Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Chłodziarka ekspozycyjna „Chłodzenie"
Refrigerated Display Cabinet „Cooling"
1
1.
Informacje ogólne.......................................................................................... 2
1
2.
Tabliczka znamionowa i numer seryjny......................................................... 2
1
1
3.
Przeznaczenie............................................................................................... 2
1
1.
Informacje ogólne.......................................................................................... 2
1
4.
Rozpakowanie urz dzenia............................................................................ 2
1
2.
Tabliczka znamionowa i numer seryjny......................................................... 2
1
5.
Monta ........................................................................................................... 2
1
3.
Przeznaczenie............................................................................................... 2
1
6.
Pod czenie urz dzenia do zasilania elektrycznego..................................... 3
1
4.
Rozpakowanie urz dzenia............................................................................ 2
1
7.
Uruchamianie i dzia anie............................................................................... 3
1
5.
Monta ........................................................................................................... 2
1
8.
Regulator elektroniczny DIXELL XR60CX.................................................... 3
1
6.
Pod czenie urz dzenia do zasilania elektrycznego..................................... 3
1
9.
Obs uga os ony nocnej (rolety)...................................................................... 4
1
7.
Uruchamianie i dzia anie............................................................................... 3
1
10.
Konserwacja i czyszczenie............................................................................ 4
8.
Regulator elektroniczny DIXELL XR60CX.................................................... 3
1
11.
Wy czenie urz dzenia na d u szy czas....................................................... 4
9.
Obs uga os ony nocnej (rolety)...................................................................... 4
1
12.
Wymiana wietlówek..................................................................................... 5
10.
Konserwacja i czyszczenie............................................................................ 4
13.
Utylizacja....................................................................................................... 5
11.
Wy czenie urz dzenia na d u szy czas....................................................... 4
14.
Co zrobi , gdy .............................................................................................. 5
12.
Wymiana wietlówek..................................................................................... 5
15.
13.
Utylizacja....................................................................................................... 5
16.
14.
Co zrobi , gdy .............................................................................................. 5
Schematy obwodowe..................................................................................
17.
15.
Rysunki z o eniowe oraz lista cz
16.
Deklaracja zgodno
Uwagi dotycz ce bezpiecze stwa
Schematy obwodowe..................................................................................
17.
Nale y uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi i konserwacji i przekaza osobom, którym zostanie
•
powierzona obs uga i u ytkowanie niniejszego urz dzenia! Instrukcj
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
przechowywa przez ca y okres u ytkowania urz dzenia i musi by ona zawsze dost pna przy urz dzeniu.
Uwagi dotycz ce bezpiecze stwa
•
Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i konserwacji i przekazać osobom, którym zostanie powierzona
Bezpo rednio po dostarczeniu urz dzenia nale y je obejrze
•
Nale y uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi i konserwacji i przekaza osobom, którym zostanie
•
obsługa i użytkowanie niniejszego urządzenia! Instrukcję obsługi i konserwacji należy przechowywać przez cały okres
transportowych oraz sprawdzi
powierzona obs uga i u ytkowanie niniejszego urz dzenia! Instrukcj
użytkowania urządzenia i musi być ona zawsze dostępna przy urządzeniu.
wszystkie urz dzenia zabezpieczaj ce s zamontowane i sprawne.
•
Osoby obsługujące urządzenie muszą zostać przeszkolone przez kierownika sklepu.
przechowywa przez ca y okres u ytkowania urz dzenia i musi by ona zawsze dost pna przy urz dzeniu.
Urz dzenie mo e by eksploatowane wy cznie w po o eniu u ytkowym (na równej powierzchni, poziomo,
•
Osoby (łącznie z dziećmi), które ze względu na swoje możliwości fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, brak
•
Bezpo rednio po dostarczeniu urz dzenia nale y je obejrze
•
doświadczenia lub stosownej wiedzy, nie są w stanie bezpiecznie korzystać z urządzenia, powinny stosować urządzenie
otworem do przodu). (Nale y przestrzega
transportowych oraz sprawdzi
wyłącznie pod nadzorem lub przestrzegając instrukcji odpowiedzialnej osoby. Szczególnego nadzoru wymagają
transportowane w pozycji pochylonej, nale y przed jego w czeniem odczeka 2 godziny, eby unikn
wszystkie urz dzenia zabezpieczaj ce s zamontowane i sprawne.
dzieci. Nie powinny one bawić się urządzeniem.
uszkodzenia.
