectrice du capteur.
Capteur Adt pour ADULTES (> 30 kg) et capteur Pdt pour ENFANTS (10 à 50 kg)
2. Reportez-vous à la Fig. 1a. Orientez le capteur de façon à ce que le détecteur puisse être placé en premier. Placez le bout du doigt sur le trait
tireté, la partie charnue du doigt recouvrant le dessin du doigt et la fenêtre du détecteur.
3. Reportez-vous à la Fig. 1b. Pressez les ailes adhésives, une par une, sur le doigt. La fenêtre du détecteur doit être complètement couverte pour
assurer la précision des mesures.
4. Reportez-vous à la Fig. 1c. Repliez le capteur sur le doigt, la fenêtre de l'émetteur (
autour du doigt.
5. Reportez-vous à la Fig 1d. Lorsqu'ils sont correctement appliqués, l'émetteur et le détecteur doivent être alignés verticalement (les traits noirs
doivent être alignés). Repositionnez, si nécessaire.
Capteur Inf pour NOURRISSONS (3 à 10 kg)
2. Reportez-vous à la Fig. 2a. Dirigez le câble du capteur de façon à ce qu'il repose sur le dessus du pied. Placez le détecteur sur la partie charnue
du gros orteil. Vous pouvez également utiliser l'orteil situé à côté du gros orteil ou le pouce (non illustré).
3. Reportez-vous à la Fig. 2b. Enroulez le capteur adhésif autour de l'orteil de sorte que l'émetteur soit positionné sur le lit de l'ongle du gros orteil.
La fenêtre du détecteur doit être complètement couverte pour assurer la précision des mesures.
4. Reportez-vous à la Fig. 2c. Assurez-vous que la fenêtre de l'émetteur (
que le capteur est correctement positionné et remettez-le en place si nécessaire.
Pour les NOUVEAU-NÉS (< 3 kg) et les PRÉMATURÉS
2. Reportez-vous à la Fig. 3a. Pour les peaux fragiles, l'effet collant de l'adhésif de qualité médicale peut être diminué ou supprimé en frottant les
parties adhésives avec du coton ou de la gaze.
3. Reportez-vous à la Fig. 3b. Dirigez le câble du capteur vers la cheville (ou le poignet). Appliquez le détecteur autour de l'aspect latéral du
pied (ou de la main) en l'alignant avec le quatrième orteil (ou doigt). La fenêtre du détecteur doit être complètement couverte pour assurer la
précision des mesures.
4. Reportez-vous à la Fig. 3c. Enveloppez le système en mousse/adhésif autour de l'aspect latéral du pied (ou de la main) et vérifiez que la fenêtre
de l'émetteur ( ) est alignée directement à l'opposé du détecteur. Veillez à maintenir l'alignement du détecteur et des fenêtres de l'émetteur
lors de la pose du système en mousse/adhésif pour fixer le capteur.
5. Reportez-vous à la Fig. 3d. Vérifiez que le capteur est correctement positionné et remettez-le en place si nécessaire.
ADULTES (> 40 kg) et capteur Inf pour NOURRISSONS (10 à 20 kg)
Capteur Neo pour
2. Se reporter à la Fig. 4a. Diriger le câble du capteur de façon à ce qu'il repose sur le dos de la main. Placer le détecteur sur la partie charnue du
doigt. Il est également possible d'appliquer le capteur sur l'orteil du patient (non illustré).
3. Voir la Fig. 4b. Envelopper la bande adhésive autour du doigt et vérifier que la fenêtre de l'émetteur (
directement à l'opposé du détecteur. La fenêtre du détecteur doit être complètement couverte pour assurer la précision des mesures.
4. Voir la Fig. 4c. Vérifier que le capteur est correctement positionné et le déplacer si nécessaire.
C) Fixation du capteur au câble patient
1. Reportez-vous à la Fig. 5a. Orientez la languette du connecteur du capteur pour que le côté avec les contacts "brillants" soit dirigé vers le haut.
Orientez le câble patient avec la barre de couleur et les points d'appui vers le haut.
2. Reportez-vous à la Fig. 5b. Insérer la languette du capteur dans le connecteur du câble patient jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Tirer
doucement sur les connecteurs pour assurer un contact positif. Une bande peut être utilisée pour fixer le câble au patient afin de faciliter ses
mouvements.
.
2
) positionnée sur l'ongle. Attachez les ailes, une par une,
) est alignée sur le dessus de l'orteil à l'opposé du détecteur. Vérifiez
9
.
2
) est alignée au-dessus du doigt
9028F-eIFU-1117