VM Motori SUN 2105 Manual Del Usuario página 8

SUN
TRANPORTE, MANIPULACION Y, ALMACENAMIENTO 3 ................................................................................................ 3-1
3.0 ADVERTENCIAS GENERALES .......................................................................................................................................................................................... 3-5
3.1 EMBALAJE Y DESEMBALAJE ........................................................................................................................................................................................... 3-5
3.2 RICEVIMENTO ..................................................................................................................................................................................................................... 3-8
3.2 ENTREGA ............................................................................................................................................................................................................................ 3-9
3.2.1 Lista de lo que contiene el embalaje ............................................................................................................................................................................... 3-11
3.3 TRANSPORTE Y MANIPULACION DEL MOTOR EMBALADO ...................................................................................................................................... 3-13
3.4 TRANSPORTE Y MANIPULACION DEL MOTOR DESEMBALADO ............................................................................................................................... 3-14
3.5 ALMACENAMIENTO DEL MOTOR EMBALADO Y DESEMBALADO ............................................................................................................................. 3-17
INSTALLAZIONE 4 ............................................................................................................................................................. 4-1
4.0 AVVERTENZE GENERALI .................................................................................................................................................................................................. 4-3
4.1 RIFORNIMENTI .................................................................................................................................................................................................................... 4-3
4.1.1 Rifornimento olio ................................................................................................................................................................................................................ 4-3
4.1.2 Rifornimento combustibile ................................................................................................................................................................................................. 4-5
4.2 INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................................................................. 4-7
4.3 INDICAZIONI RELATIVE ALLA RIMOZIONE/ELIMINAZIONE MATERIALI DI SCARTO ................................................................................................. 4-9
INSTALLATION 4 ................................................................................................................................................................ 4-1
4.0 AVERTISSEMENTS GENERAUX ........................................................................................................................................................................................ 4-3
4.1 REMPLISSAGES ................................................................................................................................................................................................................. 4-3
4.1.1 Remplissage huile ............................................................................................................................................................................................................. 4-3
4.1.2 Remplissage combustible .................................................................................................................................................................................................. 4-5
4.2 INSTALLATION .................................................................................................................................................................................................................... 4-7
4.3 INDICATIONS RELATIVES AU RETRAIT/ELIMINATION DES DECHETS ........................................................................................................................ 4-9
INSTALLATION 4 ................................................................................................................................................................ 4-1
4.0 GENERAL WARNINGS ....................................................................................................................................................................................................... 4-3
4.1 ENGINE SUPPLIES ............................................................................................................................................................................................................. 4-3
4.1.1 Filling with oil ..................................................................................................................................................................................................................... 4-3
4.1.2 Refueling ............................................................................................................................................................................................................................ 4-5
4.2 INSTALLATION .................................................................................................................................................................................................................... 4-7
4.3 INDICATIONS REGARDING THE REMOVAL/DISPOSAL OF WASTE MATERIAL .......................................................................................................... 4-9
I-8