CAMPAGNOLA MC 520 Manual De Instrucciones página 115

SiSte ma Pn e u matico
MOTOCOM PRESSORI
motocomPreSSore d'aria Semovente
MC 520 / 550 / 820
i modelli mc semoventi sono caratterizzati da un sistema di
autopropulsione su entrambe le ruote. Sono montati su telai
bilanciati e dotati di ruote pneumatiche scolpite, per consentire
massima facilità e minor sforzo negli spostamenti anche in terreni
pendenti e fresati. Sui motocompressori mc semoventi è installato
un dispositivo di autoregolazione pneumatica che accelera il motore
durante l'utilizzo degli attrezzi e lo decelera automaticamente
al minimo dei giri al raggiungimento della pressione massima
d'esercizio, riducendone:
- il logorio degli organi meccanici
- le emissioni di gas di scarico
- il rumore e il consumo di carburante.
Sono dotati inoltre di fi ltro regolatore e lubrifi catore da 3/8" e
valvola di sicurezza e di ritegno.
Il modello MC 820 e disponibile con due diverse motorizzazioni.
these engine-driven compressors are mounted on balanced
trolleys and are equipped with 'garden' wheels. all this makes them
very stable and easy to move on uneven or steep ground.
all the mc engine-driven compressors are provided with a special
pneumatic self-regulating device, which stresses the engine only
during the air tank recharge and makes it idle when the maximum
pressure is reached, thus saving fuel and parts wear and reducing
exhaust gas and noise pollution.
they also have a 3/8" fi lter regulator and lubricator and a
safety and retaining valve.
mc 820 has two available models.
MC 520 Motore diesel Lombardini 4,8 HP - Serbatoio da 14
litri (MOTO.5550)
Lombardini diesel engine 4,8 HP (MOTO.5550)
MC 550 Motore a benzina Honda GX 200 6,5 HP - Serbatoio
da 14 litri (MOTO.5530)
Honda GX 200 gasoline engine 6,5 HP (MOTO.5530)
MC 820 Motore a benzina Honda GX 270 9 HP - Serbatoio da
25 litri (MOTO.1750)
Honda GX 270 gasoline engine 9 HP (MOTO.1750)
MC 820 Motore diesel Lombardini LD 350 7,5 HP - Serbatoio
da 25 litri (MOTO.1780)
Lombardini LD 350 diesel engine 7,5 HP (MOTO.1780)
MOTO.5550 520 14
MOTO.5530 537 14
MOTO.1750 820 25
MOTO.1780 820 25
E NG I N E-DRIVE N COM PRESSORS
SelF-ProPelled, engine-driven comPreSSorS
9/11 5 2
9/11 5 2
9/11 8 3-4
9/11 8 3-4
Pn e u matic SySte m
• Avviamento elettrico (MOTO.1780)
• Filtro regolatore e lubrificatore da 3/8"
• Ripartitore con 3 attacchi rapidi
• Serbatoio da 14 litri (MOTO.5530) (MOTO.5550)
• Serbatoio da 25 litri (MOTO.1750) (MOTO.1780)
• Valvola pilota automatica
• Perno per avvolgitore
• Electric start (MOTO.1780)
• 3/8" filter regulator and lubricator
• 3 quick taps unit
• 14 litres air tank (MOTO.5530) (MOTO.5550)
• 25 litres air tank (MOTO.1750) (MOTO.1780)
• Automatic pilot valve/unloader
• Pin for assembling a hose reel
1 71x100x65 92
1 71x100x65 92
1 71x100x65 92
1 71x100x65 92
41