Beretta Mynute Sinthesi 25 C.S.I. Manual De Instalación Y De Uso página 111

[ES] Elementos funcionales de la caldera
1 Grifo de llenado
2 Válvula de descarga
3 Válvula eléctrica de tres vías
4 Intercambiador de agua sanitaria
5 Válvula de seguridad
6 Bomba de circulación
7 Válvula de purgado de aire
8 Presostato agua
9 Bujía de encendido-detección de llama
10 Quemador
11 Intercambiador principal
12 Condensador
13 Presostato diferencial de humos
14 Tubo de medición de depresión con depósito
de condensación
15 Tubo de medición de presión con depósito
de condensación
16 Ventilador
17 Sonda NTC primario
18 Termostato límite
19 Vaso de expansión
20 Presostato anti-desbordamiento
21 Sonda NTC sanitario
22 Sifón de descarga condensación
23 Válvula gas
24 Flujostato
25 Colector de descargas
[HU] - A kazán funkcionális részei
1 Feltöltő csap
2 Biztonsági szelep
3 Három állású elektromos szelep
4 Használati melegvíz hőcserélő
5 Biztonsági szelep
6 Keringetőszivattyú
7 Légtelenítő szelep
8 Víznyomáskapcsoló
9 Gyújtó-lángőr elektróda
10 Égő
11 Fűtési hőcserélő
12 Kondenzátor
13 Füst differenciálnyomás-szabályozó
14 Nyomáscsökkenést érzékelő cső kondenzvíz
tartállyal
15 Nyomásérzékelő cső kondenzvíz tartállyal
16 Ventilátor
17 Fűtési NTC érzékelő
18 Határoló termosztát
19 Tágulási tartály
20 Túlfolyásérzékelő nyomáskapcsoló
21 Használati melegvíz NTC érzékelő
22 Kondenzleeresztő szifon
23 Gázszelep
24 Áramlásszabályozó
25 Ürítő csonk
[PT] - Elementos funcionais da caldeira
1 Torneira de enchimento
2 Válvula de descarga
3 Válvula de três vias elétrica
4 Permutador de água sanitária
5 Válvula de segurança
6 Bomba de circulação
7 Válvula de desgasifi cação
8 Pressostato da água
9 Vela de acendimento-observação da chama
10 Queimador
11 Permutador principal
12 Condensador
13 Pressostato de fumos diferencial
14 Tubo de observação de depressão com
reservatório de condensação
15 Tubo de observação de pressão com
reservatório de condensação
16 Ventilador
17 Sonda NTC primário
18 Termóstato de limite
19 Vaso de expansão
20 Pressostato antitransbordamento
21 Sonda NTC sanitário
22 Sifão de descarga da condensação
23 Válvula de gás
24 Fluxostato
25 Coletor de descargas
[GR] - Λειτουργικά στοιχεία του λέβητα
1 Κρουνός πλήρωσης
2 Βαλβίδα εκκένωσης
3 Ηλεκτρική βαλβίδα τριών διόδων
4 Εναλλάκτης ζεστού νερού οικιακής χρήσης
5 Βαλβίδα ασφαλείας
6 Αντλία κυκλοφορίας
7 Βαλβίδα εξαέρωσης
8 Πιεσοστάτης νερού
9 Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης-ανίχνευσης φλόγας
10 Καυστήρας
11 Κύριος εναλλάκτης
12 Συμπυκνωτής
13 Διαφορικός πιεσοστάτης καπνών
14 Σωληνάκι μέτρησης υποπίεσης με δοχείο
συμπυκνώματος
15 Σωληνάκι μέτρησης υποπίεσης με δοχείο
συμπυκνώματος
16 Ανεμιστήρας
17 Κύριος αισθητήρας NTC
18 Οριακός θερμοστάτης
19 Δοχείο διαστολής
20 Πιεσοστάτης προστασίας από υπερχείλιση
21 Αισθητήρας νερού οικιακής χρήσης NTC
22 Σιφόνι εκκένωσης συμπυκνώματος
23 Βαλβίδα αερίου
24 Μετρητής ροής
25 Σωλήνωση εξαγωγής
Mynute Sinthesi C.S.I.
[RO] - Elemente funcţionale ale centralei
1 Robinet de umplere
2 Supapă de evacuare
3 Vană cu trei căi electrică
4 Schimbător apă caldă menajeră
5 Supapă de siguranţă
6 Pompă de circulaţie
7 Supapă de aerisire
8 Presostat apă
9 Bec aprindere-identifi care fl acără
10 Arzător
11 Schimbător principal
12 Condensator
13 Presostat gaze arse diferenţial
14 ţeavă de detectare depresiune cu rezervor
de condens
15 ţeavă de detectare presiune cu rezervor de
condens
16 Ventilator
17 Sondă NTC circuit primar
18 Termostat limită
19 Vas de expansiune
20 Presostat de preaplin
21 Sondă NTC apă caldă menajeră
22 Sifon evacuare condens
23 Supapă gaz
24 Debitmetru
25 Colector evacuare
111