CAMPAGNOLA MC 520 Manual De Instrucciones página 92

SiSte ma Pn e u matico
RACCOLTA
diradatore / Scuotitore Per Frutteto
18
aBBaccHiatore Pneumatico Per olive
Pn e u matic SySte m
Pneumatic olive HarveSter
OLISTAR EVOLUZIONE
l'abbacchiatore pneumatico olistar evoluzione presenta un ra-
strello che, realizzato in poliammide termoplastica, è leggero,
ma al tempo stesso resistente. agisce con un effetto "rastrellan-
te - abbacchiante" direttamente sulle olive, delle quali provoca il
distacco totale, indipendentemente dal grado di maturazione e
dal tipo di cultivar. inoltre, non defoglia e non arreca danni alle
piante. l'attrezzo può raggiungere 1400 battute al minuto. la
pressione massima d'esercizio è 8 bar.
abbinato ad un'asta di prolunga, l'attrezzo permette all'operato-
re di raccogliere le olive fi no a 5 metri di altezza senza l'utilizzo
di una scala.
oliStar evoluzione olive harvester is fi tted with a
thermoplastic polyamide rake, which is very light, but also
resistant. With its 'combing' performance, it acts directly on the
olives, harvesting them all, regardless of their kind and their
stage of ripening. can be reached per minute 1400 beating
movements. the maximum working pressure is 8 bar, but the
trees are neither defoliated nor damaged.
When connected with an extension pole, the tool can reach
branches up to 5 meters high without any ladder.
ATRA.0230 1000
Fruit tHinning tool / Hook SHaker
MOD/94
Pratico ed effi cace, il gancio viene utilizzato per diradare vari
frutti, tra cui albicocche e pesche, ma è ideale anche per la
raccolta del pistacchio.
Si monta su un'asta di prolunga, per raggiungere anche i rami
più alti delle piante senza l'ausilio di una scala, ed il suo uso è
molto semplice: si aggancia il ramo, lo si mette in trazione e si
aziona lo scuotitore provocando il distacco di tutti i frutti.
Practical and effective, it is used for thinning various kinds of
fruit, such as peaches and apricots, but it is excellent also for
pistachio harvesting. it can be assembled onto an extension
pole to reach even 5 meters high branches without using any
ladder. it is very easy to be used: the branch is hooked and
pulled, then the tool is operated and makes all fruit fall down.
ATRA.0350 700
HARVESTI NG
200 8
200 8