CAMPAGNOLA MC 520 Manual De Instrucciones página 120

SiSte ma man uale
POTATU RA
AFFILATURA SU TRE LATI
SHARPENING ON THREE SIDES
AFFILATURA SU TRE LATI
SHARPENING ON THREE SIDES
AFFILATURA SU TRE LATI
SHARPENING ON THREE SIDES
46
Segaccio a Serramanico
SEMA.0100
Segaccio a lama FiSSa - 25cm
SEMA.0125
Segaccio a lama FiSSa - 30cm
SEMA.0130
Han d toolS SySte m
C15
la sega a taglio tirante ha caratteristiche eccellenti che assicu-
rano un risultato netto e preciso. la chiusura a serramanico la
rende sicura e pratica, riducendone l'ingombro quando non vie-
ne utilizzata. l'affi latura della lama è su tre lati, ed i denti sono
temprati ad induzione elettrica. il manico è realizzato in materiale
plastico bi-componente antiscivolo, che le dona robustezza e
leggerezza, oltre ad un'ottima presa.
this pruning saw has excellent features which grant clean, quick cuts
without any effort. the fold-up closing makes the tool very safe and prac-
tical and reduces its size, when it is not used. the blade sharpening is on
three sides, and the teeth are hardened by means of electric induction.
these characteristics give the blade a long lifetime and resistance. its side
surface is very smooth. the hand grip is made of a plastic, double-com-
ponent, non-slipping material, giving the tool strength and lightness. the
operator can hold the tool in a very comfortable way.
173
25 cm Fixed-Bladed Pruning SaW
C25
la sega a taglio tirante ha caratteristiche eccellenti che assicurano
un risultato netto e preciso. l'affi latura della lama è su tre lati, ed
i denti sono temprati ad induzione elettrica. il manico è realizzato
in materiale plastico bi-componente antiscivolo, che le dona robu-
stezza e leggerezza, oltre ad un'ottima presa. il segaccio viene forni-
to con fodero in plastica dotato di passante piatto a rotazione libera,
che consente la massima libertà di movimento.
this pruning saw has excellent features which grant clean, quick cuts wi-
thout any effort. the blade sharpening is on three sides, and the teeth are
hardened by means of electric induction. these characteristics give the
blade a long lifetime and resistance. its side surface is very smooth. the
ergonomic hand grip is made of a plastic double-component, non-slipping
material, giving the tool strength and lightness. the operator can hold the
tool in a very comfortable way.the tool is supplied with a plastic sheath
fitted with a free rotating loop, which allows top movement freedom.
300
30 cm Fixed-Bladed Pruning SaW
C30
la sega a taglio tirante ha caratteristiche eccellenti che assicurano
un taglio netto e preciso. l'affi latura della lama è su tre lati, ed i denti
sono temprati ad induzione elettrica. il manico è realizzato in ma-
teriale plastico composito che garantisce robustezza e leggerezza,
oltre ad un'ottima presa dell'attrezzo. il segaccio viene fornito con
fodero in plastica dotato di passante piatto a rotazione libera, che
consente la massima vestibilità e libertà di movimento.
this pruning saw has excellent features which grant clean, quick
cuts without any effort. the blade sharpening is on three sides, and
the teeth are hardened by means of electric induction. these cha-
racteristics give the blade a long lifetime and resistance. its side sur-
face is very smooth. the ergonomic hand grip is made of a plastic
double-component, non-slipping material, giving the tool strength
and lightness. the operator can hold the tool in a very comfortable
way. the tool is supplied with a plastic sheath fi tted with a free rota-
ting loop, which allows top movement freedom.
320
PRU N I NG
Fold-uP Pruning SaW