VM Motori SUN 2105 Manual Del Usuario página 100

SUN
PREPARAZIONE ALL' USO DEL MOTORE 5 ..................................................................................... 5-1
5.0 AVVERTENZE GENERALI .................................................................................................................................................................................................... 5-4
5.1 ISTRUZIONI PER IL PRIMO AVVIAMENTO ....................................................................................................................................................................... 5-4
5.1.1 Disaerazione dell' impianto di alimentazione ................................................................................................................................................................. 5-6
5.2 PROVE PRELIMINARI DI FUNZIONAMENTO ................................................................................................................................................................... 5-10
5.2.1 Prova di funzionamento a vuoto ..................................................................................................................................................................................... 5-10
5.2.2 Rodaggio ......................................................................................................................................................................................................................... 5-10
PREPARATION A L' UTILISATION DU MOTEUR 5 ............................................................................ 5-1
5.0 AVERTISSEMENTS GENERAUX ......................................................................................................................................................................................... 5-4
5.1 INSTRUCTIONS POUR LA PREMIERE MISE EN MARCHE ............................................................................................................................................... 5-4
5.1.1 Purge du circuit d'alimentation ........................................................................................................................................................................................ 5-6
5.2 ESSAIS DE FONCTIONNEMENT PRELIMINAIRES ........................................................................................................................................................... 5-10
5.2.1 Essai de fonctionnement à vide ..................................................................................................................................................................................... 5-10
5.2.2 Rodage ............................................................................................................................................................................................................................ 5-10
PREPARING THE ENGINE FOR USE 5 .............................................................................................. 5-1
5.0 GENERAL WARNINGS ......................................................................................................................................................................................................... 5-4
5.1 INSTRUCTIONS FOR FIRST STARTING ............................................................................................................................................................................. 5-4
5.1.1 Bleeding air from the fuel supply system ........................................................................................................................................................................ 5-6
5.2 PRELIMINARY RUNNING TESTS ...................................................................................................................................................................................... 5-10
5.2.1 No-load running test ....................................................................................................................................................................................................... 5-10
5.2.2 Running-in ...................................................................................................................................................................................................................... 5-10
5-2