COOLING IS INSUFFICIENT OR SWITCHES OFF IN A FAULTY WAY
NO
The air condenser fan is faulty.
NO
Fault in the refrigerating system or
control electronics
NO
Contact the technical assistance
service
COOLING IS INSUFFICIENT OR SWITCHES OFF IN A FAULTY WAY
The condenser water tap(s) are
partly or completely closed.
NO
There are narrowings in the water
connecting pipes.
NO
AIR-cooled machine
Contact the Technical assistance
YES
Contact the Technical assistance
YES
WATER-cooled machine
YES
YES
bends in the water connecting pipes.
Check and restore correct water con-
-
YES
sumption, as indicated in the manual in
Chapter 9
service.
service.
Open the tap(s).
sec. 2.4 "Machine technical data".
!
59