ESPAÑOL
ES INSTALADOR
1 -
ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD
Las calderas producidas en nuestros establecimientos se fabrican
prestando atención a cada uno de los componentes de manera tal
de proteger tanto al usuario como al instalador contra eventuales
accidentes. Se aconseja al personal cualificado, después de cada
intervención efectuada en el producto, que preste particular aten-
ción a las conexiones eléctricas, sobre todo por lo que se refiere
a la parte no cubierta de los conductores, que de ninguna forma
tiene que sobresalir de la bornera, evitando de esta forma el posi-
ble contacto con las partes vivas de dicho conductor.
El presente manual de instrucciones, junto con el del usuario,
forma parte integrante del producto: hay que comprobar que for-
me parte del equipamiento del aparato, incluso en el caso de
cesión a otro propietario o usuario, o bien de traslado a otra plan-
ta. En caso de daño o extravío, debe solicitarse otro ejemplar al
Servicio Técnico de Asistencia de la zona.
La instalación de la caldera y cualquier otra intervención de asis-
tencia y de mantenimiento, deben ser realizadas por personal
cualifi cado según las indicaciones de las leyes vigentes.
Efectuar el mantenimiento de la caldera por lo menos una vez
al año, programándolo anteriormente con el Servicio Técnico de
Asistencia.
Se aconseja al instalador que instruya al usuario sobre el fun-
cionamiento del aparato y sobre las normas fundamentales de
seguridad.
Esta caldera debe destinarse al uso para el cual ha sido expre-
samente fabricada. Se excluye cualquier responsabilidad con-
tractual y extracontractual del fabricante por daños causados a
personas, animales o cosas, por errores de instalación, regula-
ción, mantenimiento y por usos inadecuados.
Después de haber quitado el embalaje, se debe comprobar que
el contenido esté íntegro y completo. En el caso de que no exista
correspondencia, ponerse en contacto con el revendedor donde
se ha adquirido el aparato.
Conectar el colector de descargas del aparato a un sistema de
evacuación adecuado. El fabricante del aparato no se responsa-
biliza por eventuales daños o derrames causados por la ausen-
cia de un sistema de canalización.
Eliminar los elementos de embalaje en los contenedores ade-
cuados en los centros de recogida específicos.
Los residuos deben eliminarse sin causar peligro a la salud del
hombre y sin utilizar procedimientos o métodos que pudieran
producir daños al medio ambiente.
Al finalizar su vida útil, el producto no debe ser desechado como
un residuo sólido urbano, sino que se debe enviar a un centro de
recogida selectiva.
Durante la instalación, se debe informar al usuario que:
- en el caso de pérdidas de agua, debe cerrar la alimentación hídrica
y avisar inmediatamente al Servicio Técnico de Asistencia
- debe controlar periódicamente que la presión de funcionamiento de
la instalación hidráulica sea superior a 1 bar. Si fuese necesario,
restablecer la presión como se indica en el apartado "Llenado de la
instalación"
- en el caso de que no se utilice la caldera durante un largo periodo,
se recomienda la intervención del Servicio Técnico de Asistencia
para realizar, al menos, las siguientes operaciones:
- colocar el interruptor principal del aparato y el interruptor general
de la instalación en "apagado"
- cerrar los grifos del combustible y del agua de la instalación térmica
- vaciar la instalación térmica si existiese riesgo de congelamiento
- realizar el mantenimiento de la caldera por lo menos una vez al año,
programándolo anteriormente con el Centro de Asistencia Técnica.
En algunas partes del manual se utilizan los símbolos:
ATENCIÓN = para acciones que requieren cuidado especial y
preparación adecuada
PROHIBIDO = para acciones que NUNCA deben realizarse
42
Desde el punto de vista de la seguridad se debe recordar que:
El aparato puede ser usado por niños mayores a 8 años, por
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales redu-
cidas o sin la experiencia y conocimiento necesario, siempre que
sean vigilados o que hayan recibido instrucciones sobre el uso
seguro del aparato y comprendan los peligros inherentes. Los
niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimien-
to que debe efectuar el usuario, no debe ser realizada por niños
son la correspondiente vigilancia.
es peligroso accionar dispositivos o aparatos eléctricos como
interruptores, electrodomésticos, etc., si se percibe olor a com-
bustible o a combustión. En el caso de pérdidas de gas, airear
el local, abriendo puertas y ventanas; cerrar el grifo general del
gas; solicitar la inmediata intervención de personal profesional-
mente cualificado del Servicio Técnico de Asistencia
no tocar la caldera estando descalzo o con partes del cuerpo
mojadas o húmedas
colocar el selector de función en OFF/RESET hasta que en la pan-
talla se visualice la leyenda "- -" y desconectar la caldera de la red
de alimentación eléctrica, colocando el interruptor bipolar de la ins-
talación en "apagado" antes de realizar las operaciones de limpieza
está prohibido modificar los dispositivos de seguridad o de regu-
lación sin la autorización o las indicaciones del fabricante
no tirar, separar, torcer los cables eléctricos que sobresalen de la
caldera aunque esté desconectada de la red de alimentación eléc-
trica
evitar tapar o reducir las dimensiones de las aberturas de venti-
lación del local de instalación
no dejar contenedores ni sustancias inflamables en el local don-
de está instalado el aparato
no dejar los elementos del embalaje al alcance de los niños
está prohibido cerrar la descarga de la condensación.
2 -
DESCRIPCIÓN
Mynute Sinthesi C.S.I. es una caldera mural de condensación para
el calentamiento de instalaciones de alta temperatura (radiadores) y
para la producción de agua caliente sanitaria: según el accesorio de
evacuación de los humos que se utiliza, se clasifica en las catego-
rías B22P,B52P; C12,C12x; C22; C32,C32x; C42,C42x; C52,C52x;
C62,C62x; C82,C82x; C92,C92x.
En la configuración B22P, B52P, el aparato no puede ser instalado en
locales destinados a dormitorios, baños, duchas o en donde existan
chimeneas abiertas sin flujo de aire propio. El local donde se instalará
la caldera deberá tener una ventilación adecuada.
En la configuración C, el aparto puede ser instalado en cualquier tipo
de local y no existe ninguna limitación relacionada con las condiciones
de ventilación y con el tamaño del local.
Las principales características técnicas del aparato son:
- Tarjeta con microprocesador que controla entradas, salidas y ges-
tión de alarmas
- Modulación electrónica de llama continua en sanitario y en calen-
tamiento
- Encendido electrónico con control de ionización de llama
- Encendido automático lento
- Estabilizador de presión del gas incorporado
- Dispositivo de prerregulación del calentamiento mínimo
- Selector OFF/RESET de bloqueo de alarmas, Verano, Invierno/Botón
esférico para seleccionar la temperatura de calentamiento del agua
- Botón esférico para seleccionar la temperatura del agua de los sanitarios
- Función "precalentamiento" que permite reducir los tiempos de es-
pera del agua sanitaria
- Pantalla digital
- Sonda NTC para control de la temperatura del primario
- Sonda NTC para control de la temperatura del sanitario
- Circulador con dispositivo para la separación y el purgado automá-
tico del aire
- By-pass automático para el circuito de calentamiento