Urz dzenie mo e by eksploatowane wy cznie w po o eniu u ytkowym (na równej powierzchni, poziomo,
•
•
Bezpośrednio po dostarczeniu urządzenia należy je obejrzeć pod kątem ewentualnych uszkodzeń transportowych
Urz dzenie zaczyna pracowa natychmiast po w czeniu napi cia zasilania. Przed pod czeniem urz dzenia
•
otworem do przodu). (Nale y przestrzega
oraz sprawdzić poprawność działania! Urządzenie wolno eksploatować wyłącznie, jeżeli wszystkie urządzenia
do zasilania nale y sprawdzi dane elektryczne zamieszczone na tabliczce znamionowej oraz przestrzega
transportowane w pozycji pochylonej, nale y przed jego w czeniem odczeka 2 godziny, eby unikn
zabezpieczające są zamontowane i sprawne.
stosownych, lokalnych przepisów dotycz cych bezpiecze stwa elektrycznego.
uszkodzenia.
•
Urządzenie może być eksploatowane wyłącznie w położeniu użytkowym (równa powierzchnia otworem
do przodu). (Należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu.) Jeżeli urządzenie było transportowane w pozycji
Nie nale y nagrzewa urz dzenia do temperatury wy szej ni 70°C (158°F). Nie wystawia urz dzenia na
•
Urz dzenie zaczyna pracowa natychmiast po w czeniu napi cia zasilania. Przed pod czeniem urz dzenia
•
pochylonej, należy przed jego włączeniem odczekać 2 godziny, żeby uniknąć uszkodzenia.
bezpo rednie oddzia ywanie promieni s onecznych. Temperatura otoczenia nie mo e by jednak ni sza ni
do zasilania nale y sprawdzi dane elektryczne zamieszczone na tabliczce znamionowej oraz przestrzega
•
Urządzenie zaczyna pracować natychmiast po włączeniu napięcia zasilania. Przed podłączeniem urządzenia do
16°C (61°F).
stosownych, lokalnych przepisów dotycz cych bezpiecze stwa elektrycznego.
zasilania należy sprawdzić dane elektryczne zamieszczone na tabliczce znamionowej oraz przestrzegać stosownych,
Zabrania si czyszczenie urz dzenia za pomoc myjek wysokoci nieniowych (strumienia pary).
•
Nie nale y nagrzewa urz dzenia do temperatury wy szej ni 70°C (158°F). Nie wystawia urz dzenia na
•
lokalnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa elektrycznego.
Prace przy instalacji elektrycznej i systemie ch odniczym mog
•
bezpo rednie oddzia ywanie promieni s onecznych. Temperatura otoczenia nie mo e by jednak ni sza ni
•
Nie należy nagrzewać urządzenia do temperatury wyższej niż 70°C (158°F). Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie
specjalistów. Nieprzestrzeganie powy szego wymogu spowoduje utrat
oddziaływanie promieni słonecznych. Temperatura otoczenia nie może być jednak niższa niż 16°C (61°F).
16°C (61°F).
•
Zabrania się czyszczenie urządzenia za pomocą myjek wysokociśnieniowych (strumienia pary). Prace przy instalacji
tytu u r kojmi.
Zabrania si czyszczenie urz dzenia za pomoc myjek wysokoci nieniowych (strumienia pary).
