ROMÂNĂ
RO INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
1 -
AVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE
SIGURANŢĂ
Centralele produse în fabricile noastre sunt realizate acordând
o atenţie deosebită inclusiv componentelor individuale, pentru a
proteja atât utilizatorul, cât şi persoana responsabilă de instalare
împotriva unor eventuale accidente. Prin urmare, se recomandă
personalului calificat ca, după fiecare intervenţie asupra produsu-
lui, să acorde o atenţie deosebită conexiunilor electrice, în special
în ceea ce priveşte partea neizolată a conductorilor, care nu tre-
buie să iasă în niciun caz din tabloul de conexiuni, evitând astfel
contactul posibil cu părţile neizolate ale conductorului în cauză.
Prezentul manual de instrucţiuni, alături de cel de utilizare, face
parte integrantă din produs: asiguraţi-vă că manualul se află în-
totdeauna în dotarea centralei, inclusiv în cazul transferului către
un alt proprietar sau utilizator sau de transfer într-o altă instala-
ţie. În cazul deteriorării sau pierderii manualului, solicitaţi un alt
exemplar Serviciului de asistenţă tehnică din zonă.
Instalarea centralei şi orice altă intervenţie sau operaţiune de în-
treţinere trebuie să fi e efectuate de către personal autorizat și în
conformitate cu normele în vigoare.
Întreţinerea centralei trebuie să fie efectuată cel puţin o dată pe
an, programând-o din timp la Serviciul de asistenţă tehnică.
Se recomandă instalatorului să instruiască utilizatorul cu privire
la funcţionarea aparatului şi la normele esenţiale în materie de
siguranţă.
Centrala trebuie să fie utilizată în conformitate cu destinaţia ex-
clusivă prevăzută. În consecinţă, este exclusă orice responsa-
bilitate contractuală şi extracontractuală pentru daune cauzate
persoanelor, animalelor sau lucrurilor, ca urmare a unor erori de
instalare, de reglare, de întreţinere şi a unor utilizări improprii.
Aparatul poate fi utilizat de copii care au împlinit 8 ani și de per-
soane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau
fără experiența sau cunoștințele necesare, doar dacă sunt su-
pravegheate direct sau după ce și-au însușit instrucțiunile co-
respunzătoare utilizării echipamentului în siguranță și înțelegerii
pericolelor pe care le presupun. Copiii nu trebuie să se joace cu
aparatul. Curățarea și întreținerea care intră în sarcina utilizato-
rului nu trebuie să fie efectuate de către copii nesupravegheați.
După îndepărtarea ambalajului, asiguraţi-vă că este complet
conţinutul. În cazul în care conţinutul nu corespunde, adresaţi-vă
distribuitorului de la care aţi achiziţionat centrala.
Colectorul de evacuare al centralei trebuie să fie conectat la un
sistem de evacuare adecvat. Producătorul centralei nu este res-
ponsabil pentru eventuale daune/inundaţii cauzate de lipsa sis-
temului de transport.
Eliminaţi materialele de ambalare în recipiente adecvate, la cen-
tre de colectare corespunzătoare.
Deşeurile trebuie să fie eliminate fără riscuri pentru sănătatea
umană şi fără a recurge la proceduri sau la metode care ar putea
cauza daune de mediu.
La sfârşitul ciclului de viaţă, produsul nu trebuie să fie eliminat ca
un deşeu solid municipal, ci trebuie să fie încredinţat unui punct
de colectare diferenţiată a deşeurilor.
În timpul instalării, utilizatorul trebuie să fie informat că:
- în cazul unor pierderi accidentale de apă, trebuie întreruptă alimen-
tarea cu apă şi informat imediat Serviciul de asistenţă tehnică
- periodic trebuie să se asigure că presiunea de lucru a instalaţiei hi-
draulice este mai mare de 1 bar. În caz de necesitate, restabiliţi pre-
siunea astfel cum este indicat în paragraful „Umplerea instalaţiei".
- în cazul în care centrala nu este utilizată pentru o perioadă înde-
lungată de timp, se recomandă solicitarea intervenţiei Serviciului de
asistenţă tehnică pentru a efectua cel puţin următoarele operaţiuni:
- aducerea întrerupătorului principal al centralei şi cel general al in-
stalaţiei pe poziţia „oprit"
- închiderea robineţilor de carburant şi de apă ai instalaţiei de în-
călzire
- golirea instalaţiei termice dacă există riscul de îngheţare
- întreţinerea centralei trebuie să fie efectuată cel puţin o dată pe
an, programând-o din timp la Serviciul de asistenţă tehnică.
