General Safety Warnings - MarelliMotori MXB-E 180 Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

1. GENERAL SAFETY WARNINGS

The electrical machines are components designed to operate in industrial areas (incorporated in machinery or
systems); as a consequence, they cannot be managed as retail products.
The instructions provided herein, therefore, must be used by qualified personnel.
In order to ensure safety, the instructions in question must be combined with the provisions set out by the laws
and by the technical standards in force.
Any special versions or variations of the machines may deviate in some detail from the ones described herein. If
you have any questions, please contact Marelli Motori S.p.A., specifying:

machine type

full machine code

serial number
Some recommendations contained in this manual are preceded by the following symbols, which are
aimed at alerting you of possible accident risks:
WARNING!
Rotary electrical machines have parts which are dangerous, as they are under voltage or move during
operation. As a consequence:

any improper use,

the removal of protections,

the disconnection of protection devices,

any failure to perform inspections and maintenance operations,
may result in serious injuries or damages.
The safety manager, therefore, must verify and assure that the machine is exclusively handled, installed,
commissioned, managed, inspected, serviced and repaired by qualified personnel, which shall:

have specific technical education and experience,

be aware of the applicable technical standards and laws,

be aware of the national and local general safety provisions and of the characteristics of the system,

be able to identify and avoid any possible danger.
Works on the electrical machine must be authorised in advance by the safety manager, and be carried
out with the machine stopped and disconnected from the mains (including the auxiliary devices, like for
example the anti-condensation heaters).
Failure to comply with the procedures described in this manual will invalidate the warranty.
The electrical machine included in the supply is a product designed to be used in industrial areas; additional
protection measures must be taken and assured by the person in charge of the installation in case any
stricter protection conditions are required.
As the electrical generator is a component that is mechanically coupled with another machine (standalone or
included in a system), it is the responsibility of the installer to ensure an appropriate protection degree during
service,

preventing any danger of contact with exposed moving parts, as well as any hazard to people or
property.
963857252_=
It refers to checks and operations which may result in damages to the product, to
accessories or to components connected to it.
It refers to procedures and operations which may result in serious injuries or death.
It refers to immediate electrical dangers which may result in the death of people.
It points out an hazardous situation
30