Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
,,Hűtés" értékesítési hűtőbútorok
Refrigerated Display Cabinet „Cooling"
1
1.
Általános adatok............................................................................................ 2
1
2.
Teljesítmény adattábla és sorozatszám........................................................ 2
1.
Általános adatok............................................................................................ 2
3.
Alkalmazás.................................................................................................... 2
2.
Teljesítmény adattábla és sorozatszám........................................................ 2
4.
Kicsomagolás és kezelés.............................................................................. 2
3.
Alkalmazás.................................................................................................... 2
5.
Felállítás........................................................................................................ 2
4.
Kicsomagolás és kezelés.............................................................................. 2
6.
Elektromos csatlakoztatás............................................................................. 3
5.
Felállítás........................................................................................................ 2
7.
Üzembe helyezés és m ködés..................................................................... 3
6.
Elektromos csatlakoztatás............................................................................. 3
8.
DIXELL XR60CX elektronikus szabályzó...................................................... 3
7.
Üzembe helyezés és m ködés..................................................................... 3
9.
Az éjjeli fedél (roló) kezelése......................................................................... 4
8.
DIXELL XR60CX elektronikus szabályzó...................................................... 3
10.
Karbantartás és tisztítás.................................................................................4
9.
Az éjjeli fedél (roló) kezelése......................................................................... 4
11.
A készülék üzemen kívül helyezése hosszabb id re.................................... 4
10.
Karbantartás és tisztítás.................................................................................4
12.
Lámpacsere................................................................................................... 4
11.
A készülék üzemen kívül helyezése hosszabb id re.................................... 4
13.
Ártalmatlanítás.............................................................................................. 5
12.
Lámpacsere................................................................................................... 4
14.
Mit kell tenni, ha............................................................................................ 5
13.
Ártalmatlanítás.............................................................................................. 5
15.
Robbantott ábrák és alkatrészjegyzékek....................................................... 5
14.
Mit kell tenni, ha............................................................................................ 5
16.
Megfelel ségi nyilatkozat................................................................11
15.
Robbantott ábrák és alkatrészjegyzékek....................................................... 5
16.
Készülékek Kapcsolási rajza ......................................................................
17.
Készülékek Kapcsolási rajza...........................................................10
16.
Megfelel ségi nyilatkozat................................................................11
17.
Megfelelőségi nyilatkozat ...........................................................................
17.
Készülékek Kapcsolási rajza...........................................................10
Biztonsági útmutatások
Biztonsági útmutatások
•
Kérjük, gondosan olvassa át ezt a kezelési és karbantartási útmutatót, és adja oda más olyan személyeknek is, akiket
Kérjük, gondosan olvassa át ezt a kezelési és karbantartási útmutatót, és adja oda más olyan személyeknek
•
Biztonsági útmutatások
ennek a készüléknek a kezelésével és használatával bíztak meg! Őrizze meg a kezelési és karbantartási útmutatót a
is, akiket ennek a készüléknek a kezelésével és használatával bíztak meg!
készülék teljes élettartamára és mindig tartsa a berendezés közvetlen közelében.
Kérjük, gondosan olvassa át ezt a kezelési és karbantartási útmutatót, és adja oda más olyan személyeknek
•
•
A kezelőszemélyzetet az üzletvezetőnek kell betanítania.
karbantartási útmutatót a készülék teljes élettartamára és mindig tartsa a berendezés közvetlen közelében.
is, akiket ennek a készüléknek a kezelésével és használatával bíztak meg!
•
Csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő
A készüléket az odaszállítás után azonnal ellen rizze szállítási sérülések és m ködés szempontjából! A
•
karbantartási útmutatót a készülék teljes élettartamára és mindig tartsa a berendezés közvetlen közelében.
személyek(beleértve a gyermekeket is) nem használhatják a készüléket, hacsak a biztonságukért felelős személy
készüléket csak abban az esetben szabad m ködtetni, amennyiben valamennyi biztonsági berendezése
A készüléket az odaszállítás után azonnal ellen rizze szállítási sérülések és m ködés szempontjából! A
•
nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan. Különösen a gyermekekre
rendelkezésre áll és m ködésképes.
készüléket csak abban az esetben szabad m ködtetni, amennyiben valamennyi biztonsági berendezése
kell ügyelni, hogy ne játsszanak a készülékkel.
A készüléket csak a használati helyzetében (sík helyzetben, nyílásával el re) szabad üzemeltetni. (Kérjük
•
•
A készüléket az odaszállítás után azonnal ellenőrizze szállítási sérülések és működés szempontjából! A készü
rendelkezésre áll és m ködésképes.
tartsa be az elhelyezésre vonatkozó útmutatásokat.) Amennyiben a készülék a szállítás folyamán megd l,
léket csak abban az esetben szabad működtetni, amennyiben valamennyi biztonsági berendezése rendelkezésre áll
A készüléket csak a használati helyzetében (sík helyzetben, nyílásával el re) szabad üzemeltetni. (Kérjük
•
és működésképes.
akkor az üzembe helyezés el tt az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében feltétlenül várjon
tartsa be az elhelyezésre vonatkozó útmutatásokat.) Amennyiben a készülék a szállítás folyamán megd l,
•
A készüléket csak a használati helyzetében (sík helyzetben, nyílásával előre) szabad üzemeltetni. (Kérjük tartsa be
legalább 2 órát.
akkor az üzembe helyezés el tt az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében feltétlenül várjon
az elhelyezésre vonatkozó ú tmutatásokat.) A mennyinen a készük a szállítás folya máin megdől, akkor az üzem be
A készülék az üzemi feszültség rákapcsolása után azonnal m ködni kezd. Vegye figyelembe az adattáblán
•
legalább 2 órát.
