Tabla de contenido
Publicidad
Desinfección y limpieza, automática
Utilizarunaparatodelimpiezaydesinfección,te-
niendoencuentalasinstruccionesfacilitadaspor
elfabricante�
1�Montareldistanciadorenelaparatodeesterili-
zación,demaneraquelassuperficiesinteriores
seanbienlavadasyelaguapuedasalirsin
problemas�
2�Ajustarlosciclosdelimpiezaydesinfección,
observandoalmismotiempolasinstrucciones
delfabricante�
3�Unavezterminadoslosciclosdelimpiezay
desinfecciónsetienenquecontrolarlosdistanci-
adoresparaasíverificarlaausenciadesuciedad
residual,repetirelciclocuandoresulte
necesario�
Desinfección y limpieza, manual
Limpiezapormediodeunprocesoquímicohú-
medoconunagentedesinfectanteincluidoenla
listaVAH/DGHM:
•Colocareldistanciadorcompletamenteenuna
solucióndetergenteydesinfectanteparain-
strumentos,porejemplo,laDürrID212,
ID212forte,ID213;tenerencuentalosdatos
delfabricante�
•Unavezterminadoslosciclosdelimpiezay
desinfecciónsetienenquecontrolarlosdistan-
ciadoresparaasíverificarlaausenciadesucie-
dadresidual,repetirelciclocuandoresulte
necesario�
•Lavarlosdistanciadoresconagua�
•Realizarelsecadoempleandopañosdeun
solousoenperfectoestadohigiénicoopor
mediodeairecomprimido,respectivamente�
Control y prueba de funcionamiento
Unafrecuentenuevapreparaciónafectasóloli-
geramentealosdistanciadores�Elfindelavida
útildelproductoesdeterminadoporlosefectos
pordesgasteyporlosdañosproducidosdu-
ranteeluso�Controlarlosdistanciadoresy,en
casonecesario,eliminarecológicamentelosdi-
stanciadoresdesechados�Desinfectaryesterili-
zarlosdistanciadoresantesdeprocederasueli-
minaciónecológica�
Embalaje
Esterilizarlosdistanciadoresdesempaquetados
oempaquetadosenuncontenedoroenunen-
vaseparamaterialesestériles�¡Emplearmaterial
deempaqueoembalajeapropiadoparaproduc-
tosesterilizados!
2009/10
Esterilización
¡Esterilizarlosdistanciadoresantesde
todousoenunesterilizadoralvacíoa
unatemperaturade134°Cconuntiem-
podepermanenciade3minutoscomo
mínimo,3barabsoluta/0,3MPaabso-
lutayunahumedaddel100%!
¡No sobrepasar la temperatura de
134 °C!
¡No esterilizar los distanciadores en
esterilizadores por aire!
Aplicar un papel de filtro en la ban-
deja de esterilización.
Evitar el contacto metálico de los di-
stanciadores con otros instrumentos
o con el borde de la bandeja.
No posicionar los distanciadores
cerca de las varilla calentadora y
evitar el contacto con las paredes
interiores del la bandeja central.
Esterilizar los distanciadores siemp-
re junto con otros instrumentos,
de este modo se obtiene una dis-
tribución más homogénea de la
temperatura.
Almacenamiento
Losdistanciadoressetienenqueguardarprote-
gidosdeunaposiblecontaminación�
Lasinstruccionesexpuestasarribahan
sidovalidadasporlaempresaDürr
Dentalcomoapropiadaparalaprepara-
cióndelosdistanciadoresparaunanue-
vautilización�Elencargadoderealizarla
preparaciónesresponsabledequela
preparaciónsearealizadaempleandoel
equipamiento,materialypersonalnece-
sarioparalaobtencióndelresultadode-
seado�Paraelloesabsolutamenteim-
prescindibleverificarycontrolarregu-
larmenteelprocedimientoylostrabajos
depreparación�Elencargadodelapre-
paraciónseresponsabilizarádetodane-
gligenciaencuantoaloarribaindicado
enelcasodedeficienciasyconsecuen-
ciasdesfavorables�
ES
21
Publicidad
Tabla de contenido
