GE G60 Manual De Instrucciones página 563

APÉNDICE B
B.3TRANSFERENCIAS DE ARCHIVOS
a) DESCRIPCIÓN
El relé UR tiene una función general de transferencia de archivos, es decir, el usuario utiliza el mismo método para obtener
todos los distintos tipos de archivo desde el aparato. Los registros Modbus de transferencia de archivos están en los
módulos "Modbus File Transfer (Read/Write)" y "Modbus File Transfer (Read Only)", a partir de la dirección 3100 del mapa
de memoria de Modbus. Para leer un archivo desde el relé UR, realice los siguientes pasos:
1. Escriba el nombre del archivo en el registro "Name of file to read" usando un comando de múltiples registros de escri-
tura. Si el nombre tiene menos de 80 caracteres, solo se pueden escribir los registros necesarios para que contengan
todo el texto del nombre de archivo. En los nombres de archivo no se distingue entre mayúsculas y minúsculas.
2. Lea varias veces todos los registros de "Modbus File Transfer (Read Only)" usando un comando de múltiples registros
de lectura. No es necesario leer todo el bloque de datos, puesto que el relé UR recuerda cuál fue el último registro
leído. El registro "position" es inicialmente cero y, después, indica cuántos bytes (2 veces el número de registros) se
han leído hasta ese momento. El registro "size of..." indica el número de bytes de datos que quedan por leer, hasta un
máximo de 244.
3. Siga leyendo hasta que el registro "size of..." sea menor que el número de bytes que se están transfiriendo. Este
estado indica el final de archivo. Elimine los bytes que haya leído pasado el tamaño de bloque indicado.
4. Si tiene que volver a leer un bloque, lea solo los registros "size of..." y "block of data", sin leer la posición. El puntero de
archivo se incrementa solo cuando se lee el registro de posición, por lo que se obtendrá el bloque de datos que se
leyó en la operación anterior. En la siguiente lectura, fíjese en si la posición es la que esperaba, y deseche el bloque
anterior si no lo es (este estado indicaría que el relé UR no procesó la solicitud de lectura inicial).
El relé UR conserva información sobre transferencia de archivos específica de la conexión, de modo que se pueden leer
archivos simultáneamente en varias conexiones de Modbus.
b) OTROS PROTOCOLOS
Todos los archivos disponibles a través de Modbus se pueden recuperar también usando los mecanismos estándar de
transferencia de archivos de otros protocolos, por ejemplo TFTP o MMS.
c) ARCHIVOS DE COMTRADE, OSCILOGRAFÍA Y REGISTRADOR DE DATOS
Los archivos del registrador de oscilografía y datos reciben el formato de archivo COMTRADE según IEEE PC37.111 Draft
7c (2 de septiembre de 1997). Los se pueden obtener en formato de texto o formato binario de COMTRADE.
d) LECTURA DE ARCHIVOS DE OSCILOGRAFÍA
Es necesario conocer la característica de oscilografía para entender la descripción siguiente. Consulte la sección sobre
oscilografía en el capítulo 5 para obtener más información.
El registro del número de disparos de oscilografía se incrementa en uno cada vez se que se captura un nuevo archivo de
oscilografía y se deja en cero cuando se borran los datos procedentes de la oscilografía. Cuando se produce una nueva
captura, al archivo de oscilografía asociado se le asigna un número identificador de archivo igual al valor incrementado de
este registro. El número de archivo más reciente es igual al registro Oscillography_Number_of_Triggers. Este registro se
puede usar para determinar si se han capturado datos leyéndolo periódicamente y comprobando si el valor ha cambiado.
Si el número se ha incrementado, hay nuevos datos disponibles.
El registro del número de disparos de oscilografía especifica el número máximo de archivos (y el número de ciclos de
datos por archivo) que se pueden almacenar en la memoria del relé. El registro del número de disparos de oscilografía
especifica el número real de archivos que hay almacenados y todavía disponibles para leerse desde el relé.
Si se escribe "Sí" (es decir, el valor 1) en el registro Oscillography Clear Data se borran los archivos de datos procedentes
de la oscilografía, se ponen a cero los registros Oscillography Number of Triggers y Oscillography Available, y en el regis-
tro Oscillography Last Cleared Date se fijan la fecha y la hora actuales.
Para leer archivos de oscilografía binarios COMTRADE, lea los siguientes nombres de archivo:
OSCnnnn.CFG y OSCnnn.DAT
Reemplace "nnn" con el número de disparo de oscilografía correspondiente. En el caso del formato ASCII, utilice los nom-
bres de archivo siguientes:
OSCAnnnn.CFG y OSCAnnn.DAT
GE Multilin
B.3.1 OBTENCIÓN DE ARCHIVOS DE RELÉ A TRAVÉS DE MODBUS
Sistema de protección de generador G60
B.3 TRANSFERENCIAS DE ARCHIVOS
B
B-7