Deutsch-German
• Nur die in Tabelle 1 angegebenen Geräte dürfen anhand
der mechanischen/automatischen Reinigungsmethode
wiederaufbereitet werden.
• Keine alkalischen Reinigungsmittel mit einem pH-Wert von mehr
als 11 verwenden. Alkalische Reinigungsmittel mit einem höheren
pH-Wert greifen Schmierung und Dichtungen an, was zu erhöhter
Abnutzung und Versagen des Geräts führen kann.
• Keine Ultraschallgeräte verwenden.
• Keine Hypochloritlösung (d. h. Bleichmittel) verwenden.
• Handstücke dürfen nicht in Reinigungslösung eingetaucht werden,
können jedoch damit besprüht werden.
• Beim letzten Spülgang muss voll entsalztes (deionisiertes,
destilliertes oder demineralisiertes) Wasser verwendet werden, um
Korrosion und Flecken zu verhindern.
Hinweis: Die Verwendung alkalischer Reinigungsmittel kann ein
Verblassen der Farbe zur Folge haben kann. Dies wirkt sich jedoch nicht
auf die Funktion des Geräts aus.
Tabelle 1: Geräteliste
Geräte-Bestellnummer
EG1A
SHORT-G1
SHORT-HD-G1
MEDIUM-G1
MEDIUM-HD-G1
LONG-G1
LONG-HD-G1
MIA16-G1
QD8-G1
QD8-S-G1
QD11-G1
*MA-10S, MA-10C, MA-15S, MA-15C, MA-15ST, MA-19ST.
Warnung: Validierte Beladungskonfigurationen bitte dem
Beladungsschema für den G1-Reinigungs- und Sterilisationskorb
entnehmen.
Hinweis: MA-Lagerhülsen sind mit MA-D20-G1, MA-D20, MA-DRIVER
und MA-D20BM kompatibel.
28
Geräte-Bestellnummer
QD11-S-G1
QD14-G1
QD14-S-G1
OCM-G1
MA-D20-G1
MA Lagerhülsen*
CRANI-P-G1
CRANI-A-G1
CRANI-L-G1
CSR60-G1