Italiano-Italian
QD8-G1
QD8-S-G1
QD11-G1
*MA-10S, MA-10C, MA-15S, MA-15C, MA-15ST, MA-19ST.
Avvertenza: per informazioni sulle configurazioni di carico convalidate,
consultare lo schema di caricamento del cesto di pulizia e sterilizzazione G1.
Nota: i cuscinetti MA sono compatibili con i modelli MA-D20-G1, MA-D20,
MA-DRIVER e MA-D20BM.
Istruzioni per il personale della sala operatoria
1. Una volta completato l'intervento, eliminare detriti esterni strofinando
gli accessori e il manipolo.
2. Smaltire idoneamente gli strumenti di dissezione aperti o usati.
Istruzioni per il personale addetto alla sanitizzazione
Prepulizia manuale del manipolo
Nota: le istruzioni incluse in questa sezione sono specifiche per il
manipolo elettrico eG1.
1. Preparazione
• Procurarsi tutti gli articoli necessari, inclusa la spazzola per pulizia
accessori (ACB), una spugna, un panno privo di filaccia e una
spazzola morbida.
• Rimuovere l'accessorio e lo strumento di dissezione dal manipolo
2. Risciacquo
• Impugnare il manipolo con l'estremità distale che punta verso
il basso e sciacquarlo sotto acqua corrente fredda deionizzata,
distillata o purificata per un minimo di 2 minuti.
• Usare una spugna, un panno soffice privo di filaccia o una spazzola
morbida come ausilio nel rimuovere i detriti più consistenti.
Attenzione: non immergere. Non usare acqua o aria ad alta pressione.
Non lasciare penetrare l'acqua corrente nell'estremità distale del manipolo
o nel connettore della console.
3. Pulizia
• Preparare una soluzione detergente usando un detergente alcalino
o un detergente enzimatico dal pH neutro secondo le istruzioni del
produttore per quanto riguarda la temperatura corretta, la qualità
dell'acqua (vale a dire pH, durezza) e la concentrazione/diluizione
del prodotto.
94
CRANI-L-G1
CSR60-G1