VM Motori SUN 2105 Manual Del Usuario página 72

SUN
TRASPORTO, MOVIMENTAZIONE, IMMAGAZZINAMENTO 3 ............................................................................................... 3-1
3.0 AVVERTENZE GENERALI .................................................................................................................................................................................................... 3-4
3.1 IMBALLO E DISIMBALLO .................................................................................................................................................................................................. 3-4
3.2.1 Elenco contenuto imballo ................................................................................................................................................................................................................................... 3-10
3.3 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE MOTORE IMBALLATO ......................................................................................................................................... 3-12
3.4 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE MOTORE DISIMBALLATO ................................................................................................................................... 3-14
3.5 IMMAGAZZINAMENTO MOTORE IMBALLATO E DISIMBALLATO ............................................................................................................................. 3-16
TRANSPORT, MANUTENTION, STOCKAGE 3 ...................................................................................................................... 3-1
3.0 AVERTISSEMENTS GENERAUX ......................................................................................................................................................................................... 3-4
3.1 EMBALLAGE ET DEBALLAGE ........................................................................................................................................................................................... 3-4
3.2 RECEIPT ............................................................................................................................................................................................................................... 3-8
3.2.1 Bordereau d'expédition ..................................................................................................................................................................................................................................... 3-10
3.3 TRANSPORT ET MANUTENTION DU MOTEUR EMBALLE ............................................................................................................................................ 3-12
3.4 TRANSPORT ET MANUTENTION DU MOTEUR NON-EMBALLE .................................................................................................................................... 3-14
3.5 STOCKAGE DU MOTEUR EMBALLE ET NON-EMBALLE .............................................................................................................................................. 3-16
TRANSPORT, HANDLING, STORAGE 3 ................................................................................................................................ 3-1
3.0 GENERAL WARNINGS ......................................................................................................................................................................................................... 3-4
3.1 PACKING AND UNPACKING ................................................................................................................................................................................................ 3-4
3.2 RECEPTION .......................................................................................................................................................................................................................... 3-8
3.2.1 Packing list ....................................................................................................................................................................................................................................................... 3-10
3.3 TRANSPORT AND HANDLING THE PACKED ENGINE .................................................................................................................................................... 3-12
3.4 TRANSPORT AND HANDLING OF THE UNPACKED ENGINE .......................................................................................................................................... 3-14
3.5 STORAGE OF PACKED AND UNPACKED ENGINE ........................................................................................................................................................... 3-16
TRANSPORTIEREN, BEWEGEN, LAGERN 3 ......................................................................................................................... 3-1
3.0 ALLGEMEINE HINWEISE ..................................................................................................................................................................................................... 3-4
3.1 VERPACKUNG ..................................................................................................................................................................................................................... 3-4
3.2 EMPFANG DES MOTORS .................................................................................................................................................................................................... 3-9
3.2.1 Auflistung Verpackungsinhalt ............................................................................................................................................................................................................................ 3-11
3.3 TRANSPORTIEREN DES MOTORS MIT VERPACKUNG .................................................................................................................................................. 3-12
3.4 TRANSPORTIEREN DES MOTORS OHNE VERPACKUNG ............................................................................................................................................... 3-14
3.5 LAGERUNG DES MOTORS - MIT ODER OHNE VERPACKUNG ...................................................................................................................................... 3-17
3-2