Tabla de contenido
Publicidad
P1
Repose du flanc de carénage latéral droit
Positionner le flanc de carénage arrière droit (C) en insérant le pivot
(C3) complètement en butée contre le plot caoutchouc (C4) pré-
monté sur le cadre.
Insérer l'entretoise à collerette (C2) sur la vis (C1) en l'orientant
comme la figure le montre.
Présenter la vis (C1) avec entretoise (C2) sur le flanc de carénage
arrière droit (C).
Serrer la vis (C1) au couple prescrit.
Fixer le câble transmetteur de vitesse et la durite de frein arrière
en utilisant 2 petits colliers rislant (P1) et positionner le brin de
câblage éclairage plaque d'immatriculation (F3) vers l'arrière de la
moto.
16
F3
Montage der rechten Seitenabdeckung
Die hintere rechte Seitenabdeckung (C) anordnen, dazu den
Stift (C3) vollkommen am bereits am Rahmen montierten
Gummielement (C4) auf Anschlag bringen.
Das Distanzstück mit Bund (C2) auf die Schraube (C1) fügen und
wie abgebildet ausrichten.
Die Schraube (C1) mit Distanzstück (C2) an der rechten hinteren
Seitenabdeckung (C) ansetzen.
Die Schraube (C1) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Das Kabel des Geschwindigkeitssensors und die Bremsleitung der
Hinterradbremse mir 2 kleinen Kabelbindern (P1) zusammenfassen
und den Verkabelungszweig der Kennzeichenbeleuchtung (F3) zum
Motorradheck richten.
C
C2
C3
C4
C1
ISTR 629 / 00
Publicidad
Tabla de contenido
