Beretta Mynute Sinthesi 25 C.S.I. Manual De Instalación Y De Uso página 110

Mynute Sinthesi C.S.I.
fi g. 4
[EN] - Operating elements of the boiler
1 Filling tap
2 Drain valve
3 Three-way solenoid
4 Domestic hot water heat exchanger
5 Safety valve
6 Circulation pump
7 Air vent valve
8 Water pressure switch
9 Flame ignition-detection unit
10 Burner
11 Main heat exchanger
12 Capacitor
13 Differential fl ue gas pressure switch
14 Vacuum detection pipe with condensate
reservoir
15 Pressure detection pipe with condensate
reservoir
16 Fan
17 Primary NTC probe
18 Limit thermostat
19 Expansion tank
20 Anti-overfl ow pressure switch
21 Domestic hot water NTC probe
22 Condensate discharge syphon
23 Gas valve
24 Flow switch
25 Discharge manifold
110
[PL] - Elementy funkcjonalne kotła
1 Zawór napełniania
2 Zawór spustowy
3 Zawór elektryczny trójdrożny
4 Wymiennik ciepłej wody użytkowej
5 Zawór bezpieczeństwa
6 Pompa obiegowa
7 Zawór spustu powietrza
8 Presostat wody
9 Świeca zapłonowa-kontrolna
10 Palnik
11 Wymiennik główny
12 Skraplacz
13 Presostat różnicowy spalin
14 Przewód pomiaru podciśnienia ze
zbiornikiem kondensatu
15 Przewód pomiaru ciśnienia ze zbiornikiem
kondensatu
16 Wentylator
17 Sonda NTC główna
18 Termostat graniczny
19 Naczynie wzbiorcze
20 Presostat przeciwprzelewowy
21 Sonda NTC c.w.u.
22 Syfon odprowadzania kondensatu
23 Zawór gazu
24 Stabilizator przepływu
25 Kolektor spustowy
21
[FR] - Éléments fonctionnels de la chaudière
1 Robinet de remplissage
2 Vanne d'évacuation
3 Vanne à trois voies électrique
4 Échangeur d'eau sanitaire
5 Vanne de sécurité
6 Pompe de circulation
7 Vanne de purge d'air
8 Pressostat eau
9 Bougie d'allumage-détection de fl amme
10 Brûleur
11 Échangeur principal
12 Condensateur
13 Pressostat de fumées différentiel
14 Tuyau de relevé de dépression avec
réservoir de condensation
15 Tuyau de relevé de pression avec réservoir
de condensation
16 Ventilateur
17 Sonde NTC primaire
18 Thermostat limite
19 Vase d'expansion
20 Pressostat anti-déversement
21 Sonde NTC sanitaire
22 Siphon d'évacuation de la condensation
23 Vanne gaz
24 Fluxostat
25 Collecteur de décharges
17