Mizuhosi hana 6875 Manual Del Propietário página 111

Esterilización
NOTA: Mizuho OSI no recomienda esterilizar los ganchos femorales, izquierdo y derecho,
6850-919, 6850-918 ni el fijador para gancho femoral 6850-110 mediante esterilización química
o de corta duración (esterilización flash).
Los ganchos femorales y del fijador para gancho femoral se esterilizan mediante vapor. Para
lograr un nivel de garantía de la esterilidad de 10
siguientes parámetros de esterilización:
Método de
esterilización
Vapor por gravedad
NOTA: Podrían estar indicados otros ciclos de esterilización. No obstante, se aconseja a los
individuos u hospitales que no utilicen los métodos recomendados que validen cualquier otro
método alternativo mediante las buenas prácticas de laboratorio actuales.
Almacenamiento
1. Almacene los ganchos femorales y el fijador para gancho femoral de Mizuho OSI con
cuidado para que no se dañen.
2. Guarde los instrumentos en carros o estantes en un área de almacenamiento exenta de
polvo, insectos, vapores químicos y cambios extremos de temperatura y humedad.
Mantenimiento y reparación de los ganchos femorales y del fijador para gancho femoral:
Los instrumentos que se devuelvan a Mizuho OSI para su reparación requieren un
certificado de desinfección que atestigüe que cada instrumento se ha limpiado y
desinfectado a fondo. Si un instrumento no va acompañado de un certificado de limpieza
y desinfección, se aplicará un cargo de limpieza y el proceso de reparación sufrirá
demora.
1. La reparación de los ganchos femorales y del fijador para gancho femoral por terceros, es
decir que no sea Mizuho OSI anulará la garantía.
2. Si el dispositivo necesita reparación o mantenimiento, póngase en contacto con su agente
comercial de Mizuho OSI más cercano o con el Grupo de Recursos para el Cliente de
Mizuho OSI para su reparación o sustitución.
Utilización
Antes de la artroplastia total de cadera con abordaje anterior, deberá limpiarse, desinfectarse y
esterilizarse el gancho femoral derecho o izquierdo (6850-919 ó 6850-918) adecuado y el
fijador para gancho femoral de acuerdo con las pautas recomendadas del hospital. Durante la
intervención quirúrgica, el cirujano envolverá el elevador de fémur con una sábana estéril y
colocará el fijador para gancho femoral estéril y el gancho femoral estéril en la posición
deseada. La altura del fijador para gancho femoral se ajusta pisando el pedal.
MIZUHOSI 2009
Temperatura Tipo de contención
134 °C / 270 °F
ADVERTENCIA:
34
-6
, Mizuho OSI recomienda emplear los
Intervalo temporal
Envuelto
de exposición
10-25 minutos
NW0508 Rev. D