•
elektrycznej i systemie chłodniczym mogą być przeprowadzane wyłącznie przez specjalistów. Nieprzestrzeganie
Ostre przedmioty mog
•
Prace przy instalacji elektrycznej i systemie ch odniczym mog
•
powyższego wymogu spowoduje utratę gwarancji i wszelkich roszczeń z tytułu rękojmi.
bezpieczne).
specjalistów. Nieprzestrzeganie powy szego wymogu spowoduje utrat
•
Ostre przedmioty mogą porysować tafle szklane i w efekcie doprowadzić do ich zniszczenia (szkło bezpieczne).
tytu u r kojmi.
Przy utylizacji urz dzenia nale y przestrzega zobowi za wynikaj cych z krajowych przepisów dotycz cych
•
•
Przy utylizacji urządzenia należy przestrzegać zobowiązań wynikających z krajowych przepisów dotyczących WEEE
WEEE (utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych) i przekaza
Ostre przedmioty mog
•
(utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych) i przekazać je lokalnemu przedsiębiorstwu utylizacyjnemu
utylizacyjnemu WEEE.
bezpieczne).
WEEE.
•
Należy uważać, żeby nie uszkodzić przewodów (nie wiercić w urządzeniu).
Nale y uwa a , eby nie uszkodzi przewodów (nie wierci w urz dzeniu).
•
Przy utylizacji urz dzenia nale y przestrzega zobowi za wynikaj cych z krajowych przepisów dotycz cych
•
•
Nie wolno przechowywać w urządzeniu aerozoli z palnym gazem napędowym.
WEEE (utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych) i przekaza
•
Nie wolno stawiać na szafie jakichkolwiek przedmiotów, np. butelek.
utylizacyjnemu WEEE.
•
W przypadku stłuczenia butelek przechowywanych w szafie należy natychmiast dokładnie usunąć odłamki
Nale y uwa a , eby nie uszkodzi przewodów (nie wierci w urz dzeniu).
•
szkła z wnętrza. Uwaga, niebezpieczeństwo zranienia!
•
Należy regularnie sprawdzać, czy wewnątrz szafy nie znajdują się żadne ciała obce oraz czy urządzenie
nie jest uszkodzone (ostre krawędzie).
AC-COOLER
AC-COOLER
AC-COOLER
AC-S
AC-M
AC-S
AC-S
AC-XL
AC-M
AC-M
AC-XL
AC-XL
SPIS TRE CI
AC-W
SPIS TRE CI
....................................................................................
ci
....................................................................................
.............................
ci
poprawno
dzia ania! Urz dzenie wolno eksploatowa
wskazówek dotycz cych monta u.) Je eli urz dzenie by o
poprawno
dzia ania! Urz dzenie wolno eksploatowa
porysowa
tafle szklane i w efekcie doprowadzi
porysowa
tafle szklane i w efekcie doprowadzi
Typ B910 (B)
Typ B911 (B)
Typ B910 (B)
Typ B 910, B 910B
Typ B912 (B)
Typ B911 (B)
Typ B 910, B 910B
Typ B912 (B)
Typ B 912, B 912B
Typ B 913, B 913B
ci............................................................ 5
ci............................................................ 5
pod k tem ewentualnych uszkodze
pod k tem ewentualnych uszkodze
wskazówek dotycz cych monta u.) Je eli urz dzenie by o
by
by
27
103
27
obs ugi i konserwacji nale y
wy cznie, je eli
obs ugi i konserwacji nale y
wy cznie, je eli
przeprowadzane wy cznie przez
gwarancji i wszelkich roszcze z
do ich zniszczenia (szk o
przeprowadzane wy cznie przez
gwarancji i wszelkich roszcze z
je lokalnemu przedsi biorstwu
do ich zniszczenia (szk o
je lokalnemu przedsi biorstwu
28
28
28
28
28
104
28
28
28
104
28
28
28
104
28
29
28
104
28
29
28
104
29
29
29
105
29
30
29
105
29
30
29
105
30
30
30
106
30
31
30
106
30
31
30
106
31
31
31
107
31
31
31
107
31
3
1
31
107
31
32
31
107
31
3
1
107
32
32
108
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