eelye zés előtt az esetlegeé meghibásodepos elkerülése érdekében feltétlenül várjon legatébln 2 órát.
szerepl
teljesítmény adatokat és a vonatkozó helyi elektromos biztonsági el írásokat, miel tt
A készülék az üzemi feszültség rákapcsolása után azonnal m ködni kezd. Vegye figyelembe az adattáblán
•
A készülék az üzemi feszültség rákapcsolása után azonnal működni kezd. Vegye figyelembe az adattáblán szereplő
•
rácsatlakoztatja a készüléket az áramellátásra.
teljesítmény adatokat és a vonatkozó helyi elektromos biztonsági előírásokat, mielőtt rácsatlakoztatja a készüléket az
szerepl
teljesítmény adatokat és a vonatkozó helyi elektromos biztonsági el írásokat, miel tt
Ne melegítse fel a készüléket 70°C (158°F) fölé. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütés hatásának. A
•
áramellátásra.
rácsatlakoztatja a készüléket az áramellátásra.
környezeti h mérsékletnek sohasem szabad 16°C (61°F) alá csökkenni.
•
Ne melegítse fel a készüléket 70°C (158°F) fölé. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütés hatásának. A környezeti
Ne melegítse fel a készüléket 70°C (158°F) fölé. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütés hatásának. A
•
hőmérsékletnek sohasem szabad 16°C (61°F) alá csökkenni.
A készüléket magasnyomású tisztítóval ("g zborotva") tisztítani szigorúan tilos!
•
környezeti h mérsékletnek sohasem szabad 16°C (61°F) alá csökkenni.
•
A készüléket magasnyomású tisztítóval („gőzborotva") tisztítani szigorúan tilos!
Az elektromos berendezésen és h t rendszeren csak szakemberek végezhetnek munkát. A fentiek
•
A készüléket magasnyomású tisztítóval ("g zborotva") tisztítani szigorúan tilos!
•
•
Az elektromos berendezésen és hűtőrendszeren csak szakemberek végezhetnek munkát. A fentiek figyelmen kívül
figyelmen kívül hagyása valamennyi garanciális- és szavatossági jog elvesztését okozza.
Az elektromos berendezésen és h t rendszeren csak szakemberek végezhetnek munkát. A fentiek
hagyása valamennyi garanciális- és szavatossági jog elvesztését okozza.
•
A hegyes tárgyak összekarcolhatják az üvegtáblákat és azt a továbbiakban tönkretehetik (biztonsági üveg).
•
•
A hegyes tárgyak összekarcolhatják az üvegtáblákat és azt a továbbiakban tönkretehetik (biztonsági üveg).
figyelmen kívül hagyása valamennyi garanciális- és szavatossági jog elvesztését okozza.
Ártalmatlanítás esetén kérjük ellen rizze az Ön nemzeti WEEE-meghatározások esetén alapján fennálló
•
Ártalmatlanítás esetén kérjük ellenőrizze az Ön nemzeti WEEE-meghatározások esetén alapján fennálló kötelezett
•
A hegyes tárgyak összekarcolhatják az üvegtáblákat és azt a továbbiakban tönkretehetik (biztonsági üveg).
•
ségeit és kérjük adja át a készüléket az Ön ártalmatlanítással foglalkozó WEEE partnercégének .
kötelezettségeit és kérjük adja át a készüléket az Ön ártalmatlanítással foglalkozó WEEE partnercégének .
Ártalmatlanítás esetén kérjük ellen rizze az Ön nemzeti WEEE-meghatározások esetén alapján fennálló
•
•
Ügyeljen rá, hogy a berendezés csővezetékei ne sérüljenek meg (a berendezést nem szabad megfúrni).
Ügyeljen rá, hogy a berendezés cs vezetékei ne sérüljenek meg (a berendezést nem szabad megfúrni).
•
kötelezettségeit és kérjük adja át a készüléket az Ön ártalmatlanítással foglalkozó WEEE partnercégének .
•
A készülékben hajtóanyagként éghető gázt tartalmazó dobozt nem szabad tárolni.
Ügyeljen rá, hogy a berendezés cs vezetékei ne sérüljenek meg (a berendezést nem szabad megfúrni).
•
•
Nem szabad tárgyakat, pl. palackokat letenni a hűtőbútorra.
•
A készülék belsejében tárolt palackok üvegtörése esetén az üvegdarabokat gondosan el kell távolítani az
árutérből. Vorsicht Verletzungsgefahr!
•
Rendszeresen ellenőrizni kell a készüléket az esetlegesen az árutérbe került idegen tárgyak és a sérülések
(éles peremek) szempontjából.
AC-COOLER
AC-H T
AC-H T
AC-S
AC-S
AC-M
AC-S
AC-M
AC-XL
AC-M
AC-XL
AC-XL
AC-W
TARTALOMJEGYZÉK
TARTALOMJEGYZÉK
é
é
B910 (B) típus
B910 (B) típus
B911 (B) típus
Typ B 910, B 910B
B911 (B) típus
B912 (B) típus
Typ B 910, B 910B
B912 (B) típus
Typ B 912, B 912B
Typ B 913, B 913B
33
130
33
131
34
34
131
34
34
131
34
131
34
34
131
34
34
132
35
34
132
35
35
132
35
35
36
133
35
36
133
36
133
37
36
134
37
37
134
37
37
134
37
37
134
37
37
37
37
134
38
37
135
38
rizze meg a kezelési és
rizze meg a kezelési és
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