În anumite părţi ale manualului, sunt utilizate simbolurile:
ATENŢIE = pentru acţiuni care necesită o atenţie deosebită şi
o pregătire adecvată
INTERZIS = pentru acţiuni care NU TREBUIE să fi e neapărat
efectuate
68
În materie de siguranţă, trebuie să vă amintiţi că:
este periculoasă acţionarea dispozitivelor sau a aparatelor elec-
trice, precum întrerupătoare, aparate electrocasnice etc., dacă
se simte miros de combustibil sau de ardere. În cazul unor pier-
deri de gaz, aerisiţi încăperea, deschizând uşile şi ferestrele; în-
chideţi robinetul general de gaz; asiguraţi intervenţia rapidă a
personalului calificat din cadrul Serviciului de asistenţă tehnică
nu atingeţi centrala dacă sunteţi desculţi sau părţile corpului sunt
ude sau umede
aduceţi selectorul de funcţionare în poziţia OFF/RESET până la
afişarea pe ecran a simbolului „- -" şi deconectaţi centrala de la
reţeaua electrică, aducând întrerupătorul bipolar al instalaţiei în
poziţia închis, înainte de a efectua operaţiuni de curăţare
este interzisă modificarea dispozitivelor de siguranţă sau de re-
glare fără acordul sau indicaţiile producătorului
nu trageţi, nu deconectaţi, nu răsuciţi cablurile electrice care ies
din centrală, chiar dacă aceasta este deconectată de la reţeaua
de alimentare electrică
evitaţi acoperirea sau reducerea deschiderilor de ventilare a în-
căperii din punctul de vedere al dimensiunilor
nu lăsaţi recipiente şi substanţe inflamabile în încăperea în care
este instalată centrala
nu lăsaţi elementele ambalajului la îndemâna copiilor
este interzisă blocarea scurgerii condensului.
2 -
DESCRIERE
Mynute Sinthesi C.S.I. este o centrală de perete cu condensare pen-
tru încălzirea instalaţiilor de înaltă temperatură (radiatoare) şi pentru
pregătirea apei calde menajere: în funcţie de accesoriul de evacua-
re a gazelor arse, aceasta este clasificată în categoriile B22P,B52P;
C12,C12x;
C22;
C32,C32x;
C82,C82x; C92,C92x.
În configuraţia B22P, B52P centrala nu poate fi instalată în încăperi
utilizate ca dormitor, baie, duş sau în care sunt prezente şeminee des-
chise fără aflux de aer propriu. Încăperea în care va fi instalată centrala
trebuie să fie adecvat ventilată.
În configurarea C, centrala poate fi instalată în orice tip de încăpere
şi nu există nicio limitare datorată condiţiilor de ventilare şi volumului
localului.
Principalele caracteristici tehnice ale aparatului sunt:
- Fişa cu microprocesor care controlează intrările, ieşirile şi alarmele
- Modularea electronică a flăcării continue pentru modul de preparare
a apei calde menajere şi de încălzire
- Aprinderea electronică cu controlul flăcării prin ionizare
- Aprinderea automată lentă
- Stabilizatorul de presiune a gazului incorporat
- Dispozitivul de reglare prealabilă a încălzirii minime
- Selectorul OFF/RESET de blocare a alarmelor, Vară, Iarnă/Buton
pentru selectarea temperaturii apei de încălzire
- Butonul pentru selectarea temperaturii apei calde menajere
- Funcţia de încălzire prealabilă care permite reducerea timpilor de
aşteptare pentru apa caldă menajeră
- Afişajul digital
- Sonda NTC pentru controlul temperaturii circuitului primar
- Sonda NTC pentru controlul temperaturii circuitului de apă caldă menajeră
- Circulatorul cu dispozitiv pentru separarea şi purjarea automată a ae-
rului
- By-pass automat pentru circuitul de încălzire
- Vana cu trei căi electrică cu dispozitiv de acţionare electric şi debit-
metru anterior
- Schimbătorul pentru pregătirea apei calde menajere de oţel inoxida-
bil, îmbinat prin lipire
- Vasul de expansiune
- Amenajarea pentru termostat sau programator orar extern
- Dispozitivul antiblocare al circulatorului care se activează automat
după 24 de ore de la ultimul ciclu efectuat de acesta
- Sifonul pentru evacuarea condensului cu plutitor care împiedică ie-
şirea gazelor arse
- Presostatul de preaplin
- Camera de combustie etanşă ecologică
- Supapa electrică cu obturator dublu care comandă arzătorul
- Aparatul de control al flăcării cu ionizare care, în cazul lipsei flăcării,
întrerupe ieşirea gazului
- Termostatul de siguranţă limită care controlează supraîncălzirea
aparatului, garantând o siguranţă perfectă a întregii instalaţii
- Presostatul diferenţial care verifică funcţionarea corectă a ventila-
torului, a conductelor de evacuare şi de aspirare a aerului de com-
bustie
- Supapa de siguranţă la 3 bari pe instalaţia de încălzire
- Antigel de prim nivel.
C42,C42x;
C52,C52x;
C62,C62x;